hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

reˈparto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
secção feminino, repartição feminino
il reparto psichiatrico di un ospedale
a secção psiquiátrica dum hospital
il reparto confezioni, casalinghi di un magazzino
a secção de confeções, de artigos de casa dum armazém
2.
MILITAR unidade feminino, secção feminino, destacamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    officina aziendale / reparto
    pt
    atividade agrícola, oficina de exploração agrícola
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capo officina / capo reparto
    pt
    encarregado geral
  • chemical compound / industrial structures
    reparto presse / officina di stampaggio
    pt
    molde de compressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    impianto di debenzolaggio / reparto benzolo
    pt
    unidade de produção de benzol
  • industrial structures / chemical compound
    reparto impasto
    pt
    secção de preparação de pasta por via húmida
  • medical science
    reparto prematuri / reparto immaturi
    pt
    serviço de prematuros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reparto gasogeni
    pt
    unidade dos gasogénios
  • administrative law
    settore ispezioni / reparto ispezioni
    pt
    setor de inspeções
  • industrial structures
    reparto montaggio
    pt
    secção de montagem
  • industrial structures
    reparto cucitrici
    pt
    secção de costura
  • chemical compound / industrial structures
    reparto per acido
    pt
    secção de preparação lixívia ao sulfito, instalação de preparação do licor ao bissulfito
  • industrial structures
    reparto di taglio
    pt
    secção de corte da folha, secção de corte
  • industrial structures
    reparto tagliatori
    pt
    secção de corte
  • industrial structures
    reparto di trancia
    pt
    ateliê de preparação da madeira
  • medical science
    servizi di reparto
    pt
    cozinha do piso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto di raccolta / sala di raccolta
    pt
    câmara de colheita, local de colheita
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    reparto di molatura
    pt
    oficina de lapidação
  • industrial structures
    reparto di lavaggio
    pt
    secção de lavagem
  • chemical compound / industrial structures
    reparto decorazione
    pt
    oficina de decoração
  • iron, steel and other metal industries
    reparto di fonderia
    pt
    oficina de fundição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impianto per la preparazione della miscela / reparto preparazione miscela / reparto composizione
    pt
    sala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
  • chemical compound
    reparto delle presse / stamperia
    pt
    instalação de moldação
  • medical science
    reparto di ortopedia
    pt
    serviço de ortopedia
  • medical science
    reparto di radiologia
    pt
    serviço de radiologia
  • INDUSTRY
    reparto di bobinatura
    pt
    secção de dobagem, sala de bobinagem
  • chemical compound / industrial structures
    reparto di troncatura
    pt
    secção de corte, sala de corte
  • means of communication
    reparto per i giovani
    pt
    secção juvenil
  • industrial structures
    reparto di depurazione
    pt
    secção de depuração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto per la schiusa
    pt
    secção de nascimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto di stordimento
    pt
    dispositivo de anestesia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto di sezionamento / reparto di disossamento
    pt
    secção de desossagem
  • industrial structures
    reparto di raffinazione
    pt
    secção de refinação
  • mechanical engineering / industrial structures
    reparto di allestimento
    pt
    secção de enrolador
  • TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capo reparto di vendita
    pt
    chefe de departamento de vendas
  • industrial structures
    reparto dei lisciviatori
    pt
    edifício dos digestores, casa dos digestores
  • medical science
    servizio reparto paganti
    pt
    serviço para doentes privados, unidade para doentes privados
  • industrial structures
    reparto di concentrazione
    pt
    secção de evaporação, unidade de evaporação
  • medical science
    reparto di riabilitazione
    pt
    serviço de convalescença
  • industrial structures
    reparto di caustificazione
    pt
    secção de recuperação de soda
  • industrial structures
    reparto di caustificazione
    pt
    secção de causticação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    demi-chef de rang / cameriere sottocapo reparto
    pt
    subchefe de sala
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reparto rettifica del benzolo
    pt
    unidade de retificação do benzol
  • industrial structures
    reparto di lavorazione impasto
    pt
    secção de preparação da pasta
  • industrial structures
    reparto di preparazione collante
    pt
    secção de preparação de colas, ateliê de preparação de cola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    miscelatore reparto agglomerazione
    pt
    operador de misturador-aciaria
  • administrative law
    settore tecnologia dell'informazione / reparto tecnologia dell'informazione
    pt
    sector de tecnologias da informação, Setor de Tecnologias da Informação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    reparto adibito al taglio delle lastre
    pt
    oficina de corte
  • pharmaceutical industry
    reparto documentazione e archiviazione
    pt
    Setor de Documentação e Arquivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto di preconfizionamento di carni
    pt
    departamento de embalagens previamente preparadas de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    telegrafo di macchina / trasmettitore di ordini al reparto macchine
    pt
    telégrafo da máquina, transmissor de ordens a maquinismos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reparto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/reparto [visualizado em 2026-06-28 01:37:38].
palavras parecidas com reparto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    officina aziendale / reparto
    pt
    atividade agrícola, oficina de exploração agrícola
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capo officina / capo reparto
    pt
    encarregado geral
  • chemical compound / industrial structures
    reparto presse / officina di stampaggio
    pt
    molde de compressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    impianto di debenzolaggio / reparto benzolo
    pt
    unidade de produção de benzol
  • industrial structures / chemical compound
    reparto impasto
    pt
    secção de preparação de pasta por via húmida
  • medical science
    reparto prematuri / reparto immaturi
    pt
    serviço de prematuros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reparto gasogeni
    pt
    unidade dos gasogénios
  • administrative law
    settore ispezioni / reparto ispezioni
    pt
    setor de inspeções
  • industrial structures
    reparto montaggio
    pt
    secção de montagem
  • industrial structures
    reparto cucitrici
    pt
    secção de costura
  • chemical compound / industrial structures
    reparto per acido
    pt
    secção de preparação lixívia ao sulfito, instalação de preparação do licor ao bissulfito
  • industrial structures
    reparto di taglio
    pt
    secção de corte da folha, secção de corte
  • industrial structures
    reparto tagliatori
    pt
    secção de corte
  • industrial structures
    reparto di trancia
    pt
    ateliê de preparação da madeira
  • medical science
    servizi di reparto
    pt
    cozinha do piso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto di raccolta / sala di raccolta
    pt
    câmara de colheita, local de colheita
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    reparto di molatura
    pt
    oficina de lapidação
  • industrial structures
    reparto di lavaggio
    pt
    secção de lavagem
  • chemical compound / industrial structures
    reparto decorazione
    pt
    oficina de decoração
  • iron, steel and other metal industries
    reparto di fonderia
    pt
    oficina de fundição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impianto per la preparazione della miscela / reparto preparazione miscela / reparto composizione
    pt
    sala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
  • chemical compound
    reparto delle presse / stamperia
    pt
    instalação de moldação
  • medical science
    reparto di ortopedia
    pt
    serviço de ortopedia
  • medical science
    reparto di radiologia
    pt
    serviço de radiologia
  • INDUSTRY
    reparto di bobinatura
    pt
    secção de dobagem, sala de bobinagem
  • chemical compound / industrial structures
    reparto di troncatura
    pt
    secção de corte, sala de corte
  • means of communication
    reparto per i giovani
    pt
    secção juvenil
  • industrial structures
    reparto di depurazione
    pt
    secção de depuração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto per la schiusa
    pt
    secção de nascimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto di stordimento
    pt
    dispositivo de anestesia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto di sezionamento / reparto di disossamento
    pt
    secção de desossagem
  • industrial structures
    reparto di raffinazione
    pt
    secção de refinação
  • mechanical engineering / industrial structures
    reparto di allestimento
    pt
    secção de enrolador
  • TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capo reparto di vendita
    pt
    chefe de departamento de vendas
  • industrial structures
    reparto dei lisciviatori
    pt
    edifício dos digestores, casa dos digestores
  • medical science
    servizio reparto paganti
    pt
    serviço para doentes privados, unidade para doentes privados
  • industrial structures
    reparto di concentrazione
    pt
    secção de evaporação, unidade de evaporação
  • medical science
    reparto di riabilitazione
    pt
    serviço de convalescença
  • industrial structures
    reparto di caustificazione
    pt
    secção de recuperação de soda
  • industrial structures
    reparto di caustificazione
    pt
    secção de causticação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    demi-chef de rang / cameriere sottocapo reparto
    pt
    subchefe de sala
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reparto rettifica del benzolo
    pt
    unidade de retificação do benzol
  • industrial structures
    reparto di lavorazione impasto
    pt
    secção de preparação da pasta
  • industrial structures
    reparto di preparazione collante
    pt
    secção de preparação de colas, ateliê de preparação de cola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    miscelatore reparto agglomerazione
    pt
    operador de misturador-aciaria
  • administrative law
    settore tecnologia dell'informazione / reparto tecnologia dell'informazione
    pt
    sector de tecnologias da informação, Setor de Tecnologias da Informação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    reparto adibito al taglio delle lastre
    pt
    oficina de corte
  • pharmaceutical industry
    reparto documentazione e archiviazione
    pt
    Setor de Documentação e Arquivos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reparto di preconfizionamento di carni
    pt
    departamento de embalagens previamente preparadas de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    telegrafo di macchina / trasmettitore di ordini al reparto macchine
    pt
    telégrafo da máquina, transmissor de ordens a maquinismos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reparto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/reparto [visualizado em 2026-06-28 01:37:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos