hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

protʃediˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
seguimento, desenrolamento, o desenrolar, desenvolvimento
narrare il procedimento dei fatti
narrar o desenrolar dos factos
2.
processo, procedimento, método
procedimento analitico, deduttivo
processo analítico, dedutivo
usare un procedimento troppo complicato
usar um processo demasiado complicado
procedimento di fabbricazione, di estrazione
processo de fabrico, de extração
3.
procedimento, comportamento, atitude feminino
4.
DIREITO
procedimento penale
processo penal, criminal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    procedimento
    pt
    procedimento analítico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procedimento SH / procedimento Hutin-Stenne
    pt
    processo Hutin-Stenne
  • electronics and electrical engineering
    ossidazione in fase di vapore per deposizione esterna assiale / procedimento Verneuil / procedimento VAD
    pt
    oxidação em fase de vapor externo-deposição axial, processo VAD, procedimento Verneuil, procedimento VAD
  • medical science
    procedimento M-1
    pt
    procedimento M-1
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Kyan
    pt
    técnica de Kyan
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento cobra / procedimento per iniezione
    pt
    tratamento por injeção, processo Cobra
  • chemical compound
    procedimento Depot
    pt
    método Depot
  • Criminal law
    processo penale / procedimento penale
    pt
    julgamento, processo penal
  • criminal law
    procedimento penale / azione penale
    pt
    ação pública, ação criminal, ação penal, prossecução penal
  • criminal law
    procedimento penale
    pt
    procedimento penal
  • chemical compound
    procedimento Rolinx / stampaggio ad iniezione per pezzi estesi
    pt
    Rolinx, processo de injeção de grandes superfícies
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Furnos
    pt
    tratamento Furnos
  • LAW
    procedimento civile
    pt
    processo cível, ação cível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    procedimento Powell
    pt
    processo Powell
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Lebacq
    pt
    processo Lebacq
  • LAW
    procedimento penale
    pt
    procedimento penal
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Bethell
    pt
    processo de Bethell, processo de célula cheia, processo Bethell
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Boulton
    pt
    processo Boulton
  • industrial structures
    procedimento Rueping
    pt
    processo de célula vazia, processo de Rueping
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Burnett
    pt
    processo Burnett
  • chemical compound
    procedimento diretto
    pt
    processo direto de fabrico de espumas de poliuretano
  • industrial structures
    procedimento Asplund
    pt
    processo Asplund
  • operation of the Institutions / EFTA
    procedimento scritto
    pt
    procedimento escrito
  • Procedural law
    procedimento sommario
    pt
    processo de medidas provisórias, processos urgentes
  • Procedural law
    procedimento gratuito
    pt
    processo gratuito
  • Procedural law
    procedimento speciale
    pt
    processos especiais
  • statistics / SCIENCE
    stima / procedimento di stima
    pt
    estimação
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase del procedimento
    pt
    fase do processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procedimento speciale
    pt
    processo especial
  • judicial proceedings
    procedimento sommario
    pt
    processo urgente
  • medical science
    manovra abortiva / intervento abortivo / procedimento abortivo
    pt
    manobra abortiva
  • medical science
    procedimento aerobico
    pt
    processo aeróbio
  • natural and applied sciences
    migliore procedimento
    pt
    melhores práticas
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Schöller
    pt
    processo Scholler
  • industrial structures
    procedimento masonite
    pt
    processo masonite
  • electronics and electrical engineering
    procedimento d'atrito
    pt
    procedimento de atrito
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    procedimento di Barff
    pt
    processo de Barff
  • EU institution / LAW
    procedimento sommario
    pt
    processo sumário
  • LAW / justice / judicial proceedings
    procedimento pregiudiziale d'urgenza / procedimento d'urgenza
    pt
    tramitação prejudicial urgente, tramitação urgente
  • life sciences
    procedimento biologico / bioprocesso / procedimento biotecnologico / processo biotecnologico
    pt
    bioprocesso, processo biotecnológico
  • international trade / international agreement / civil law
    procedura arbitrale / procedimento arbitrale
    pt
    procedimento de arbitragem, processo de arbitragem, arbitragem
  • FINANCE
    procedimento arbitrale
    pt
    procedimento de arbitragem
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Boucherie
    pt
    processo Boucherie
  • wood industry
    procedimento Boucherie
    pt
    processo de Boucherie, processo de substituição da seiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    procedimento di lavoro
    pt
    processo de trabalho, procedimento de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procedimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/procedimento [visualizado em 2026-06-15 22:18:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    procedimento
    pt
    procedimento analítico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procedimento SH / procedimento Hutin-Stenne
    pt
    processo Hutin-Stenne
  • electronics and electrical engineering
    ossidazione in fase di vapore per deposizione esterna assiale / procedimento Verneuil / procedimento VAD
    pt
    oxidação em fase de vapor externo-deposição axial, processo VAD, procedimento Verneuil, procedimento VAD
  • medical science
    procedimento M-1
    pt
    procedimento M-1
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Kyan
    pt
    técnica de Kyan
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento cobra / procedimento per iniezione
    pt
    tratamento por injeção, processo Cobra
  • chemical compound
    procedimento Depot
    pt
    método Depot
  • Criminal law
    processo penale / procedimento penale
    pt
    julgamento, processo penal
  • criminal law
    procedimento penale / azione penale
    pt
    ação pública, ação criminal, ação penal, prossecução penal
  • criminal law
    procedimento penale
    pt
    procedimento penal
  • chemical compound
    procedimento Rolinx / stampaggio ad iniezione per pezzi estesi
    pt
    Rolinx, processo de injeção de grandes superfícies
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Furnos
    pt
    tratamento Furnos
  • LAW
    procedimento civile
    pt
    processo cível, ação cível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    procedimento Powell
    pt
    processo Powell
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Lebacq
    pt
    processo Lebacq
  • LAW
    procedimento penale
    pt
    procedimento penal
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Bethell
    pt
    processo de Bethell, processo de célula cheia, processo Bethell
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Boulton
    pt
    processo Boulton
  • industrial structures
    procedimento Rueping
    pt
    processo de célula vazia, processo de Rueping
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Burnett
    pt
    processo Burnett
  • chemical compound
    procedimento diretto
    pt
    processo direto de fabrico de espumas de poliuretano
  • industrial structures
    procedimento Asplund
    pt
    processo Asplund
  • operation of the Institutions / EFTA
    procedimento scritto
    pt
    procedimento escrito
  • Procedural law
    procedimento sommario
    pt
    processo de medidas provisórias, processos urgentes
  • Procedural law
    procedimento gratuito
    pt
    processo gratuito
  • Procedural law
    procedimento speciale
    pt
    processos especiais
  • statistics / SCIENCE
    stima / procedimento di stima
    pt
    estimação
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase del procedimento
    pt
    fase do processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procedimento speciale
    pt
    processo especial
  • judicial proceedings
    procedimento sommario
    pt
    processo urgente
  • medical science
    manovra abortiva / intervento abortivo / procedimento abortivo
    pt
    manobra abortiva
  • medical science
    procedimento aerobico
    pt
    processo aeróbio
  • natural and applied sciences
    migliore procedimento
    pt
    melhores práticas
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Schöller
    pt
    processo Scholler
  • industrial structures
    procedimento masonite
    pt
    processo masonite
  • electronics and electrical engineering
    procedimento d'atrito
    pt
    procedimento de atrito
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    procedimento di Barff
    pt
    processo de Barff
  • EU institution / LAW
    procedimento sommario
    pt
    processo sumário
  • LAW / justice / judicial proceedings
    procedimento pregiudiziale d'urgenza / procedimento d'urgenza
    pt
    tramitação prejudicial urgente, tramitação urgente
  • life sciences
    procedimento biologico / bioprocesso / procedimento biotecnologico / processo biotecnologico
    pt
    bioprocesso, processo biotecnológico
  • international trade / international agreement / civil law
    procedura arbitrale / procedimento arbitrale
    pt
    procedimento de arbitragem, processo de arbitragem, arbitragem
  • FINANCE
    procedimento arbitrale
    pt
    procedimento de arbitragem
  • chemical compound / industrial structures
    procedimento Boucherie
    pt
    processo Boucherie
  • wood industry
    procedimento Boucherie
    pt
    processo de Boucherie, processo de substituição da seiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    procedimento di lavoro
    pt
    processo de trabalho, procedimento de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procedimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/procedimento [visualizado em 2026-06-15 22:18:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos