-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

peˈdale
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
pedal
il pedale del freno, dell’acceleratore, della frizione
o pedal do travão, do acelerador, da embraiagem
i pedali dell’organo, della bicicletta
os pedais do órgão, da bicicleta
macchina per cucire a pedale
máquina de costura de pedais
sport del pedale
ciclismo
2.
(sapateiros) tirapé
3.
BOTÂNICA tronco
4.
MÚSICA pedal
5.
peúga feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pompa a pedale
    pt
    bomba a pedal
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a pedale
    pt
    molde operado com o pé, molde de pedal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pedale del freno
    pt
    pedal do travão
  • mechanical engineering
    corsa del pedale
    pt
    curso do pedal
  • mechanical engineering
    pedale principale
    pt
    pedal do travão
  • mechanical engineering
    pedale di frizione
    pt
    pedal da embraiagem
  • mechanical engineering
    rubinetto a pedale
    pt
    válvula de pedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedale di sicurezza
    pt
    pedal de segurança
  • chemical compound / industrial structures
    sbavatrice a pedale
    pt
    cortadora de pedal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedale di sfrenatura / pedale di svincolo di freno
    pt
    pedal de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    pedale elettromeccanico
    pt
    pedal eletromecânico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pedale elettromagnetico
    pt
    pedal eletromagnético
  • land transport / TRANSPORT
    pedale di incatenamento
    pt
    pedal de encravamento, barra de encravamento
  • mechanical engineering / land transport
    pedale dell'acceleratore
    pt
    acelerador, pedal de acelerador
  • INDUSTRY
    telaio azionato a pedale
    pt
    tear acionado com pé
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    asse del pedale del freno
    pt
    pivô do pedal do travão de pé
  • land transport
    asse del pedale del freno
    pt
    pivô do pedal do travão de pé
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedale elettromeccanico a leva / pedale elettromeccanico con leva
    pt
    pedal eletromecânico de alavanca, pedal eletromecânico de alavanca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piastrina di appoggio del pedale
    pt
    patim de pedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedale per scambi presi di punta
    pt
    pedal mecânico para agulhas de ponta
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    pedale elettromeccanico ritardato
    pt
    pedal eletromecânico de ação retardada, pedal eletromecânico de retardo
  • mechanical engineering
    sensore della posizione del pedale
    pt
    sensor de posição do pedal
  • land transport
    sensore della posizione del pedale
    pt
    sensor de posição do pedal
  • mechanical engineering
    pedale di bloccaggio di differenziale
    pt
    pedal do bloqueador do diferencial
  • mechanical engineering
    pedale di inversione del senso di marcia
    pt
    pedal de inversão do sentido da marcha
  • mechanical engineering
    freno azionato lasciando libero un pedale
    pt
    travão acionado ao levantar-se o pé do pedal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    superficie antisdrucciolo del pedale del freno
    pt
    borracha do pedal do travão
  • land transport
    superficie antisdrucciolo del pedale del freno
    pt
    borracha do pedal do travão
  • mechanical engineering
    freno azionato mediante pressione su un pedale
    pt
    travão acionado por pedal
  • electronics and electrical engineering
    pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
    pt
    pedal eletromecânico com flexão de carril
  • land transport / TRANSPORT
    pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
    pt
    pedal eletromecânico de flexão do carril
  • means of communication
    macchina a pédale
    pt
    impressora de pedal
  • leisure
    pedalò
    pt
    gaivota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mescolanza per pedali / mescolanza per singoli alberi
    pt
    mistura pé a pé, consociação pé a pé
  • mechanical engineering
    sforzo di frenata ai pedali
    pt
    esforço do pedal de travagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corsa dei pedali del timone
    pt
    movimento dos pedais de direção
  • mechanical engineering
    martinetto di regolazione dei pedali
    pt
    regulador de posição dos pedais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pedale [visualizado em 2026-07-31 09:07:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pompa a pedale
    pt
    bomba a pedal
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a pedale
    pt
    molde operado com o pé, molde de pedal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pedale del freno
    pt
    pedal do travão
  • mechanical engineering
    corsa del pedale
    pt
    curso do pedal
  • mechanical engineering
    pedale principale
    pt
    pedal do travão
  • mechanical engineering
    pedale di frizione
    pt
    pedal da embraiagem
  • mechanical engineering
    rubinetto a pedale
    pt
    válvula de pedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedale di sicurezza
    pt
    pedal de segurança
  • chemical compound / industrial structures
    sbavatrice a pedale
    pt
    cortadora de pedal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedale di sfrenatura / pedale di svincolo di freno
    pt
    pedal de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    pedale elettromeccanico
    pt
    pedal eletromecânico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pedale elettromagnetico
    pt
    pedal eletromagnético
  • land transport / TRANSPORT
    pedale di incatenamento
    pt
    pedal de encravamento, barra de encravamento
  • mechanical engineering / land transport
    pedale dell'acceleratore
    pt
    acelerador, pedal de acelerador
  • INDUSTRY
    telaio azionato a pedale
    pt
    tear acionado com pé
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    asse del pedale del freno
    pt
    pivô do pedal do travão de pé
  • land transport
    asse del pedale del freno
    pt
    pivô do pedal do travão de pé
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedale elettromeccanico a leva / pedale elettromeccanico con leva
    pt
    pedal eletromecânico de alavanca, pedal eletromecânico de alavanca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    piastrina di appoggio del pedale
    pt
    patim de pedal
  • land transport / TRANSPORT
    pedale per scambi presi di punta
    pt
    pedal mecânico para agulhas de ponta
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    pedale elettromeccanico ritardato
    pt
    pedal eletromecânico de ação retardada, pedal eletromecânico de retardo
  • mechanical engineering
    sensore della posizione del pedale
    pt
    sensor de posição do pedal
  • land transport
    sensore della posizione del pedale
    pt
    sensor de posição do pedal
  • mechanical engineering
    pedale di bloccaggio di differenziale
    pt
    pedal do bloqueador do diferencial
  • mechanical engineering
    pedale di inversione del senso di marcia
    pt
    pedal de inversão do sentido da marcha
  • mechanical engineering
    freno azionato lasciando libero un pedale
    pt
    travão acionado ao levantar-se o pé do pedal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    superficie antisdrucciolo del pedale del freno
    pt
    borracha do pedal do travão
  • land transport
    superficie antisdrucciolo del pedale del freno
    pt
    borracha do pedal do travão
  • mechanical engineering
    freno azionato mediante pressione su un pedale
    pt
    travão acionado por pedal
  • electronics and electrical engineering
    pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
    pt
    pedal eletromecânico com flexão de carril
  • land transport / TRANSPORT
    pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
    pt
    pedal eletromecânico de flexão do carril
  • means of communication
    macchina a pédale
    pt
    impressora de pedal
  • leisure
    pedalò
    pt
    gaivota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mescolanza per pedali / mescolanza per singoli alberi
    pt
    mistura pé a pé, consociação pé a pé
  • mechanical engineering
    sforzo di frenata ai pedali
    pt
    esforço do pedal de travagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corsa dei pedali del timone
    pt
    movimento dos pedais de direção
  • mechanical engineering
    martinetto di regolazione dei pedali
    pt
    regulador de posição dos pedais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pedale [visualizado em 2026-07-31 09:07:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro