- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesnaˈtura
favoritos
nome feminino
1.
natureza
i tre regni della natura
os três reinos da natureza
le leggi, le forze, le bellezze della natura
as leis, as forças, as belezas da natureza
la natura delle cose
a natureza das coisas
natura divina, umana
natureza divina, humana
i segreti della natura
os segredos da natureza
essere favorito dalla natura
ser favorecido pela natureza
natura naturante, naturata
FILOSOFIA natureza naturante, naturada
come si trova in natura
no estado natural
vivere secondo natura
viver segundo a natureza
contro natura
contra a natureza
pagare in natura
pagar em géneros, em espécie
scambio in natura
troca
è un dono della natura
é um dom da natureza
natura morta
(pintura) natureza-morta
2.
natureza, natural, índole, carácter masculino, temperamento masculino, génio masculino
la natura dell’uomo
a natureza do homem
è contrario alla sua natura
vai contra o seu natural
difetto di natura
defeito de natureza
cambiare natura
mudar a sua índole
secondare la propria natura
seguir a sua natureza
è generoso di, per natura
é generoso por natureza
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetnatura / qualità e specieptnatureza e espécie
- ENVIRONMENTnaturaptnatureza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
natura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/natura [visualizado em 2026-07-03 00:13:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetnatura / qualità e specieptnatureza e espécie
- ENVIRONMENTnaturaptnatureza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
natura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/natura [visualizado em 2026-07-03 00:13:37].
