hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rakkomanˈdato
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
recomendado
2.
(correio) registado
pacco raccomandato
encomenda registada
nome masculino
feminino: raccomandata
recomendado, protegido
è un raccomandato di ferro
tem cunhas por todos os lados
raccomandato
do verbo raccomandare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    invio raccomandato
    pt
    objeto registado
  • medical science
    apporto alimentare raccomandato / razioni giornaliere raccomandate
    pt
    necessidades alimentares recomendadas
  • Procedural law
    plico raccomandato con ricevuta di ritorno
    pt
    envio por carta registada com aviso de recepção, envio postal por carta registada com aviso de receção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    plico raccomandato con ricevuta di ritorno
    pt
    envio por carta registada com aviso de receção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    per mezzo della posta in plico raccomandato
    pt
    por correio registado
  • INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    processo di pulitura raccomandato dal fabbricante
    pt
    processo de limpeza preconizado pelo fabricante
  • taxation
    prassi raccomandata
    pt
    prática recomendada
  • administrative law
    lettera raccomandata
    pt
    carta registada
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    procedura raccomandata
    pt
    prática recomendada
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varietà di viti raccomandata
    pt
    casta recomendada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data di vendita raccomandata
    pt
    data-limite de venda
  • air transport / International Civil Aviation Organisation
    standard e pratiche raccomandate internazionali / SARP / standard e pratiche raccomandate / norme e procedure raccomandate
    pt
    Normas e Práticas Recomendadas, SARP
  • LAW
    lettera raccomandata con ricevuta di ritorno / lettera raccomandata con avviso di ricevimento
    pt
    carta registada com aviso de receção
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    lasciare alla lunghezza massima raccomandata
    pt
    introduzir a folga máxima
  • land transport
    lasciare alla lunghezza massima raccomandata
    pt
    introduzir a folga máxima
  • mechanical engineering
    spinta alla velocità di crociera raccomandata
    pt
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
  • European Union / health policy
    linee d'azione raccomandate dall'UE in materia di attività fisica
    pt
    Orientações da UE para a Atividade Física
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raccomandato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raccomandato [visualizado em 2026-07-01 11:49:27].
palavras parecidas com raccomandato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    invio raccomandato
    pt
    objeto registado
  • medical science
    apporto alimentare raccomandato / razioni giornaliere raccomandate
    pt
    necessidades alimentares recomendadas
  • Procedural law
    plico raccomandato con ricevuta di ritorno
    pt
    envio por carta registada com aviso de recepção, envio postal por carta registada com aviso de receção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    plico raccomandato con ricevuta di ritorno
    pt
    envio por carta registada com aviso de receção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    per mezzo della posta in plico raccomandato
    pt
    por correio registado
  • INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    processo di pulitura raccomandato dal fabbricante
    pt
    processo de limpeza preconizado pelo fabricante
  • taxation
    prassi raccomandata
    pt
    prática recomendada
  • administrative law
    lettera raccomandata
    pt
    carta registada
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    procedura raccomandata
    pt
    prática recomendada
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varietà di viti raccomandata
    pt
    casta recomendada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data di vendita raccomandata
    pt
    data-limite de venda
  • air transport / International Civil Aviation Organisation
    standard e pratiche raccomandate internazionali / SARP / standard e pratiche raccomandate / norme e procedure raccomandate
    pt
    Normas e Práticas Recomendadas, SARP
  • LAW
    lettera raccomandata con ricevuta di ritorno / lettera raccomandata con avviso di ricevimento
    pt
    carta registada com aviso de receção
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    lasciare alla lunghezza massima raccomandata
    pt
    introduzir a folga máxima
  • land transport
    lasciare alla lunghezza massima raccomandata
    pt
    introduzir a folga máxima
  • mechanical engineering
    spinta alla velocità di crociera raccomandata
    pt
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
  • European Union / health policy
    linee d'azione raccomandate dall'UE in materia di attività fisica
    pt
    Orientações da UE para a Atividade Física
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raccomandato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raccomandato [visualizado em 2026-07-01 11:49:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos