- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈprɛsso
favoritos
advérbio
perto, próximo, à beira, cerca
abita qui presso
mora aqui perto, à beira
lì presso c’è una farmacia
aí perto há uma farmácia
di, da presso
de perto
vedere la morte da presso
ver a morte de perto
esaminare qualche cosa da più presso
examinar alguma coisa de mais perto
farsi più (da) presso a
aproximar-se de
a un di presso
ver pressappoco
presso che
ver pressoché
preposição
1.
perto de, cerca de
ha una casa presso Napoli
tem uma casa perto de Nápoles
vive in un paesino presso Roma
vive numa aldeia perto de Roma
quando giunsero presso Milano
quando chegaram perto de Milão
2.
vive presso i nonni
vive em casa dos avós rimase presso di noi due mesi
ficou em nossa casa dois meses
far pratica presso qualcuno
praticar com junto de alguém
ha lavorato presso di noi cinque anni
trabalhou para nós, connosco cinco anos
fare ricerche presso un archivio
fazer pesquisas num arquivo
è impiegato presso una ditta commerciale
está empregado numa firma comercial
Ambasciatore presso la Santa Sede
Embaixador junto da Santa Sé
godere stima presso qualcuno
gozar da estima de alguém
troviamo qualche riferimento a questo fatto presso alcuni antichi scrittori
encontramos algumas referências a este facto nalguns antigos escritores
presso i Greci veniva praticato l’ostracismo
os Gregos praticavam o ostracismo, na Grécia era praticado o ostracismo, entre os Gregos era praticado o ostracismo
essere presso alla meta
estar perto da, próximo da meta
essere presso a
estar para, estar prestes a
era presso a morire
estava para, a morrer
essere presso a fare qualche cosa
estar para, prestes a fazer alguma coisa
nome masculino plural
arredores, proximidades feminino, redondezas feminino, cercanias feminino, arrabaldes, subúrbios
abita nei pressi della stazione
mora nas proximidades da estação
abita in questi pressi
mora nestas redondezas
la mia casa nei pressi di Roma
a minha casa nos arredores de Roma
presso
Indicativo Presente do verbo pressare
io
presso
tu
pressi
lui, lei
pressa
noi
pressiamo
voi
pressate
loro
pressano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTbagagli pressoptbagagens acompanhadas
- accountingdeposito presso terzi / conto presso terzi / conto di garanzia / deposito a garanziaptconta de garantia bloqueada, conta caucionada bloqueada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
presso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/presso [visualizado em 2026-08-01 09:31:11].
anagramas de presso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTbagagli pressoptbagagens acompanhadas
- accountingdeposito presso terzi / conto presso terzi / conto di garanzia / deposito a garanziaptconta de garantia bloqueada, conta caucionada bloqueada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
presso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/presso [visualizado em 2026-08-01 09:31:11].
