hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈnɔta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
nota, sinal masculino, característica
l’esattezza è la sua nota fondamentale
a exatidão é a sua característica fundamental
2.
MÚSICA nota
le sette note
as sete notas
nota bassa, grave, acuta
nota baixa, grave, aguda
nota falsa, stonata
nota falsa desafinada
leggere le note
ler as notas
trovare la nota giusta
figurado encontrar o tom certo
quei fiori mettono, portano una nota allegra, una nota di colore alla sala
aquelas flores dão uma nota alegre, uma nota de cor à sala
le dolenti note
as dificuldades
qui incominciano le dolenti note
aqui começam as dificuldades
parlare, dire, cantare a chiare note
dizer as coisas sem rebuço
3.
nota, anotação, glosa, comentário masculino, explicação, observação
nota critica
nota crítica
nota del traduttore
nota do tradutor
nota marginale
nota marginal
nota a piede di pagina
nota em pé de página
testo corredato di note
texto acompanhado de notas
taccuino per note
bloco de notas, de apontamentos
prendere nota
tomar nota, anotar
prendi nota di quanto dico
toma nota de tudo o que te digo
cose degne di nota
coisas dignas de nota
4.
lista, nota, conta
nota dei libri
lista dos livros
nota della spesa
nota das despesas
nota di credito
aviso de crédito
nota d’addebito
aviso de débito
5.
nota diplomatica
nota diplomática
nota
adjetivo feminino singular de noto
Indicativo Presente do verbo notare
expandir
io
noto
tu
noti
lui, lei
nota
noi
notiamo
voi
notate
loro
notano
Imperativo do verbo notare
expandir
tu
nota
lui, lei
noti
noi
notiamo
voi
notate
loro
notino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    nota
    pt
    nota
  • cultural policy
    nota
    pt
    nota, nota de música
  • statistics
    causa nota
    pt
    causa conhecida
  • administrative law / EU relations / operation of the Institutions / European Union / POLITICS
    nota verbale
    pt
    nota verbal
  • document / European Parliament
    nota tematica
    pt
    ficha técnica
  • preparation for market
    warrant / ricevuta di deposito / fede di deposito / nota di pegno
    pt
    conhecimento de depósito, cautela
  • documentation / means of communication
    nota al piede / nota in calce / nota a piè pagina
    pt
    nota de rodapé, nota de pé de página
  • data processing / information technology and data processing
    nota centrale
    pt
    nota central
  • document / Council of the European Union / operation of the Institutions
    nota punto "A"
    pt
    nota ponto "A"
  • means of communication
    postilla / nota marginale
    pt
    cota, manchete
  • fisheries
    nota di vendita
    pt
    nota de venda
  • FINANCE
    nota di credito
    pt
    nota de crédito
  • documentation
    nota di fine documento / nota conclusiva
    pt
    nota de fim
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota punto "I/A"
    pt
    nota ponto "I/A"
  • audit / accounting
    note ai rendiconti finanziari / note degli stati finanziari / nota integrativa / note al bilancio
    pt
    anexos aos documentos contabilísticos anuais, notas às demonstrações financeiras
  • communications / EU institution
    nota informativa
    pt
    nota informativa
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota informativa
    pt
    nota informativa
  • communications systems / means of communication / humanities
    notiziario / newsletter / bollettino d'informazione / nota informativa
    pt
    boletim, newsletter, boletim informativo
  • data processing / information technology and data processing
    marcatura descrittiva / nota descrittiva
    pt
    sinalização descritiva
  • budget
    nota di addebito
    pt
    nota de débito
  • preparation for market
    nota di deposito
    pt
    conhecimento de depósito
  • industrial structures
    nota di orditura
    pt
    ordem da urdidura
  • preparation for market / ECONOMICS
    nota esplicativa
    pt
    nota explicativa
  • administrative law
    nota informativa
    pt
    ficha de informação
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota introduttiva
    pt
    nota introdutória
  • industrial structures
    nota di tessimento
    pt
    ordem das passagens
  • preparation for market
    nota del mediatore
    pt
    nota de compra
  • means of communication
    nota bibliografica
    pt
    nota bibliográfica
  • communications / electronics industry
    oscillatore locale finale / oscillatore di nota
    pt
    oscilador de batimento
  • information / documentation
    circolare / nota d'informazione
    pt
    boletim informativo
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    nota d'informazione
    pt
    nota de informação
  • data processing / information technology and data processing
    rimando ad una nota / riferimento incrociato ad una nota
    pt
    referência cruzada a uma nota
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota di trasmissione
    pt
    nota de acompanhamento, nota de envio
  • insurance
    nota del commissario / liquidatore d'avaria
    pt
    observação do regulador de avarias
  • operation of the Institutions / European Union
    nota per il Presidente
    pt
    nota ao Presidente do Conselho
  • administrative law / means of communication
    prospetto rettificativo / specchio rettificativo / nota di rettificazione / avviso di rettifica
    pt
    aviso de retificação
  • auditing
    nota tematica di audit
    pt
    nota de apresentação de auditoria
  • customs tariff
    nota legale complementare
    pt
    nota complementar
  • preparation for market / ECONOMICS
    nota di mancata emissione
    pt
    nota de não emissão
  • information technology and data processing
    NGS / nota generale del software
    pt
    nota geral sobre o suporte lógico, NGS
  • earth sciences
    nota di battimento udibile
    pt
    nota de batimento audível
  • EU institution / operation of the Institutions
    nota dell'Agenda dei leader
    pt
    nota da Agenda dos Dirigentes
  • chemistry
    nota tecnica di orientamento
    pt
    nota técnica de orientação
  • natural and applied sciences
    NGT / nota generale della tecnologia
    pt
    NGT, nota geral sobre tecnologia
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    nota della tecnologia nucleare / NTN
    pt
    nota sobre a tecnologia nuclear, NTN
  • air and space transport / TRANSPORT
    nota di autorizzazione al volo
    pt
    nota de autorização de voo
  • ECONOMICS / FINANCE
    nota sulla posizione di mercato
    pt
    nota sobre a posição de mercado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nota – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nota [visualizado em 2026-06-10 05:16:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    nota
    pt
    nota
  • cultural policy
    nota
    pt
    nota, nota de música
  • statistics
    causa nota
    pt
    causa conhecida
  • administrative law / EU relations / operation of the Institutions / European Union / POLITICS
    nota verbale
    pt
    nota verbal
  • document / European Parliament
    nota tematica
    pt
    ficha técnica
  • preparation for market
    warrant / ricevuta di deposito / fede di deposito / nota di pegno
    pt
    conhecimento de depósito, cautela
  • documentation / means of communication
    nota al piede / nota in calce / nota a piè pagina
    pt
    nota de rodapé, nota de pé de página
  • data processing / information technology and data processing
    nota centrale
    pt
    nota central
  • document / Council of the European Union / operation of the Institutions
    nota punto "A"
    pt
    nota ponto "A"
  • means of communication
    postilla / nota marginale
    pt
    cota, manchete
  • fisheries
    nota di vendita
    pt
    nota de venda
  • FINANCE
    nota di credito
    pt
    nota de crédito
  • documentation
    nota di fine documento / nota conclusiva
    pt
    nota de fim
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota punto "I/A"
    pt
    nota ponto "I/A"
  • audit / accounting
    note ai rendiconti finanziari / note degli stati finanziari / nota integrativa / note al bilancio
    pt
    anexos aos documentos contabilísticos anuais, notas às demonstrações financeiras
  • communications / EU institution
    nota informativa
    pt
    nota informativa
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota informativa
    pt
    nota informativa
  • communications systems / means of communication / humanities
    notiziario / newsletter / bollettino d'informazione / nota informativa
    pt
    boletim, newsletter, boletim informativo
  • data processing / information technology and data processing
    marcatura descrittiva / nota descrittiva
    pt
    sinalização descritiva
  • budget
    nota di addebito
    pt
    nota de débito
  • preparation for market
    nota di deposito
    pt
    conhecimento de depósito
  • industrial structures
    nota di orditura
    pt
    ordem da urdidura
  • preparation for market / ECONOMICS
    nota esplicativa
    pt
    nota explicativa
  • administrative law
    nota informativa
    pt
    ficha de informação
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota introduttiva
    pt
    nota introdutória
  • industrial structures
    nota di tessimento
    pt
    ordem das passagens
  • preparation for market
    nota del mediatore
    pt
    nota de compra
  • means of communication
    nota bibliografica
    pt
    nota bibliográfica
  • communications / electronics industry
    oscillatore locale finale / oscillatore di nota
    pt
    oscilador de batimento
  • information / documentation
    circolare / nota d'informazione
    pt
    boletim informativo
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    nota d'informazione
    pt
    nota de informação
  • data processing / information technology and data processing
    rimando ad una nota / riferimento incrociato ad una nota
    pt
    referência cruzada a uma nota
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota di trasmissione
    pt
    nota de acompanhamento, nota de envio
  • insurance
    nota del commissario / liquidatore d'avaria
    pt
    observação do regulador de avarias
  • operation of the Institutions / European Union
    nota per il Presidente
    pt
    nota ao Presidente do Conselho
  • administrative law / means of communication
    prospetto rettificativo / specchio rettificativo / nota di rettificazione / avviso di rettifica
    pt
    aviso de retificação
  • auditing
    nota tematica di audit
    pt
    nota de apresentação de auditoria
  • customs tariff
    nota legale complementare
    pt
    nota complementar
  • preparation for market / ECONOMICS
    nota di mancata emissione
    pt
    nota de não emissão
  • information technology and data processing
    NGS / nota generale del software
    pt
    nota geral sobre o suporte lógico, NGS
  • earth sciences
    nota di battimento udibile
    pt
    nota de batimento audível
  • EU institution / operation of the Institutions
    nota dell'Agenda dei leader
    pt
    nota da Agenda dos Dirigentes
  • chemistry
    nota tecnica di orientamento
    pt
    nota técnica de orientação
  • natural and applied sciences
    NGT / nota generale della tecnologia
    pt
    NGT, nota geral sobre tecnologia
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    nota della tecnologia nucleare / NTN
    pt
    nota sobre a tecnologia nuclear, NTN
  • air and space transport / TRANSPORT
    nota di autorizzazione al volo
    pt
    nota de autorização de voo
  • ECONOMICS / FINANCE
    nota sulla posizione di mercato
    pt
    nota sobre a posição de mercado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nota – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nota [visualizado em 2026-06-10 05:16:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre