- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
miɡraˈtore
adjetivo
migrador, migratório, migrante
uccelli migratori
aves migratórias
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifemerlo americano / merlo migratorepttordo-americano
- ENVIRONMENTpesce migratoreptpeixe migratório, peixes migratórios
- life sciences / fisheriesgrande migratore / specie altamente migratoriaptespécie altamente migratória
- ENVIRONMENTuccello migratoreptave migradora, aves migratórias
- wildlifeuccello migratoreptave migratória
- fisheriesstock ittico migratoreptpopulação de peixes migradores
- migration / demography and populationbilancio migratorio / saldo migratorio / migrazione nettaptsaldo migratório
- migrationrotta della migrazione / rotta migratoriaptrota migratória
- wildlife / ENVIRONMENTrotta migratoria / rotta di migrazioneptrota migratória
- pharmaceutical industrySaldo migratorioptMigração líquida
- migrationflusso migratorioptcorrente migratória, fluxo migratório
- migrationprofilo migratorioptperfil migratório
- animal taxonomy / pest / destruction of crops / insectlocusta migratoriaptgafanhoto-migrador, gafanhoto-migratório
- Law on alienspolitica migratoria / politica dell'immigrazioneptpolítica de imigração
- migrationpolitica migratoria / politica di migrazioneptpolítica migratória, política de migração
- migration / area of freedom, security and justicemovimento migratorioptcorrente migratória, movimento migratório
- migrationpressione migratoriaptpressão migratória
- migrationandamento migratorioptpadrão de migração
- demography / statistics / migrationstatistica migratoria / statistica sulle migrazioniptestatísticas de migração
- statisticstasso netto migratoriopttaxa líquida de migração
- pharmaceutical industryTasso netto migratorioptTaxa líquida de migração
- migrationmigrazione mista / flusso misto / flusso migratorio mistoptmigração mista, fluxo migratório misto
- EUROPEAN UNIONflussi migratori regionaliptfluxos migratórios regionais
- migration / European Unionpolitica migratoria esternaptpolítica migratória externa, política externa para a migração
- animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insectlocusta migratoria africanaptgafanhoto-migrador
- migrationflusso migratorio irregolare / flusso di migrazione irregolareptfluxo migratório ilegal, fluxo migratório irregular
- migrationgestione dei flussi migratoriptgestão dos fluxos migratórios
- natural and applied sciencesspecie ittica altamente migratoriaptespécie de peixe altamente migratória
- migration / European constructionpolitica migratoria europea globaleptPolítica Europeia Global das Migrações
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime migratorio delle popolazioni itticheptregime migratório das unidades populacionais de peixes
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolitica migratoria nei confronti dei paesi terziptpolítica emigratória em relação aoes estados terceiros
- cooperation policy / migration / international affairsprocesso di Khartoum / iniziativa UE-Corno d'Africa in materia di rotte migratorieptIniciativa para a rota migratória UE - Corno de África, Processo de Cartum
- EUROPEAN UNION / European Union / migrationprogramma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» / programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori / programma quadro “Solidarietà e gestione dei flussi migratori”ptprograma geral «Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios»
- migration / world organisationICMPD / Centro internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorieptCIDPM, Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias
- migration / EU migration policyrelazione sulla conoscenza e l’analisi della situazione migratoria / relazione MISAAptrelatório de conhecimento e análise da situação migratória, relatório MISAA
- migrationdialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo / MTMptDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo
- international agreement / EU relations / environmental protectionAccordo sulla conservazione degli uccelli migratori dell’Africa-Eurasia / AEWA / Accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-EurasiaptAcordo para a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras Afro-Eurasiáticas
- EU relations / cooperation policyazione congiunta UE-Afghanistan per il futuro in materia di questioni migratorieptCaminho Conjunto UE-Afeganistão para as Questões da Migração, Caminho Conjunto para as Questões da Migração entre o Afeganistão e a UE
- United Nations / fisheriesAccordo delle Nazione Unite sugli stock ittici transzonali e gli stock ittici altamente migratoriptAcordo das Nações Unidas relativo à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
- international agreement / EU relations / fisheriesConvenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentaleptConvenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
- fisheriesCommissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale / WCPFC / Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentaleptComissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central, WCPFC, Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
- international agreement / EU relations / fisheries / United NationsAccordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori / accordo delle Nazioni Unite sugli stock itticiptAcordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
migratore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/migratore [visualizado em 2026-06-30 20:22:48].
palavras parecidas com migratore
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifemerlo americano / merlo migratorepttordo-americano
- ENVIRONMENTpesce migratoreptpeixe migratório, peixes migratórios
- life sciences / fisheriesgrande migratore / specie altamente migratoriaptespécie altamente migratória
- ENVIRONMENTuccello migratoreptave migradora, aves migratórias
- wildlifeuccello migratoreptave migratória
- fisheriesstock ittico migratoreptpopulação de peixes migradores
- migration / demography and populationbilancio migratorio / saldo migratorio / migrazione nettaptsaldo migratório
- migrationrotta della migrazione / rotta migratoriaptrota migratória
- wildlife / ENVIRONMENTrotta migratoria / rotta di migrazioneptrota migratória
- pharmaceutical industrySaldo migratorioptMigração líquida
- migrationflusso migratorioptcorrente migratória, fluxo migratório
- migrationprofilo migratorioptperfil migratório
- animal taxonomy / pest / destruction of crops / insectlocusta migratoriaptgafanhoto-migrador, gafanhoto-migratório
- Law on alienspolitica migratoria / politica dell'immigrazioneptpolítica de imigração
- migrationpolitica migratoria / politica di migrazioneptpolítica migratória, política de migração
- migration / area of freedom, security and justicemovimento migratorioptcorrente migratória, movimento migratório
- migrationpressione migratoriaptpressão migratória
- migrationandamento migratorioptpadrão de migração
- demography / statistics / migrationstatistica migratoria / statistica sulle migrazioniptestatísticas de migração
- statisticstasso netto migratoriopttaxa líquida de migração
- pharmaceutical industryTasso netto migratorioptTaxa líquida de migração
- migrationmigrazione mista / flusso misto / flusso migratorio mistoptmigração mista, fluxo migratório misto
- EUROPEAN UNIONflussi migratori regionaliptfluxos migratórios regionais
- migration / European Unionpolitica migratoria esternaptpolítica migratória externa, política externa para a migração
- animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insectlocusta migratoria africanaptgafanhoto-migrador
- migrationflusso migratorio irregolare / flusso di migrazione irregolareptfluxo migratório ilegal, fluxo migratório irregular
- migrationgestione dei flussi migratoriptgestão dos fluxos migratórios
- natural and applied sciencesspecie ittica altamente migratoriaptespécie de peixe altamente migratória
- migration / European constructionpolitica migratoria europea globaleptPolítica Europeia Global das Migrações
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime migratorio delle popolazioni itticheptregime migratório das unidades populacionais de peixes
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolitica migratoria nei confronti dei paesi terziptpolítica emigratória em relação aoes estados terceiros
- cooperation policy / migration / international affairsprocesso di Khartoum / iniziativa UE-Corno d'Africa in materia di rotte migratorieptIniciativa para a rota migratória UE - Corno de África, Processo de Cartum
- EUROPEAN UNION / European Union / migrationprogramma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» / programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori / programma quadro “Solidarietà e gestione dei flussi migratori”ptprograma geral «Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios»
- migration / world organisationICMPD / Centro internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorieptCIDPM, Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias
- migration / EU migration policyrelazione sulla conoscenza e l’analisi della situazione migratoria / relazione MISAAptrelatório de conhecimento e análise da situação migratória, relatório MISAA
- migrationdialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo / MTMptDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneo
- international agreement / EU relations / environmental protectionAccordo sulla conservazione degli uccelli migratori dell’Africa-Eurasia / AEWA / Accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-EurasiaptAcordo para a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras Afro-Eurasiáticas
- EU relations / cooperation policyazione congiunta UE-Afghanistan per il futuro in materia di questioni migratorieptCaminho Conjunto UE-Afeganistão para as Questões da Migração, Caminho Conjunto para as Questões da Migração entre o Afeganistão e a UE
- United Nations / fisheriesAccordo delle Nazione Unite sugli stock ittici transzonali e gli stock ittici altamente migratoriptAcordo das Nações Unidas relativo à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
- international agreement / EU relations / fisheriesConvenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentaleptConvenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
- fisheriesCommissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale / WCPFC / Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentaleptComissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central, WCPFC, Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
- international agreement / EU relations / fisheries / United NationsAccordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori / accordo delle Nazioni Unite sugli stock itticiptAcordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
migratore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/migratore [visualizado em 2026-06-30 20:22:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: