hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ordinatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
encomenda, pedido masculino
fare, ricevere un’ordinazione
fazer, receber uma encomenda
fatto su ordinazione
feito por encomenda
2.
receita, prescrição
1
2
ordinatˈtsjone
nome feminino
RELIGIÃO ordenação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    ordinazione delle spese / ordinazione
    pt
    emissão de ordens de pagamento das despesas
  • preparation for market / information technology and data processing
    ordinazione unica
    pt
    encomenda em balcão único
  • communications policy
    ordinazione unica
    pt
    encomenda em balcão único
  • EUROPEAN UNION
    ordinazione ( di un pagamento )
    pt
    ordem de pagamento
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    tempi necessari per la commercializzazione / tempo tra ordinazione e consegna / lead time / tempo di ordinazione-spedizione
    pt
    prazo para a introdução
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contratto di lavoro su ordinazione / contratto di lavorazione per conto stipulato
    pt
    contrato de trabalho com materiais fornecidos pelo cliente
  • LAW / social affairs / business organisation
    contratto di lavoro su ordinazione / contratto di lavorazione per conto terzi
    pt
    contrato de trabalho por empreitada
  • preparation for market
    accordo commerciale su ordinazione
    pt
    acordo de comercialização ordenada
  • preparation for market
    prodotti in corso di lavorazione e semilavorati e lavori in corso su ordinazione
    pt
    produtos e trabalhos em curso
  • administrative law
    ordinazioni a catena
    pt
    encomendas em cadeia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conferma dell'ordinazione
    pt
    confirmação da encomenda
  • communications / information technology and data processing
    sistema d'ordinazione unica
    pt
    processo de encomenda em balcão único
  • humanities
    modulo d'ordinazione servizi
    pt
    formulário para requisição de serviços
  • communications / information technology and data processing
    sistema d'ordinazione uniforme
    pt
    processo comum de encomenda
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    nuove ordinazioni di acciai non legati
    pt
    novas encomendas de aços não ligados
  • preparation for market
    soddisfare con priorità le ordinazioni
    pt
    conceder prioridade às encomendas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese
    pt
    agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ordinazione [visualizado em 2026-06-28 19:34:38].
palavras parecidas com ordinazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    ordinazione delle spese / ordinazione
    pt
    emissão de ordens de pagamento das despesas
  • preparation for market / information technology and data processing
    ordinazione unica
    pt
    encomenda em balcão único
  • communications policy
    ordinazione unica
    pt
    encomenda em balcão único
  • EUROPEAN UNION
    ordinazione ( di un pagamento )
    pt
    ordem de pagamento
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    tempi necessari per la commercializzazione / tempo tra ordinazione e consegna / lead time / tempo di ordinazione-spedizione
    pt
    prazo para a introdução
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contratto di lavoro su ordinazione / contratto di lavorazione per conto stipulato
    pt
    contrato de trabalho com materiais fornecidos pelo cliente
  • LAW / social affairs / business organisation
    contratto di lavoro su ordinazione / contratto di lavorazione per conto terzi
    pt
    contrato de trabalho por empreitada
  • preparation for market
    accordo commerciale su ordinazione
    pt
    acordo de comercialização ordenada
  • preparation for market
    prodotti in corso di lavorazione e semilavorati e lavori in corso su ordinazione
    pt
    produtos e trabalhos em curso
  • administrative law
    ordinazioni a catena
    pt
    encomendas em cadeia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conferma dell'ordinazione
    pt
    confirmação da encomenda
  • communications / information technology and data processing
    sistema d'ordinazione unica
    pt
    processo de encomenda em balcão único
  • humanities
    modulo d'ordinazione servizi
    pt
    formulário para requisição de serviços
  • communications / information technology and data processing
    sistema d'ordinazione uniforme
    pt
    processo comum de encomenda
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    nuove ordinazioni di acciai non legati
    pt
    novas encomendas de aços não ligados
  • preparation for market
    soddisfare con priorità le ordinazioni
    pt
    conceder prioridade às encomendas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese
    pt
    agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ordinazione [visualizado em 2026-06-28 19:34:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos