- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈraffika
nome feminino
1.
rajada, lufada
una raffica di vento
uma rajada de vento
a raffiche
às lufadas
2.
rajada
una raffica di mitra
uma rajada de metralhadora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / soft energy / climategroppo / raffica / raffica(di vento)ptrajada
- communicationsrafficaptrajada
- defencerafficaptrajada de metralhadora
- defencetiro a rafficapttiro de rajada
- life sciencesvettore rafficaptvetor rajada
- communicationspacchetto di errori / raffica di erroriptpacote de erros, rajada de erros
- natural and applied sciencesraffica di rumoreptrajada de ruído
- electronics and electrical engineeringraffica d'impulsiptrajada
- earth sciencescarico di rafficaptcarga de rajada
- information technology and data processingraffica d'impulsiptgrupo de impulsos
- materials technology / land transport / TRANSPORTfronte di rafficaptfrente de rajada
- electronics and electrical engineering / life sciencesfattore di turbolenza / fattore di raffica / componente di turbolenzaptfator de rajada, componente de turbulência
- earth sciences / land transport / TRANSPORTgalleria a rafficapttúnel de rajada
- materials technology / land transport / TRANSPORTspettro di rafficaptespetro de rajadas
- materials technology / land transport / TRANSPORTfattore di rafficaptfator de rajada
- life sciencesraffica istantaneaptrajada violenta e súbita
- electronics and electrical engineeringdurata della rafficaptduração da rajada
- life sciencesdurata d'una rafficapttempo de duração de uma rajada
- land transport / life sciences / TRANSPORTinviluppo di rafficaptdiagrama de rajada
- materials technology / land transport / TRANSPORTintensità di rafficaptintensidade de rajada
- materials technology / land transport / TRANSPORTgradiente di rafficaptgradiente de rajadas
- mechanical engineeringgeneratore di rafficaptgerador de rajadas
- electronics and electrical engineeringmodo burst / trasmissione a rafficapttransmissão por rajada, transmissão por pacotes de impulsos, transmissão por grupos
- life sciencesampiezza di una rafficaptamplitude da rajada, amplitude de uma rajada
- communications / information technology and data processingportante di modo a rafficaptportadora em modo rajada
- electronics and electrical engineeringfase della raffica d'impulsiptfase da rajada
- materials technology / land transport / TRANSPORTfattore di carico di rafficaptfator de bloqueio antirrajada
- electronics and electrical engineeringsincronizzazione della rafficaptsincronização das rajadas
- information technology and data processingtrasmissione isocrona a raffica / trasmissione isocrona a blocchipttransmissão isócrona por grupos
- life sciencesvelocita di punta di una rafficaptvelocidade máxima de uma rajada
- life sciencesdistanza del gradiente di rafficaptgradiente de rajada
- life sciencesdurata d'estinzione di una rafficapttempo de extinção de uma rajada
- life sciences / technology and technical regulationsfattore di attenuazione di rafficaptcoeficiente de atenuação de rajada
- life sciencesdurata di formazione di una rafficapttempo de formação de uma rajada
- communicationscodice di correzione di errori a rafficaptcódigo de correção de rajadas de erros
- electronics and electrical engineeringsegnale di sincronizzazione della rafficaptsinal de sincronização de rajada
- electronics and electrical engineeringmodulazione discreta di fase di segnali a rafficaptmodo rajada MDP
- life sciencesfrequenza delle rafficheptfrequência das rajadas
- earth sciences / land transport / TRANSPORTgalleria del vento a raffichepttúnel aerodinâmico de rajadas
- life sciencesintervallo di frequenza delle rafficheptintervalo de frequência das rajadas
- life sciencesscarto massimo assoluto delle rafficheptdesvio absoluto de uma rajada
- life sciencesdurata dello scarto massimo assoluto delle raffichepttempo de duração do desvio/afastamento absoluto das rajadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raffica – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raffica [visualizado em 2026-06-29 23:11:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / soft energy / climategroppo / raffica / raffica(di vento)ptrajada
- communicationsrafficaptrajada
- defencerafficaptrajada de metralhadora
- defencetiro a rafficapttiro de rajada
- life sciencesvettore rafficaptvetor rajada
- communicationspacchetto di errori / raffica di erroriptpacote de erros, rajada de erros
- natural and applied sciencesraffica di rumoreptrajada de ruído
- electronics and electrical engineeringraffica d'impulsiptrajada
- earth sciencescarico di rafficaptcarga de rajada
- information technology and data processingraffica d'impulsiptgrupo de impulsos
- materials technology / land transport / TRANSPORTfronte di rafficaptfrente de rajada
- electronics and electrical engineering / life sciencesfattore di turbolenza / fattore di raffica / componente di turbolenzaptfator de rajada, componente de turbulência
- earth sciences / land transport / TRANSPORTgalleria a rafficapttúnel de rajada
- materials technology / land transport / TRANSPORTspettro di rafficaptespetro de rajadas
- materials technology / land transport / TRANSPORTfattore di rafficaptfator de rajada
- life sciencesraffica istantaneaptrajada violenta e súbita
- electronics and electrical engineeringdurata della rafficaptduração da rajada
- life sciencesdurata d'una rafficapttempo de duração de uma rajada
- land transport / life sciences / TRANSPORTinviluppo di rafficaptdiagrama de rajada
- materials technology / land transport / TRANSPORTintensità di rafficaptintensidade de rajada
- materials technology / land transport / TRANSPORTgradiente di rafficaptgradiente de rajadas
- mechanical engineeringgeneratore di rafficaptgerador de rajadas
- electronics and electrical engineeringmodo burst / trasmissione a rafficapttransmissão por rajada, transmissão por pacotes de impulsos, transmissão por grupos
- life sciencesampiezza di una rafficaptamplitude da rajada, amplitude de uma rajada
- communications / information technology and data processingportante di modo a rafficaptportadora em modo rajada
- electronics and electrical engineeringfase della raffica d'impulsiptfase da rajada
- materials technology / land transport / TRANSPORTfattore di carico di rafficaptfator de bloqueio antirrajada
- electronics and electrical engineeringsincronizzazione della rafficaptsincronização das rajadas
- information technology and data processingtrasmissione isocrona a raffica / trasmissione isocrona a blocchipttransmissão isócrona por grupos
- life sciencesvelocita di punta di una rafficaptvelocidade máxima de uma rajada
- life sciencesdistanza del gradiente di rafficaptgradiente de rajada
- life sciencesdurata d'estinzione di una rafficapttempo de extinção de uma rajada
- life sciences / technology and technical regulationsfattore di attenuazione di rafficaptcoeficiente de atenuação de rajada
- life sciencesdurata di formazione di una rafficapttempo de formação de uma rajada
- communicationscodice di correzione di errori a rafficaptcódigo de correção de rajadas de erros
- electronics and electrical engineeringsegnale di sincronizzazione della rafficaptsinal de sincronização de rajada
- electronics and electrical engineeringmodulazione discreta di fase di segnali a rafficaptmodo rajada MDP
- life sciencesfrequenza delle rafficheptfrequência das rajadas
- earth sciences / land transport / TRANSPORTgalleria del vento a raffichepttúnel aerodinâmico de rajadas
- life sciencesintervallo di frequenza delle rafficheptintervalo de frequência das rajadas
- life sciencesscarto massimo assoluto delle rafficheptdesvio absoluto de uma rajada
- life sciencesdurata dello scarto massimo assoluto delle raffichepttempo de duração do desvio/afastamento absoluto das rajadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raffica – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/raffica [visualizado em 2026-06-29 23:11:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: