-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

reˈtʃinto
favoritosfavoritos
particípio passado de recingere
nome masculino
1.
recinto, lugar fechado, lugar tapado, tapume
recinto del peso
(hipismo) pesagem
2.
vedação feminino, cerca feminino, muro, sebe feminino, valado
3.
parque (para bebés)
recinto
Indicativo Presente do verbo recintare
expandir
io
recinto
tu
recinti
lui, lei
recinta
noi
recintiamo
voi
recintate
loro
recintano
do verbo recingere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto / riserva di caccia / chiusa
    pt
    parque, curral, couto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto / zona libera / paddock
    pt
    recinto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto / mandriolo
    pt
    curral, cerca, cercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto
    pt
    cerca, cercado
  • aquaculture
    gabbia di rete / recinto di rete
    pt
    gaiola de rede
  • FINANCE
    recinto doganale
    pt
    lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira
  • animal health / food technology
    recinto di attesa
    pt
    parque de espera
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    recinto elettrico
    pt
    cerca elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto per pesce
    pt
    parque de peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gabbia galleggiante / recinto gallegiante
    pt
    gaiola flutuante
  • industrial structures
    recinto per la pila
    pt
    recinto de pilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    recinto contro i conigli
    pt
    cerca contra os coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto per irradiazione
    pt
    anel de criação para pintos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto per animali malati o sospetti
    pt
    compartimento para animais doentes ou suspeitos
  • land transport / TRANSPORT
    presa e consegna a domicilio con autocarro fuori del recinto urbano
    pt
    camionagem rural
  • electrical industry
    dispositivo d'alimentazione di recinti elettrici / alimentatore per recinti elettrici
    pt
    alimentadores para vedações elétricas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recinto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/recinto [visualizado em 2026-07-31 21:12:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto / riserva di caccia / chiusa
    pt
    parque, curral, couto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto / zona libera / paddock
    pt
    recinto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto / mandriolo
    pt
    curral, cerca, cercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto
    pt
    cerca, cercado
  • aquaculture
    gabbia di rete / recinto di rete
    pt
    gaiola de rede
  • FINANCE
    recinto doganale
    pt
    lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira
  • animal health / food technology
    recinto di attesa
    pt
    parque de espera
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    recinto elettrico
    pt
    cerca elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto per pesce
    pt
    parque de peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gabbia galleggiante / recinto gallegiante
    pt
    gaiola flutuante
  • industrial structures
    recinto per la pila
    pt
    recinto de pilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    recinto contro i conigli
    pt
    cerca contra os coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto per irradiazione
    pt
    anel de criação para pintos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto per animali malati o sospetti
    pt
    compartimento para animais doentes ou suspeitos
  • land transport / TRANSPORT
    presa e consegna a domicilio con autocarro fuori del recinto urbano
    pt
    camionagem rural
  • electrical industry
    dispositivo d'alimentazione di recinti elettrici / alimentatore per recinti elettrici
    pt
    alimentadores para vedações elétricas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recinto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/recinto [visualizado em 2026-07-31 21:12:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro