provento

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  utile sui cambi / provento di cambio

  pt

  benefício cambial, ganho cambial
• ECONOMICS / FINANCE
  provento dell'attivo

  pt

  receita do ativo
• ECONOMICS / FINANCE / profit
  profitto eccezionale / provento straordinario / utile imprevisto

  pt

  ganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
• preparation for market
  provento della gestione

  pt

  resultado operacional
• ECONOMICS / FINANCE
  provento netto bancario

  pt

  produto líquido bancário
• preparation for market / communications
  provento da accesso locale

  pt

  receita de acesso local
• FINANCE
  provento netto del prestito

  pt

  produto líquido da emissão
• FINANCE / taxation
  provento di una liquidazione

  pt

  produto de uma alienação
• ECONOMICS / FINANCE
  provento globale di gestione

  pt

  produto global de exploração
• ECONOMICS / FINANCE
  provento della privatizzazione

  pt

  produto da privatização
• banking / FINANCE
  provento dell'attività bancaria

  pt

  receita bancária
• ECONOMICS / FINANCE
  provento della gestione bancaria

  pt

  produto de exploração bancária
• preparation for market / communications
  ricavo da linea affittata / provento da abbonamento ad una linea

  pt

  receita do aluguer de linha
• ECONOMICS / FINANCE
  provento netto dell'attività bancaria

  pt

  proveito líquido de exploração bancária
• preparation for market
  provento da investimento in immobilizzazioni

  pt

  receita de investimento de ativo imobilizado
• criminal law
  proventi di reato

  pt

  produto do crime
• criminal law
  proventi di reato

  pt

  relativa à perda de produtos, instrumentos e bens relacionados com o crime
• preparation for market / accounting
  proventi finanziari

  pt

  receitas financeiras
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / research and intellectual property
  proventi dei diritti

  pt

  receitas da exploração de direitos
• accounting
  proventi straordinari

  pt

  produtos extraordinários
• TRADE / FINANCE / accounting / accounting system
  proventi della vendita / ricavato della vendita / ricavo della vendita / prodotto della vendita / entrate generate dalla vendita

  pt

  proventos das vendas
• LAW
  dispersione dei beni / dispersione dei proventi

  pt

  desaparecimento dos bens
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  proventi da esportazione / proventi che derivano dall'esportazione

  pt

  receitas provenientes da/de exportação
• TRADE
  proventi della pubblicità / spese pubblicitarie

  pt

  receitas de publicidade
• accounting
  proventi da partecipazioni

  pt

  rendimentos de participação de capital
• FINANCE
  proventi delle esportazioni / introiti da esportazione

  pt

  receitas de exportação
• tariff policy
  proventi netti delle vendite

  pt

  receitas líquidas das vendas
• economic policy
  proventi netti da provvigioni

  pt

  receita líquida de taxas
• FINANCE
  proventi netti da commissioni

  pt

  rendimento líquido de comissões, receita líquida de comissões
• criminal law
  recupero dei proventi di reato / recupero dei beni

  pt

  recuperação de bens de origem criminosa
• criminal law
  confisca dei proventi di reato

  pt

  declaração de perda do produto do crime
• FINANCE
  imposta sui proventi straordinari

  pt

  impostos sobre ganhos inesperados, impostos sobre ganhos excecionais
• criminal law
  congelamento dei proventi di reato

  pt

  apreensão do produto do crime
• TRADE / consumption
  introiti lordi del gioco d'azzardo / proventi lordi dei giochi d'azzardo / GGR

  pt

  receita bruta das atividades de jogo, RBJ
• EUROPEAN UNION
  investimenti che costituiscono fonte di introiti / investimenti generatori di proventi

  pt

  investimentos geradores de receitas
• FINANCE
  esenzione per i proventi da lotterie

  pt

  exclusão de tributação de ganhos de jogo
• ECONOMICS / FINANCE
  interessenza ai proventi dei realizzi

  pt

  participação no produto das vendas
• Community budget
  conti degli oneri e proventi di bilancio

  pt

  contas de proveitos e encargos orçamentais, contas de encargos e proveitos orçamentais
• EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
  proventi derivanti dalla vendita all'asta

  pt

  receita do leilão
• Criminal law
  riciclaggio / riciclaggio di capitali / riciclaggio di denaro / riciclaggio dei proventi di attività criminose

  pt

  branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  proventi effettivi derivanti dall'esportazione

  pt

  receitas efetivas provenientes da exportação
• investment policy / bond / sustainable development
  relazione finale sull'assegnazione dei proventi

  pt

  relatório final de afetação
• investment policy / bond / sustainable development
  relazione annuale sull'assegnazione dei proventi delle obbligazioni verdi europee / relazione annuale sull'assegnazione dei proventi

  pt

  relatório anual relativo à afetação, relatório de afetação, relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeia
• FINANCE
  imposta sui proventi realizzati in tempo di guerra

  pt

  imposto sobre os lucros de guerra