- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpɛddʒo
favoritos
advérbio
pior
questo lavoro non sarebbe potuto riuscire peggio
este trabalho não podia ficar pior
questo lavoro è riuscito peggio di quanto pensassi
este trabalho ficou pior do que eu pensava
lo tratta peggio di uno schiavo
trata-o pior que um escravo
con questi occhiali vedo ancora peggio
com estes óculos vejo ainda pior
quest’anno gli affari vanno peggio dell’anno scorso
este ano os negócios vão pior que o ano passado
oggi sto peggio
hoje estou pior
economicamente stanno peggio di noi
economicamente estão pior que nós
non potrebbe andare peggio di così
não podia ir pior do que assim
andare di male in peggio
ir de mal a pior
cambiare in peggio
mudar para pior
sempre peggio
cada vez pior
l’ufficio peggio organizzato
o escritório mais mal organizado
adjetivo invariável
pior
credevo fosse peggio non dirgli nulla
eu julgava que era pior não lhe dizer nada
tanto peggio per lui
tanto pior para ele
peggio che peggio
é ainda pior
peggio che andare di notte
cada vez pior
è ignorante e, quel che è peggio, presuntuoso
é ignorante, mas o pior é que é também presunçoso
ora questa traduzione è peggio di prima
agora esta tradução está pior do que antes
è peggio di suo fratello
é pior do que o irmão
mi sembra peggio dell’altro
parece-me pior do que o outro
oggi il tempo è peggio di ieri
hoje o tempo está pior que ontem
tanto peggio!
tanto pior!
tanto peggio per lui
tanto pior para ele
non avrebbe potuto comportarsi peggio
não podia ter-se comportado pior
non c’è niente di peggio
não há nada pior
puoi trovare di peggio, qualcosa di peggio
podes encontrar pior, algo pior
c’è di peggio
há pior
mi aspettavo di peggio
esperava pior
è la peggio decisione che tu potessi prendere
é a pior decisão que podias tomar
i peggio scolari
os piores alunos
nome masculino, feminino invariável
1.
pior
avere la peggio
ser batido, ser vencido, sair-se mal, levar a pior
il peggio è che
o pior é que
è il peggio che mi potesse, che mi possa capitare
é o pior que me podia, que me pode acontecer
mi è toccato il peggio
coube-me o pior
temere, pensare, immaginare il peggio
temer, pensar, imaginar o pior
per paura del peggio
por medo do pior
non bisogna pensare al peggio
é preciso não pensar no pior
il peggio ancora non è venuto
o pior está para vir
2.
alla peggio
no pior dos casos, por mal que vá, quando mal3.
alla meno peggio
às três pancadas, atabalhoadamentePartilhar
Como referenciar 
peggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/peggio [visualizado em 2026-07-30 13:52:52].
