- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmesˈtjɛre
favoritos
nome masculino
profissão feminino, ofício, mester, mister, emprego
il mestiere del sarto, del calzolaio
a profissão de alfaiate, de sapateiro
il mestiere di scrittore
a profissão de escritor
imparare, esercitare un mestiere
aprender, exercer uma profissão, um ofício
fare il muratore di mestiere
ser pedreiro de profissão
non avere un mestiere
não ter profissão
conosce il suo mestiere
sabe do seu ofício, sabe da poda
essere vecchio del mestiere
ser velho na profissão
i segreti del mestiere
os segredos profissionais
difficoltà del mestiere
os riscos, os ossos, os percalços da profissão
un ladro di mestiere
um ladrão profissional
provérbio chi vuol fare l’altrui mestiere fa la zuppa nel paniere
cada qual no seu ofício; sete ofícios, catorze desgraças
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmestiere ambientaleptocupação do ambiente, ocupação no ambiente
- intellectual propertypersona del mestiere / persona esperta del ramoptperito na especialidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mestiere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mestiere [visualizado em 2026-06-14 12:26:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmestiere ambientaleptocupação do ambiente, ocupação no ambiente
- intellectual propertypersona del mestiere / persona esperta del ramoptperito na especialidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mestiere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mestiere [visualizado em 2026-06-14 12:26:28].
