hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ordinaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ordenamento, ordenação feminino, ordem feminino
2.
organização feminino, sistema, regulamento
l’ordinamento giuridico, scolastico
a organização jurídica, escolar
ordinamento dell’esercito
organização do exército
ordinamento giuridico, politico
sistema jurídico, político
l’ordinamento fiscale
o sistema fiscal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    messa in sequenza / ordinamento
    pt
    sequenciamento
  • means of communication
    ordinamento
    pt
    intercalação das fichas
  • humanities
    ordinamento
    pt
    arranjo, ordem
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento / sistemazione
    pt
    ordem
  • documentation
    ordinamento
    pt
    alfabetação de fichas
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento lineare
    pt
    ordem linear
  • defence / LAW
    ordinamento di pace
    pt
    acordo de paz
  • data processing / information technology and data processing
    file di ordinamento
    pt
    ficheiro ordenado
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di file
    pt
    ordenação de ficheiro
  • information technology and data processing
    ordinamento a gruppi / ordinamento a blocchi
    pt
    classificação por blocos
  • documentation / information technology and data processing
    mezzi di ordinamento
    pt
    método de ordenação, plano de ordenação
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento numerico
    pt
    ordem numérica
  • information technology and data processing
    ordinamento numerico
    pt
    ordenação digital
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento a criterio unico / ordinamento semplice
    pt
    ordenação de registos por um campo
  • data processing / information technology and data processing
    campo di ordinamento
    pt
    campo de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento numerico
    pt
    ordenação numérica
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di macro
    pt
    ordenação de macros
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di righe
    pt
    ordenação de linhas
  • civil law / type of tenure
    ordinamento fondiario / regime fondiario
    pt
    propriedade fundiária
  • crop production
    sistema di coltura / sistema colturale / ordinamento colturale
    pt
    sistema de cultura, sistema de cultivo
  • organisation of the legal system
    ordinamento giuridico
    pt
    ordem jurídica, ordenamento jurídico
  • documentation / information technology and data processing
    classe di ordinamento
    pt
    classes de ordenação
  • information technology and data processing
    ordinamento e fusione
    pt
    ordenar e misturar
  • information technology and data processing
    scarto di ordinamento
    pt
    desvio da ordem
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di intestazioni / ordinamento di titoli
    pt
    ordenação de títulos
  • data processing / information technology and data processing
    regole di ordinamento
    pt
    regras de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    chiave di ordinamento
    pt
    condição de ordenação
  • electoral law / LAW
    ordinamento elettorale / norme elettorali
    pt
    direito eleitoral
  • information technology and data processing
    ordinamento multipasso / ordinamento a più passi
    pt
    ordenação de multifase
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento alfabetico
    pt
    ordem alfabética
  • documentation / information technology and data processing
    sistema di ordinamento
    pt
    sistema de classificação
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento topologico
    pt
    ordem topográfica
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento gerarchico
    pt
    ordem hierárquica
  • information technology and data processing
    ordinamento alfabetico
    pt
    classificação alfabética
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sequenza di inserimento / sequenza di ordinamento
    pt
    sequência de interclassificação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ordinamento del Tribunale / ordinamento della Corte
    pt
    organização do Tribunal
  • documentation / information technology and data processing
    principi di ordinamento
    pt
    princípios de ordenação
  • documentation / information technology and data processing
    modalità di ordinamento
    pt
    modo de ordenação
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento sistematico
    pt
    ordem sistemática
  • LAW
    ordinamento della Corte
    pt
    organização do Tribunal
  • information technology and data processing
    ordinamento multibobina
    pt
    ordenação multivolume
  • data processing / information technology and data processing
    velocità di ordinamento
    pt
    velocidade de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento multichiave
    pt
    ordenação com vários campos
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento decrescente
    pt
    ordenação descendente
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento cronologico
    pt
    ordenação por data, ordenação cronológica
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento alfanumerico
    pt
    ordem alfanumérica
  • communications systems
    ordinamento di pacchetti
    pt
    ordenação de pacotes
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento a criteri combinati / ordinamento multilivello
    pt
    ordenação com vários campos
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di etichette
    pt
    ordenação de etiquetas
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di documenti
    pt
    ordenação de documento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ordinamento [visualizado em 2026-06-30 10:33:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    messa in sequenza / ordinamento
    pt
    sequenciamento
  • means of communication
    ordinamento
    pt
    intercalação das fichas
  • humanities
    ordinamento
    pt
    arranjo, ordem
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento / sistemazione
    pt
    ordem
  • documentation
    ordinamento
    pt
    alfabetação de fichas
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento lineare
    pt
    ordem linear
  • defence / LAW
    ordinamento di pace
    pt
    acordo de paz
  • data processing / information technology and data processing
    file di ordinamento
    pt
    ficheiro ordenado
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di file
    pt
    ordenação de ficheiro
  • information technology and data processing
    ordinamento a gruppi / ordinamento a blocchi
    pt
    classificação por blocos
  • documentation / information technology and data processing
    mezzi di ordinamento
    pt
    método de ordenação, plano de ordenação
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento numerico
    pt
    ordem numérica
  • information technology and data processing
    ordinamento numerico
    pt
    ordenação digital
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento a criterio unico / ordinamento semplice
    pt
    ordenação de registos por um campo
  • data processing / information technology and data processing
    campo di ordinamento
    pt
    campo de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento numerico
    pt
    ordenação numérica
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di macro
    pt
    ordenação de macros
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di righe
    pt
    ordenação de linhas
  • civil law / type of tenure
    ordinamento fondiario / regime fondiario
    pt
    propriedade fundiária
  • crop production
    sistema di coltura / sistema colturale / ordinamento colturale
    pt
    sistema de cultura, sistema de cultivo
  • organisation of the legal system
    ordinamento giuridico
    pt
    ordem jurídica, ordenamento jurídico
  • documentation / information technology and data processing
    classe di ordinamento
    pt
    classes de ordenação
  • information technology and data processing
    ordinamento e fusione
    pt
    ordenar e misturar
  • information technology and data processing
    scarto di ordinamento
    pt
    desvio da ordem
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di intestazioni / ordinamento di titoli
    pt
    ordenação de títulos
  • data processing / information technology and data processing
    regole di ordinamento
    pt
    regras de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    chiave di ordinamento
    pt
    condição de ordenação
  • electoral law / LAW
    ordinamento elettorale / norme elettorali
    pt
    direito eleitoral
  • information technology and data processing
    ordinamento multipasso / ordinamento a più passi
    pt
    ordenação de multifase
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento alfabetico
    pt
    ordem alfabética
  • documentation / information technology and data processing
    sistema di ordinamento
    pt
    sistema de classificação
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento topologico
    pt
    ordem topográfica
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento gerarchico
    pt
    ordem hierárquica
  • information technology and data processing
    ordinamento alfabetico
    pt
    classificação alfabética
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sequenza di inserimento / sequenza di ordinamento
    pt
    sequência de interclassificação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ordinamento del Tribunale / ordinamento della Corte
    pt
    organização do Tribunal
  • documentation / information technology and data processing
    principi di ordinamento
    pt
    princípios de ordenação
  • documentation / information technology and data processing
    modalità di ordinamento
    pt
    modo de ordenação
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento sistematico
    pt
    ordem sistemática
  • LAW
    ordinamento della Corte
    pt
    organização do Tribunal
  • information technology and data processing
    ordinamento multibobina
    pt
    ordenação multivolume
  • data processing / information technology and data processing
    velocità di ordinamento
    pt
    velocidade de ordenação
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento multichiave
    pt
    ordenação com vários campos
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento decrescente
    pt
    ordenação descendente
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento cronologico
    pt
    ordenação por data, ordenação cronológica
  • documentation / information technology and data processing
    ordinamento alfanumerico
    pt
    ordem alfanumérica
  • communications systems
    ordinamento di pacchetti
    pt
    ordenação de pacotes
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento a criteri combinati / ordinamento multilivello
    pt
    ordenação com vários campos
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di etichette
    pt
    ordenação de etiquetas
  • data processing / information technology and data processing
    ordinamento di documenti
    pt
    ordenação de documento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ordinamento [visualizado em 2026-06-30 10:33:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos