- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpanno
favoritos
nome masculino
1.
fazenda feminino, pano, tecido de lã
panno del biliardo
tapete do bilhar
panno di stampa
TIPOGRAFIA frisa
2.
farrapo, trapo
3.
plural roupa feminino, singular, vestuário singular
stirare i panni
engomar a roupa
panni da lavare, da stirare
roupa para lavar, para engomar
panni leggeri, pesanti, estivi, invernali, vecchi, sporchi, usati
roupa leve, pesada, de verão, de inverno, velha, suja, usada
non farsi stracciare i panni
figurado não se fazer muito rogado
non stare, non entrare nei propri panni
figurado não caber em si de contente
mettersi nei panni di qualcuno
figurado pôr-se no lugar de alguém
non vorrei trovarmi nei suoi panni
figurado não queria estar na pele, no lugar dele
(se fossi) nei tuoi panni farei così
(se estivesse) no teu lugar faria assim
provérbio il sarto fa il mantello secondo il panno
talha-se a roupa conforme o pano
panno
Indicativo Presente do verbo pannare
io
panno
tu
panni
lui, lei
panna
noi
panniamo
voi
pannate
loro
pannano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespanno grezzopttela crua, tecido em cru
- industrial structurespanno feltropttecido de feltro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
panno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/panno [visualizado em 2026-07-15 11:48:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespanno grezzopttela crua, tecido em cru
- industrial structurespanno feltropttecido de feltro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
panno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/panno [visualizado em 2026-07-15 11:48:31].
