hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpjana
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
viga, vigote, trave
2.
planície
piana
adjetivo feminino singular de piano
Indicativo Presente do verbo pianare
expandir
io
piano
tu
piani
lui, lei
piana
noi
pianiamo
voi
pianate
loro
pianano
Imperativo do verbo pianare
expandir
tu
piana
lui, lei
piani
noi
pianiamo
voi
pianate
loro
pianino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda piana
    pt
    onda plana
  • building and public works / industrial structures
    I)battente tamburato / porta piana
    pt
    porta plana
  • chemical compound
    filiera piana / testa piana
    pt
    fieira de extrudidos finos
  • building and public works / industrial structures
    porta piana
    pt
    porta plana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    costa piana
    pt
    faceta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tavola piana
    pt
    mesa de formação plana, mesa plana
  • electronics and electrical engineering
    cortina piana
    pt
    rede plana de elementos radiantes, cortina plana
  • mechanical engineering
    cinghia piana
    pt
    correia chata
  • industrial structures
    boccola piana
    pt
    bucha plana
  • industrial structures
    boccola piana
    pt
    bucha plana
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    sorgente superficiale / sorgente piana / sorgente areale
    pt
    fonte difusa, fonte plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cassetta piana / gabbietta / cassetta
    pt
    tabuleiro raso de contentores, depósito-caixa
  • mechanical engineering / earth sciences
    deflusso piano / corrente piana
    pt
    escoamento bidimensional
  • mechanical engineering
    rondella piana / anello piano
    pt
    arruela chata, anel chato
  • ENVIRONMENT
    paratoia piana
    pt
    açudes
  • ENVIRONMENT
    sorgente piana
    pt
    origem da superfície, fontes móveis (poluição
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    piana abissale
    pt
    planície abissal
  • ENVIRONMENT
    piana di sabbia
    pt
    planície arenosa, baixas de areia
  • industrial structures
    bordatura piana
    pt
    orlado com vivo italiano
  • mechanical engineering
    avanzamento trasversale / avanzamento di rettifica piana / rettifica piana
    pt
    avanço de desbaste, desbaste
  • iron, steel and other metal industries
    ondulazione piana
    pt
    ondulação plana
  • earth sciences
    onda piana isolata / onda piana solitaria
    pt
    onda plana isolada
  • industrial structures
    essiccazione piana
    pt
    desenrugável na secagem
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    rotaia Vignoles / rotaia a base piana / rotaia a fungo / rotaia a suola / rotaia Vignole
    pt
    carril Vignole, carril de patilha
  • electronics and electrical engineering
    fronte d'onda piana
    pt
    frente de onda plana
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perno a testa piana
    pt
    pino de forquilha
  • mechanical engineering
    perno a testa piana
    pt
    eixo com cabeça, veio com cabeça, cavilha com cabeça, pino com cabeça
  • electronics and electrical engineering
    onda piana incidente
    pt
    onda incidente plana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stampatore alla piana
    pt
    condutor de prensa plano-cilíndrica
  • communications / communications policy
    onda a polarizzazione planare / onda polarizzata linearmente / onda polarizzata piana
    pt
    onda polarizada linearmente, onda polarizada plana
  • justice / migration / information technology and data processing / technology and technical regulations
    impronta digitale piana / impronta digitale acquisita in modalità piana
    pt
    impressão digital plana
  • industrial structures / technology and technical regulations
    macchina continua per carta a tavola piana / macchina a tavola piana / macchina Fourdrinier / macchina di tipo Fourdrinier
    pt
    máquina plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina contínua
  • ENVIRONMENT
    lente di paratoia piana
    pt
    comportas
  • industrial structures
    macchina cucitrice piana
    pt
    máquina de costura plana
  • building and public works
    paratoia piana su rulliera / paratoia Stoney
    pt
    comporta Stoney
  • building and public works
    casseratura sommersa piana
    pt
    cofragem submersa pré-fabricada
  • mechanical engineering
    vite a testa fresata piana
    pt
    parafuso de cabeça de embeber
  • INDUSTRY
    pellicola fotografica piana
    pt
    filme fotográfico plano
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • mechanical engineering
    valvola a tampone a sede piana
    pt
    válvula de tampão com sede plana
  • earth sciences
    area equivalente di piastra piana
    pt
    superfície nociva equivalente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piana – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/piana [visualizado em 2026-06-25 14:15:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda piana
    pt
    onda plana
  • building and public works / industrial structures
    I)battente tamburato / porta piana
    pt
    porta plana
  • chemical compound
    filiera piana / testa piana
    pt
    fieira de extrudidos finos
  • building and public works / industrial structures
    porta piana
    pt
    porta plana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    costa piana
    pt
    faceta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tavola piana
    pt
    mesa de formação plana, mesa plana
  • electronics and electrical engineering
    cortina piana
    pt
    rede plana de elementos radiantes, cortina plana
  • mechanical engineering
    cinghia piana
    pt
    correia chata
  • industrial structures
    boccola piana
    pt
    bucha plana
  • industrial structures
    boccola piana
    pt
    bucha plana
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    sorgente superficiale / sorgente piana / sorgente areale
    pt
    fonte difusa, fonte plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cassetta piana / gabbietta / cassetta
    pt
    tabuleiro raso de contentores, depósito-caixa
  • mechanical engineering / earth sciences
    deflusso piano / corrente piana
    pt
    escoamento bidimensional
  • mechanical engineering
    rondella piana / anello piano
    pt
    arruela chata, anel chato
  • ENVIRONMENT
    paratoia piana
    pt
    açudes
  • ENVIRONMENT
    sorgente piana
    pt
    origem da superfície, fontes móveis (poluição
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    piana abissale
    pt
    planície abissal
  • ENVIRONMENT
    piana di sabbia
    pt
    planície arenosa, baixas de areia
  • industrial structures
    bordatura piana
    pt
    orlado com vivo italiano
  • mechanical engineering
    avanzamento trasversale / avanzamento di rettifica piana / rettifica piana
    pt
    avanço de desbaste, desbaste
  • iron, steel and other metal industries
    ondulazione piana
    pt
    ondulação plana
  • earth sciences
    onda piana isolata / onda piana solitaria
    pt
    onda plana isolada
  • industrial structures
    essiccazione piana
    pt
    desenrugável na secagem
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    rotaia Vignoles / rotaia a base piana / rotaia a fungo / rotaia a suola / rotaia Vignole
    pt
    carril Vignole, carril de patilha
  • electronics and electrical engineering
    fronte d'onda piana
    pt
    frente de onda plana
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perno a testa piana
    pt
    pino de forquilha
  • mechanical engineering
    perno a testa piana
    pt
    eixo com cabeça, veio com cabeça, cavilha com cabeça, pino com cabeça
  • electronics and electrical engineering
    onda piana incidente
    pt
    onda incidente plana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stampatore alla piana
    pt
    condutor de prensa plano-cilíndrica
  • communications / communications policy
    onda a polarizzazione planare / onda polarizzata linearmente / onda polarizzata piana
    pt
    onda polarizada linearmente, onda polarizada plana
  • justice / migration / information technology and data processing / technology and technical regulations
    impronta digitale piana / impronta digitale acquisita in modalità piana
    pt
    impressão digital plana
  • industrial structures / technology and technical regulations
    macchina continua per carta a tavola piana / macchina a tavola piana / macchina Fourdrinier / macchina di tipo Fourdrinier
    pt
    máquina plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina contínua
  • ENVIRONMENT
    lente di paratoia piana
    pt
    comportas
  • industrial structures
    macchina cucitrice piana
    pt
    máquina de costura plana
  • building and public works
    paratoia piana su rulliera / paratoia Stoney
    pt
    comporta Stoney
  • building and public works
    casseratura sommersa piana
    pt
    cofragem submersa pré-fabricada
  • mechanical engineering
    vite a testa fresata piana
    pt
    parafuso de cabeça de embeber
  • INDUSTRY
    pellicola fotografica piana
    pt
    filme fotográfico plano
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • industrial structures
    pietra piana foro cilindrico
    pt
    pedra plana furo cilíndrico
  • mechanical engineering
    valvola a tampone a sede piana
    pt
    válvula de tampão com sede plana
  • earth sciences
    area equivalente di piastra piana
    pt
    superfície nociva equivalente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piana – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/piana [visualizado em 2026-06-25 14:15:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos