hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈrapida
favoritosfavoritos
nome feminino
rápido (dum rio)
rapida
adjetivo feminino singular de rapido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    rapida
    pt
    cachoeira, rápidos
  • cultural policy
    copia rapida / prima stampa
    pt
    cópia de trabalho
  • chemical compound / building and public works
    presa rapida
    pt
    presa rápida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gamma rapida
    pt
    gama rápida, gama alta
  • defence / international security
    azione rapida / risposta tempestiva
    pt
    ação rápida, resposta rápida
  • coal industry / chemical compound
    miccia detonante / cordone detonante / miccia rapida
    pt
    cordão detonante
  • electronics and electrical engineering
    carica rapida
    pt
    carga rápida
  • industrial structures
    concia rapida
    pt
    curtimenta rápida
  • data processing / information technology and data processing
    stampa rapida / stampa in bozza
    pt
    impressão rascunho
  • materials technology
    a presa rapida
    pt
    de presa rápida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    discesa rapida
    pt
    razão elevada de descida
  • defence policy
    reazione rapida / risposta rapida
    pt
    resposta rápida
  • materials technology
    adesione rapida
    pt
    adesão rápida
  • mechanical engineering / land transport
    velocità rapida
    pt
    velocidade rápida
  • means of transport
    frenatura d'urgenza / frenatura rapida / frenatura d'emergenza
    pt
    frenagem de emergência, travagem de emergência
  • ECONOMICS
    rapido intervento / soluzione tampone / soluzione rapida / soluzione lampo
    pt
    solução rápida
  • communications
    selezione rapida
    pt
    seleção rápida
  • communications
    scansione rapida
    pt
    varrimento rápido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ricottura rapida
    pt
    recozimento rápido
  • preparation for market / information technology and data processing
    stampante rapida
    pt
    impressora rápida
  • earth sciences
    emulsione rapida
    pt
    emulsão rápida
  • mechanical engineering
    ad azione rapida
    pt
    de ação rápida
  • electronics and electrical engineering
    autorichiusura rapida / richiusura rapida
    pt
    restabelecimento rápido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    la via più rapida
    pt
    via mais rápida
  • electronics industry / information technology and data processing
    modulazione rapida
    pt
    modulação a frequência elevada
  • land transport / TRANSPORT
    automotrice rapida
    pt
    automotora rápida
  • ENVIRONMENT
    depressione rapida
    pt
    depressão a deslocar-se rapidamente
  • mechanical engineering
    traslazione rapida / spostamento rapido
    pt
    deslocamento rápido, marcha rápida
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    sconnessione rapida
    pt
    desconexão rápida
  • land transport / TRANSPORT
    decompressione rapida
    pt
    descompressão rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca orecchie rapida
    pt
    marca de orelha de inserção rápida
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione rapida
    pt
    refrigeração rápida
  • data processing
    scorciatoia da tastiera / comando rapido da tastiera / tasto di scelta rapida / scelta rapida da tastiera
    pt
    tecla de atalho
  • iron, steel and other metal industries
    forno a fusione rapida
    pt
    forno de fusão relâmpago, forno de fusão rápida
  • chemical compound / building and public works
    cemento a presa rapida / cemento a pronta
    pt
    cimento rápido, cimento de presa rápida
  • land transport / TRANSPORT
    freno rapido / freno ad azione rapida
    pt
    freio rápido
  • auditing
    analisi rapida di casi
    pt
    exame rápido de casos
  • building and public works / industrial structures
    scortecciatrice rapida
    pt
    desenroladora rápida
  • administrative law
    adesivo a presa rapida
    pt
    cola de pega rápida
  • iron, steel and other metal industries
    solidificazione rapida
    pt
    processo de solidificação rápida, solidificação rápida
  • life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistry
    rapida biodegradabilità / pronta biodegradabilità
    pt
    biodegradabilidade rápida, biodegradabilidade fácil
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau rapido / vite orizzontale rapida
    pt
    rolamento rápido, tonneau rápido
  • mechanical engineering / building and public works
    solenoide salita rapida
    pt
    solenoide de subida em grande velocidade
  • health
    lama a rapida rotazione
    pt
    lâmina de rotação rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lama a rapida rotazione
    pt
    lâmina de rotação rápida
  • land transport / TRANSPORT
    vite orizzontale rapida
    pt
    tonneau rápido
  • land transport / TRANSPORT
    vite orizzontale rapida
    pt
    tonneau rápido
  • defence / common security and defence policy / NATO
    RRF / forza di reazione rapida
    pt
    RRF, Força de Reação Rápida
  • energy policy / transport policy / pollution control measures
    punto di ricarica rapida
    pt
    ponto de carregamento rápido
  • defence / European Union
    Fondo di reazione rapida
    pt
    fundo de reação rápida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapida – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rapida [visualizado em 2026-06-28 23:24:54].
palavras parecidas com rapida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    rapida
    pt
    cachoeira, rápidos
  • cultural policy
    copia rapida / prima stampa
    pt
    cópia de trabalho
  • chemical compound / building and public works
    presa rapida
    pt
    presa rápida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gamma rapida
    pt
    gama rápida, gama alta
  • defence / international security
    azione rapida / risposta tempestiva
    pt
    ação rápida, resposta rápida
  • coal industry / chemical compound
    miccia detonante / cordone detonante / miccia rapida
    pt
    cordão detonante
  • electronics and electrical engineering
    carica rapida
    pt
    carga rápida
  • industrial structures
    concia rapida
    pt
    curtimenta rápida
  • data processing / information technology and data processing
    stampa rapida / stampa in bozza
    pt
    impressão rascunho
  • materials technology
    a presa rapida
    pt
    de presa rápida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    discesa rapida
    pt
    razão elevada de descida
  • defence policy
    reazione rapida / risposta rapida
    pt
    resposta rápida
  • materials technology
    adesione rapida
    pt
    adesão rápida
  • mechanical engineering / land transport
    velocità rapida
    pt
    velocidade rápida
  • means of transport
    frenatura d'urgenza / frenatura rapida / frenatura d'emergenza
    pt
    frenagem de emergência, travagem de emergência
  • ECONOMICS
    rapido intervento / soluzione tampone / soluzione rapida / soluzione lampo
    pt
    solução rápida
  • communications
    selezione rapida
    pt
    seleção rápida
  • communications
    scansione rapida
    pt
    varrimento rápido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ricottura rapida
    pt
    recozimento rápido
  • preparation for market / information technology and data processing
    stampante rapida
    pt
    impressora rápida
  • earth sciences
    emulsione rapida
    pt
    emulsão rápida
  • mechanical engineering
    ad azione rapida
    pt
    de ação rápida
  • electronics and electrical engineering
    autorichiusura rapida / richiusura rapida
    pt
    restabelecimento rápido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    la via più rapida
    pt
    via mais rápida
  • electronics industry / information technology and data processing
    modulazione rapida
    pt
    modulação a frequência elevada
  • land transport / TRANSPORT
    automotrice rapida
    pt
    automotora rápida
  • ENVIRONMENT
    depressione rapida
    pt
    depressão a deslocar-se rapidamente
  • mechanical engineering
    traslazione rapida / spostamento rapido
    pt
    deslocamento rápido, marcha rápida
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    sconnessione rapida
    pt
    desconexão rápida
  • land transport / TRANSPORT
    decompressione rapida
    pt
    descompressão rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca orecchie rapida
    pt
    marca de orelha de inserção rápida
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione rapida
    pt
    refrigeração rápida
  • data processing
    scorciatoia da tastiera / comando rapido da tastiera / tasto di scelta rapida / scelta rapida da tastiera
    pt
    tecla de atalho
  • iron, steel and other metal industries
    forno a fusione rapida
    pt
    forno de fusão relâmpago, forno de fusão rápida
  • chemical compound / building and public works
    cemento a presa rapida / cemento a pronta
    pt
    cimento rápido, cimento de presa rápida
  • land transport / TRANSPORT
    freno rapido / freno ad azione rapida
    pt
    freio rápido
  • auditing
    analisi rapida di casi
    pt
    exame rápido de casos
  • building and public works / industrial structures
    scortecciatrice rapida
    pt
    desenroladora rápida
  • administrative law
    adesivo a presa rapida
    pt
    cola de pega rápida
  • iron, steel and other metal industries
    solidificazione rapida
    pt
    processo de solidificação rápida, solidificação rápida
  • life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistry
    rapida biodegradabilità / pronta biodegradabilità
    pt
    biodegradabilidade rápida, biodegradabilidade fácil
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau rapido / vite orizzontale rapida
    pt
    rolamento rápido, tonneau rápido
  • mechanical engineering / building and public works
    solenoide salita rapida
    pt
    solenoide de subida em grande velocidade
  • health
    lama a rapida rotazione
    pt
    lâmina de rotação rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lama a rapida rotazione
    pt
    lâmina de rotação rápida
  • land transport / TRANSPORT
    vite orizzontale rapida
    pt
    tonneau rápido
  • land transport / TRANSPORT
    vite orizzontale rapida
    pt
    tonneau rápido
  • defence / common security and defence policy / NATO
    RRF / forza di reazione rapida
    pt
    RRF, Força de Reação Rápida
  • energy policy / transport policy / pollution control measures
    punto di ricarica rapida
    pt
    ponto de carregamento rápido
  • defence / European Union
    Fondo di reazione rapida
    pt
    fundo de reação rápida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapida – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rapida [visualizado em 2026-06-28 23:24:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos