-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

profesˈsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
profissão, ofício masculino, mister masculino, emprego masculino, ocupação
imparare, esercitare una professione
aprender, exercer uma profissão
è un bugiardo di professione
é um mentiroso de profissão, profissional
è pittore, giocatore di professione
é pintor, jogador de profissão
2.
profissão, declaração
fare professione di fede
fazer a profissão de fé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • occupational status
    professione / libera professione / professione liberale
    pt
    profissão liberal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attività lavorativa / professione / occupazione
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • ENVIRONMENT
    professione sanitaria
    pt
    profissão relacionada com a assistência médica, profissionais de saúde
  • ENVIRONMENT
    professione giudiziaria
    pt
    profissão legal, profissões ligadas à justiça
  • humanities
    linguista di professione
    pt
    profissional da língua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    professione regolamentata
    pt
    profissão regulamentada
  • statistics
    professione della vittima
    pt
    profissão
  • ENVIRONMENT
    professione amministrativa
    pt
    cargos administrativos, ocupação administrativa
  • social affairs / employment
    posizione nella professione / posizione professionale
    pt
    situação profissional, condição perante o trabalho
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    esercizio della professione
    pt
    exercício da profissão
  • means of communication
    professione di bibliotecario
    pt
    bibliotecário
  • LAW / European Union
    libera scelta della professione
    pt
    livre escolha do ofício, livre escolha da profissão
  • medical science
    professione sanitaria ausiliaria
    pt
    profissão paramédica
  • insurance
    professione legata alla sicurezza
    pt
    profissão ligada à segurança
  • LAW
    esercizio in comune della professione
    pt
    exercício em grupo
  • land transport
    professione di trasportatore di merci su strada
    pt
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
  • Procedural law
    cognome, nome, professione e domicilio dei testimoni
    pt
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
  • land transport
    professione di trasportatore di viaggiatori su strada
    pt
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
  • financial institutions and credit
    colui che in virtù della propria professione maneggia abitualmente contante / colui che maneggia abitualmente contante / addetto alla gestione del contante
    pt
    profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
  • international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione
    pt
    Convenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958, Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
  • ENVIRONMENT
    commercio (professione)
    pt
    comércio (profissões)
  • occupational status / LAW
    regime delle professioni
    pt
    regime das profissões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analista delle professioni
    pt
    analista de profissões
  • operation of the Institutions
    categoria Libere professioni
    pt
    Categoria das Profissões Liberais
  • European Parliament / institutional structure
    Formazione professionale dei deputati
    pt
    Formação Profissional dos Deputados
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classificazione standard delle professioni
    pt
    classificação tipo de profissões
  • labour force / emergency aid / epidemic
    lavoratori essenziali / personale essenziale / lavoratori che esercitano professioni critiche / lavoratori critici / personale critico
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    categoria Microimprese, PMI, artigianato e imprese familiari / categoria PMI, artigianato, imprese familiari / categoria PMI, artigianato e libere professioni
    pt
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais, Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares, Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
  • EUROPEAN UNION / LAW
    professioni mediche,paramediche e farmaceutiche
    pt
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    cognome,nome,professione e domicilio dei testimoni
    pt
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    C.I.T.P. / Classificazione internazionale tipo delle professioni / ISCO
    pt
    CITP, Classificação Internacional Tipo das Profissões
  • ECONOMICS
    servizi di professioni libere,artistiche o artigianali
    pt
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
  • trade union confederation
    Confederazione dei sindacati delle professioni intellettuali / ÉSZT
    pt
    CSPI, Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sistema europeo di diffusione delle offerte e delle domande di lavoro in regime di compensazione internazionale / repertorio delle attività individuali e delle professioni registrate in compensazione internazionale / SEDOC
    pt
    Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional, SEDOC
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Cassa nazionale di assicurazione malattia e maternità dei lavoratori autonomi delle professioni non agricole
    pt
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati di imprese industriali e commerciali, delle professioni libere, nonché dei lavoratori a domicilio e del personale addetto ai lavori domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
professione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/professione [visualizado em 2026-07-30 16:08:26].
palavras parecidas com professione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • occupational status
    professione / libera professione / professione liberale
    pt
    profissão liberal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attività lavorativa / professione / occupazione
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • ENVIRONMENT
    professione sanitaria
    pt
    profissão relacionada com a assistência médica, profissionais de saúde
  • ENVIRONMENT
    professione giudiziaria
    pt
    profissão legal, profissões ligadas à justiça
  • humanities
    linguista di professione
    pt
    profissional da língua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    professione regolamentata
    pt
    profissão regulamentada
  • statistics
    professione della vittima
    pt
    profissão
  • ENVIRONMENT
    professione amministrativa
    pt
    cargos administrativos, ocupação administrativa
  • social affairs / employment
    posizione nella professione / posizione professionale
    pt
    situação profissional, condição perante o trabalho
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    esercizio della professione
    pt
    exercício da profissão
  • means of communication
    professione di bibliotecario
    pt
    bibliotecário
  • LAW / European Union
    libera scelta della professione
    pt
    livre escolha do ofício, livre escolha da profissão
  • medical science
    professione sanitaria ausiliaria
    pt
    profissão paramédica
  • insurance
    professione legata alla sicurezza
    pt
    profissão ligada à segurança
  • LAW
    esercizio in comune della professione
    pt
    exercício em grupo
  • land transport
    professione di trasportatore di merci su strada
    pt
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
  • Procedural law
    cognome, nome, professione e domicilio dei testimoni
    pt
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
  • land transport
    professione di trasportatore di viaggiatori su strada
    pt
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
  • financial institutions and credit
    colui che in virtù della propria professione maneggia abitualmente contante / colui che maneggia abitualmente contante / addetto alla gestione del contante
    pt
    profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
  • international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione
    pt
    Convenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958, Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
  • ENVIRONMENT
    commercio (professione)
    pt
    comércio (profissões)
  • occupational status / LAW
    regime delle professioni
    pt
    regime das profissões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analista delle professioni
    pt
    analista de profissões
  • operation of the Institutions
    categoria Libere professioni
    pt
    Categoria das Profissões Liberais
  • European Parliament / institutional structure
    Formazione professionale dei deputati
    pt
    Formação Profissional dos Deputados
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classificazione standard delle professioni
    pt
    classificação tipo de profissões
  • labour force / emergency aid / epidemic
    lavoratori essenziali / personale essenziale / lavoratori che esercitano professioni critiche / lavoratori critici / personale critico
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    categoria Microimprese, PMI, artigianato e imprese familiari / categoria PMI, artigianato, imprese familiari / categoria PMI, artigianato e libere professioni
    pt
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais, Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares, Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
  • EUROPEAN UNION / LAW
    professioni mediche,paramediche e farmaceutiche
    pt
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    cognome,nome,professione e domicilio dei testimoni
    pt
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    C.I.T.P. / Classificazione internazionale tipo delle professioni / ISCO
    pt
    CITP, Classificação Internacional Tipo das Profissões
  • ECONOMICS
    servizi di professioni libere,artistiche o artigianali
    pt
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
  • trade union confederation
    Confederazione dei sindacati delle professioni intellettuali / ÉSZT
    pt
    CSPI, Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sistema europeo di diffusione delle offerte e delle domande di lavoro in regime di compensazione internazionale / repertorio delle attività individuali e delle professioni registrate in compensazione internazionale / SEDOC
    pt
    Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional, SEDOC
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Cassa nazionale di assicurazione malattia e maternità dei lavoratori autonomi delle professioni non agricole
    pt
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati di imprese industriali e commerciali, delle professioni libere, nonché dei lavoratori a domicilio e del personale addetto ai lavori domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
professione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/professione [visualizado em 2026-07-30 16:08:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro