-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

respiraˈtɔrjo
favoritosfavoritos
adjetivo
respiratório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production
    Uso respiratorio
    pt
    Via respiratória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo respiratorio
    pt
    tipo respiratório
  • medical science
    tasso respiratorio / frequenza respiratoria
    pt
    frequência respiratória
  • medical science
    volume corrente / volume respiratorio / V T / V C
    pt
    volume corrente
  • medical science
    apparato respiratorio / vie aeree / vie respiratorie / sistema respiratorio / tratto respiratorio
    pt
    trato respiratório, sistema respiratório, aparelho respiratório
  • infectious disease
    aerosol respiratorio / aerosol
    pt
    aerossol
  • medical science
    circuito respiratorio
    pt
    circuito respiratório
  • medical science / health
    Q.R. / quoziente respiratorio
    pt
    relação inspiração-expiração, quociente respiratório
  • medical science
    quoziente respiratorio
    pt
    índice de troca respiratória
  • medical science
    esercizio respiratorio
    pt
    exercício respiratório
  • medical science
    analettico respiratorio
    pt
    analéptico respiratório
  • medical science
    vie respiratorie superiori / vie aeree superiori / tratto respiratorio superiore
    pt
    aparelho respiratório superior, trato respiratório superior, via aérea superior
  • medical science
    rumore respiratorio bronchiale
    pt
    ruído respiratório brônquico, RRB
  • illness
    infezione del tratto respiratorio / infezione delle vie respiratorie
    pt
    infeção do trato respiratório
  • medical science
    dispositivo respiratorio invasivo
    pt
    dispositivo respiratório invasivo
  • medical science
    aumento della frequenza del respiro / accelerazione del ritmo respiratorio
    pt
    aumento da frequência respiratória, aceleração do ritmo respiratório
  • illness / medical science
    sindrome da distress respiratorio dell’adulto / ARDS / sindrome da insufficienza respiratoria acuta / sindrome da distress respiratorio acuto
    pt
    SIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    apparecchio respiratorio con ventilazione assistita
    pt
    aparelho respiratório com ventilação assistida
  • health
    quantità di radioelemento depositata nell'albero respiratorio
    pt
    a quantidade de radioelemento depositada na árvore respiratória
  • ENVIRONMENT
    ritenzione globale delle particelle di piombo nell'albero respiratorio
    pt
    retenção global das partículas de chumbo na árvore respiratória
  • ENVIRONMENT
    il deposito delle particelle ha luogo in tutte le vie dell'apparato respiratorio
    pt
    o depósito das partículas dá-se no conjunto das vias respiratórias
  • medical science
    apparecchio respiratore di rianimazione / apparecchio di rianimazione / apparecchio destinato a sostituire i sistemi manuali di respirazione artificiale / respiratore / respiratore artificiale
    pt
    aparelho respiratório de reanimação, aparelho de reanimação, ventilador, respirador, aparelho para respiração artificial
  • protective equipment
    respiratore / filtrante facciale / facciale filtrante
    pt
    máscara respiratória, respirador
  • defence
    respiratore / snorkel
    pt
    mecanismo de renovação do ar de submarino
  • ENVIRONMENT
    aria respiratoria
    pt
    ar respiratório, ar (respiração
  • medical device / infectious disease / protective equipment
    respiratore antiparticolato monouso / respiratore monouso
    pt
    máscara descartável
  • medical science
    riserva respiratoria / volume di riserva espiratoria
    pt
    reserva respiratória, volume de reserva de expiratória
  • medical science
    disturbi di respirazione / disturbi respiratori
    pt
    perturbação respiratória
  • medical science
    terapia respiratoria / respiroterapia
    pt
    terapêutica respiratória
  • illness
    malattia respiratoria
    pt
    doença respiratória
  • iron, steel and other metal industries
    maschera di spruzzatura / maschera respiratoria
    pt
    máscara respiratória
  • medical science
    maschera respiratoria
    pt
    máscara de oxigénio, máscara respiratória
  • working conditions
    protezione respiratoria
    pt
    proteção respiratória
  • medical science
    depressione respiratoria / depressione del respiro
    pt
    depressão respiratória
  • medical science / illness
    insufficienza respiratoria / IR
    pt
    insuficiência respiratória
  • infectious disease / occupational safety / organisation of health care
    respiratore riutilizzabile / maschera riutilizzabile
    pt
    máscara reutilizável
  • administrative law / materials technology
    respiratore ad aria libera
    pt
    aparelho respiratório de tomada de ar
  • medical science
    compromissione respiratoria
    pt
    função respiratória comprometida
  • medical science
    malattia respiratoria acuta
    pt
    doença respiratória aguda, DRA
  • illness
    infezione respiratoria acuta / IRA
    pt
    infeção respiratória aguda
  • medical science
    spasmi respiratori affettivi
    pt
    convulsões afetivas respiratórias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiratorio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/respiratorio [visualizado em 2026-08-08 10:16:52].
palavras parecidas com respiratorio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production
    Uso respiratorio
    pt
    Via respiratória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo respiratorio
    pt
    tipo respiratório
  • medical science
    tasso respiratorio / frequenza respiratoria
    pt
    frequência respiratória
  • medical science
    volume corrente / volume respiratorio / V T / V C
    pt
    volume corrente
  • medical science
    apparato respiratorio / vie aeree / vie respiratorie / sistema respiratorio / tratto respiratorio
    pt
    trato respiratório, sistema respiratório, aparelho respiratório
  • infectious disease
    aerosol respiratorio / aerosol
    pt
    aerossol
  • medical science
    circuito respiratorio
    pt
    circuito respiratório
  • medical science / health
    Q.R. / quoziente respiratorio
    pt
    relação inspiração-expiração, quociente respiratório
  • medical science
    quoziente respiratorio
    pt
    índice de troca respiratória
  • medical science
    esercizio respiratorio
    pt
    exercício respiratório
  • medical science
    analettico respiratorio
    pt
    analéptico respiratório
  • medical science
    vie respiratorie superiori / vie aeree superiori / tratto respiratorio superiore
    pt
    aparelho respiratório superior, trato respiratório superior, via aérea superior
  • medical science
    rumore respiratorio bronchiale
    pt
    ruído respiratório brônquico, RRB
  • illness
    infezione del tratto respiratorio / infezione delle vie respiratorie
    pt
    infeção do trato respiratório
  • medical science
    dispositivo respiratorio invasivo
    pt
    dispositivo respiratório invasivo
  • medical science
    aumento della frequenza del respiro / accelerazione del ritmo respiratorio
    pt
    aumento da frequência respiratória, aceleração do ritmo respiratório
  • illness / medical science
    sindrome da distress respiratorio dell’adulto / ARDS / sindrome da insufficienza respiratoria acuta / sindrome da distress respiratorio acuto
    pt
    SIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    apparecchio respiratorio con ventilazione assistita
    pt
    aparelho respiratório com ventilação assistida
  • health
    quantità di radioelemento depositata nell'albero respiratorio
    pt
    a quantidade de radioelemento depositada na árvore respiratória
  • ENVIRONMENT
    ritenzione globale delle particelle di piombo nell'albero respiratorio
    pt
    retenção global das partículas de chumbo na árvore respiratória
  • ENVIRONMENT
    il deposito delle particelle ha luogo in tutte le vie dell'apparato respiratorio
    pt
    o depósito das partículas dá-se no conjunto das vias respiratórias
  • medical science
    apparecchio respiratore di rianimazione / apparecchio di rianimazione / apparecchio destinato a sostituire i sistemi manuali di respirazione artificiale / respiratore / respiratore artificiale
    pt
    aparelho respiratório de reanimação, aparelho de reanimação, ventilador, respirador, aparelho para respiração artificial
  • protective equipment
    respiratore / filtrante facciale / facciale filtrante
    pt
    máscara respiratória, respirador
  • defence
    respiratore / snorkel
    pt
    mecanismo de renovação do ar de submarino
  • ENVIRONMENT
    aria respiratoria
    pt
    ar respiratório, ar (respiração
  • medical device / infectious disease / protective equipment
    respiratore antiparticolato monouso / respiratore monouso
    pt
    máscara descartável
  • medical science
    riserva respiratoria / volume di riserva espiratoria
    pt
    reserva respiratória, volume de reserva de expiratória
  • medical science
    disturbi di respirazione / disturbi respiratori
    pt
    perturbação respiratória
  • medical science
    terapia respiratoria / respiroterapia
    pt
    terapêutica respiratória
  • illness
    malattia respiratoria
    pt
    doença respiratória
  • iron, steel and other metal industries
    maschera di spruzzatura / maschera respiratoria
    pt
    máscara respiratória
  • medical science
    maschera respiratoria
    pt
    máscara de oxigénio, máscara respiratória
  • working conditions
    protezione respiratoria
    pt
    proteção respiratória
  • medical science
    depressione respiratoria / depressione del respiro
    pt
    depressão respiratória
  • medical science / illness
    insufficienza respiratoria / IR
    pt
    insuficiência respiratória
  • infectious disease / occupational safety / organisation of health care
    respiratore riutilizzabile / maschera riutilizzabile
    pt
    máscara reutilizável
  • administrative law / materials technology
    respiratore ad aria libera
    pt
    aparelho respiratório de tomada de ar
  • medical science
    compromissione respiratoria
    pt
    função respiratória comprometida
  • medical science
    malattia respiratoria acuta
    pt
    doença respiratória aguda, DRA
  • illness
    infezione respiratoria acuta / IRA
    pt
    infeção respiratória aguda
  • medical science
    spasmi respiratori affettivi
    pt
    convulsões afetivas respiratórias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiratorio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/respiratorio [visualizado em 2026-08-08 10:16:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya