hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rettiˈlineo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
retilíneo
2.
figurado reto, honesto, correto, íntegro
nome masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    rettilineo
    pt
    alinhamento reto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    in rettilineo / in linea retta
    pt
    em linha reta, em alinhamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moto rettilineo
    pt
    movimento retilíneo
  • space transport
    volo rettilineo
    pt
    voo em linha reta, voo direto, voo horizontal
  • life sciences
    lampo rettilineo
    pt
    relâmpago retilíneo
  • information technology and data processing
    robot rettilineo
    pt
    robô retilíneo
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries / insurance
    taglio rettilineo
    pt
    corte retilíneo
  • industrial structures
    telaio rettilineo
    pt
    tear retilíneo
  • industrial structures
    pettine rettilineo
    pt
    pente retilíneo de fiação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bruciatore rettilineo
    pt
    queimador retilíneo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potenziometro rettilineo
    pt
    potenciómetro retilíneo
  • mechanical engineering
    pompa a flusso rettilineo / pompa a mandata lineare
    pt
    bomba de escoamento retilíneo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tratto di fiume rettilineo
    pt
    segmento, trecho
  • industrial structures
    telaio in catena rettilineo
    pt
    tear retilíneo de malha de teia
  • electronics and electrical engineering
    filamento montato rettilineo
    pt
    filamento retilíneo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corpo d'elettrodo rettilineo
    pt
    porta-elétrodo retilíneo
  • electronics and electrical engineering
    polarizzato in modo rettilineo
    pt
    polarizado linearmente
  • mechanical engineering
    movimento principale rettilineo
    pt
    movimento principal retilíneo
  • materials technology / industrial structures
    provetta sagomata ad asse rettilineo
    pt
    provete em forma de haltere
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    spostamento rettilineo dell'elettrodo
    pt
    deslocamento retilíneo do elétrodo
  • industrial structures
    telaio rettilineo per maglia in trama
    pt
    tear retilíneo de trama com agulhas de mola
  • iron, steel and other metal industries
    taglio rettilineo eseguito obliquamente
    pt
    corte oblíquo em linha reta
  • textile industry
    telaio rettilineo per maglieria a coste
    pt
    tear retilíneo de teia para malhas com caneluras
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potenziometro rettilineo a tre elementi
    pt
    potenciómetro retilíneo de três elementos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conduttore di telaio rettilineo automatico
    pt
    maquinista de malhas, tecelão de malhas-máquina retilínea automática
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rotta rettilinea
    pt
    trajetória retilínea
  • mechanical engineering
    guida rettilinea
    pt
    guiamento retilíneo
  • earth sciences
    scala rettilinea
    pt
    escala retilínea
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglieria rettilinea
    pt
    tear retilíneo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    scanalatura rettilinea
    pt
    estria retilínea
  • mechanical engineering
    traslazione rettilinea
    pt
    translação retilínea
  • industrial structures
    pettinatrice rettilinea
    pt
    penteadeira tipo continental, penteadeira retilínea, penteadeira Heilmann
  • industrial structures
    rimagliatrice rettilinea
    pt
    máquina de remalhar retilínea
  • communications systems / electronics and electrical engineering
    polarizzazione lineare / polarizzazione rettilinea
    pt
    polarização linear
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola a corsa rettilinea / valvola a sollevamento
    pt
    válvula de deslocamento retilíneo
  • natural and applied sciences
    luce polarizzata rettilinea
    pt
    luz polarizada retilínea
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    strumento a scala rettilinea
    pt
    indicador linear
  • building and public works
    scala ad una rampa rettilinea
    pt
    escada de um só tramo, escada de um só lanço
  • mechanical engineering
    guida rettilinea di estremità
    pt
    guiamento retilíneo na extremidade
  • mechanical engineering
    guida di scorrimento rettilinea
    pt
    guia retilínea
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglieria rettilinea monofontura
    pt
    tear retilíneo de malhas de uma bancada de agulhas
  • building and public works
    diga a gravità a pianta rettilinea
    pt
    barragem de gravidade retilínea
  • mechanical engineering / building and public works
    salto con superficie libera rettilinea
    pt
    queda inclinada reta
  • industrial structures
    cuoio per stiratoi a pettini rettilinei
    pt
    couro para máquinas de cardar
  • industrial structures
    maglieria rettilinea a doppia serratura
    pt
    tear de malha com duplo alimentador
  • iron, steel and other metal industries
    macchina d'ossitaglio per tagli rettilinei
    pt
    máquina de oxicorte para corte retilíneo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglieria rettilinea per maglia rovesciata
    pt
    tear retilíneo de malhas invertidas
  • ENVIRONMENT
    propagazione rettilinea di elettroni secondari
    pt
    propagação retilínea de eletrões secundários
  • mechanical engineering / earth sciences
    meccanismo di azionamento a manovella a corsa rettilinea
    pt
    mecanismo de manivela com curso retilíneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rettilineo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rettilineo [visualizado em 2026-06-28 22:10:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    rettilineo
    pt
    alinhamento reto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    in rettilineo / in linea retta
    pt
    em linha reta, em alinhamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moto rettilineo
    pt
    movimento retilíneo
  • space transport
    volo rettilineo
    pt
    voo em linha reta, voo direto, voo horizontal
  • life sciences
    lampo rettilineo
    pt
    relâmpago retilíneo
  • information technology and data processing
    robot rettilineo
    pt
    robô retilíneo
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries / insurance
    taglio rettilineo
    pt
    corte retilíneo
  • industrial structures
    telaio rettilineo
    pt
    tear retilíneo
  • industrial structures
    pettine rettilineo
    pt
    pente retilíneo de fiação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bruciatore rettilineo
    pt
    queimador retilíneo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potenziometro rettilineo
    pt
    potenciómetro retilíneo
  • mechanical engineering
    pompa a flusso rettilineo / pompa a mandata lineare
    pt
    bomba de escoamento retilíneo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tratto di fiume rettilineo
    pt
    segmento, trecho
  • industrial structures
    telaio in catena rettilineo
    pt
    tear retilíneo de malha de teia
  • electronics and electrical engineering
    filamento montato rettilineo
    pt
    filamento retilíneo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corpo d'elettrodo rettilineo
    pt
    porta-elétrodo retilíneo
  • electronics and electrical engineering
    polarizzato in modo rettilineo
    pt
    polarizado linearmente
  • mechanical engineering
    movimento principale rettilineo
    pt
    movimento principal retilíneo
  • materials technology / industrial structures
    provetta sagomata ad asse rettilineo
    pt
    provete em forma de haltere
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    spostamento rettilineo dell'elettrodo
    pt
    deslocamento retilíneo do elétrodo
  • industrial structures
    telaio rettilineo per maglia in trama
    pt
    tear retilíneo de trama com agulhas de mola
  • iron, steel and other metal industries
    taglio rettilineo eseguito obliquamente
    pt
    corte oblíquo em linha reta
  • textile industry
    telaio rettilineo per maglieria a coste
    pt
    tear retilíneo de teia para malhas com caneluras
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potenziometro rettilineo a tre elementi
    pt
    potenciómetro retilíneo de três elementos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conduttore di telaio rettilineo automatico
    pt
    maquinista de malhas, tecelão de malhas-máquina retilínea automática
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rotta rettilinea
    pt
    trajetória retilínea
  • mechanical engineering
    guida rettilinea
    pt
    guiamento retilíneo
  • earth sciences
    scala rettilinea
    pt
    escala retilínea
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglieria rettilinea
    pt
    tear retilíneo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    scanalatura rettilinea
    pt
    estria retilínea
  • mechanical engineering
    traslazione rettilinea
    pt
    translação retilínea
  • industrial structures
    pettinatrice rettilinea
    pt
    penteadeira tipo continental, penteadeira retilínea, penteadeira Heilmann
  • industrial structures
    rimagliatrice rettilinea
    pt
    máquina de remalhar retilínea
  • communications systems / electronics and electrical engineering
    polarizzazione lineare / polarizzazione rettilinea
    pt
    polarização linear
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola a corsa rettilinea / valvola a sollevamento
    pt
    válvula de deslocamento retilíneo
  • natural and applied sciences
    luce polarizzata rettilinea
    pt
    luz polarizada retilínea
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    strumento a scala rettilinea
    pt
    indicador linear
  • building and public works
    scala ad una rampa rettilinea
    pt
    escada de um só tramo, escada de um só lanço
  • mechanical engineering
    guida rettilinea di estremità
    pt
    guiamento retilíneo na extremidade
  • mechanical engineering
    guida di scorrimento rettilinea
    pt
    guia retilínea
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglieria rettilinea monofontura
    pt
    tear retilíneo de malhas de uma bancada de agulhas
  • building and public works
    diga a gravità a pianta rettilinea
    pt
    barragem de gravidade retilínea
  • mechanical engineering / building and public works
    salto con superficie libera rettilinea
    pt
    queda inclinada reta
  • industrial structures
    cuoio per stiratoi a pettini rettilinei
    pt
    couro para máquinas de cardar
  • industrial structures
    maglieria rettilinea a doppia serratura
    pt
    tear de malha com duplo alimentador
  • iron, steel and other metal industries
    macchina d'ossitaglio per tagli rettilinei
    pt
    máquina de oxicorte para corte retilíneo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglieria rettilinea per maglia rovesciata
    pt
    tear retilíneo de malhas invertidas
  • ENVIRONMENT
    propagazione rettilinea di elettroni secondari
    pt
    propagação retilínea de eletrões secundários
  • mechanical engineering / earth sciences
    meccanismo di azionamento a manovella a corsa rettilinea
    pt
    mecanismo de manivela com curso retilíneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rettilineo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rettilineo [visualizado em 2026-06-28 22:10:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos