misurato

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  carico misurato

  pt

  carga de projeto
• information technology and data processing
  canale misurato

  pt

  canal medido
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  imbottimento misurato

  pt

  compactação controlada
• climate change policy / maritime transport
  volume misurato dislocato

  pt

  volume de deslocação medido
• technology and technical regulations
  valore stabilizzato misurato a valvola aperta

  pt

  valor estabilizado medido com a válvula aberta
• land transport
  misurato in posizione statica prima dell'urto

  pt

  medido em condições estáticas antes da colisão
• land transport
  valore stabilizzato misurato a valvola aperta

  pt

  valor estabilizado medido com a válvula aberta
• FINANCE
  servizio di intermediazione finanziaria misurato indirettamente

  pt

  serviço de mediação financeiro indiretamente avaliado
• statistics
  dati misurati

  pt

  valores observados, valores provenientes de medição, dados provenientes de medição, resultados da medição, resultados de medição
• administrative law
  scarti misurati

  pt

  desperdícios medidos
• information technology and data processing
  variabile misurata

  pt

  resultados das medições
• technology and technical regulations
  dose in aria / dose misurata in aria

  pt

  dose no ar, dose de ar, dose atmosférica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  potenza misurata in kW

  pt

  potência medida em kW
• electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
  inclinazione iniziale misurata

  pt

  inclinação inicial medida
• land transport
  inclinazione iniziale misurata

  pt

  inclinação inicial medida
• mechanical engineering / earth sciences
  trasposizione dei valori misurati

  pt

  conversação dos valores medidos
• ENVIRONMENT
  la tensione catodica è stata misurata con un voltohmmetro

  pt

  a tensão do cátodo foi medida com um voltímetro
• administrative law / FINANCE
  SIFMI / servizi di intermediazione finanziaria misurati indirettamente

  pt

  SIFIM, serviços de intermediação financeira indiretamente medidos
• accounting
  servizi di intermediazione finanziaria misurati indirettamente

  pt

  SIFIM, serviços de intermediação financeira indiretamente medidos
• ECONOMICS / FINANCE
  SIFIM / servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati

  pt

  SIFIM, serviços de intermediação financeira indiretamente medidos
• earth sciences / technology and technical regulations
  la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo

  pt

  a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
• documentation / information technology and data processing
  rilevanza di un sistema misurata in termini di documentazione fornita

  pt

  relevância do sistema avaliada pelo documentalista
• life sciences
  correzione della velocità misurata mediante un galleggiante a pertica

  pt

  correção das indicações de velocidade de uma escala de sondagem
• electronics industry / information technology and data processing
  distribuzione della potenza media misurata su intervalli di un minuto

  pt

  distribuição das potências médias por minuto
• ENVIRONMENT
  l'alta tensione è stata misurata rispetto alla terra con un voltmetro elettrostatico

  pt

  a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostático
• documentation / information technology and data processing
  rilevanza di un sistema misurata in termini di richieste dell'utente che sono state soddisfatte

  pt

  relevância do sistema avaliada pelo utilizador
• health
  si e' misurata la concentrazione della massa globale in quanto distinta dalla massa respirabile

  pt

  mediu-se a concentração ponderal bruta, a distinguir da massa respirável