- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
riˈkjamo
nome masculino
1.
chamada feminino, chamamento, apelo
richiamo all’ordine, al dovere, alla disciplina
chamada, apelo à ordem, ao dever, à disciplina
accorse al suo primo richiamo
acorreu ao seu primeiro chamamento
correre alla richiamo
correr à chamada
era per lui un richiamo irresistibile
era para ele uma atração irresistível
il richiamo della foresta
a chamada, o chamamento da floresta
con richiamo alla
com referência a
2.
(bibliografia) chamada feminino
3.
(caça) chamariz, negaça feminino, reclamo
uccelli di richiamo
aves de negaça
4.
figurado chamariz, negaça feminino
richiamo
Indicativo Presente do verbo richiamare
io
richiamo
tu
richiami
lui, lei
richiama
noi
richiamiamo
voi
richiamate
loro
richiamano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- traderichiamo / richiamo del prodottoptrecolha, ação de recolha
- documentation / information technology and data processingrimando / richiamo / rinvioptrelação semântica
- medical sciencerievocazione / richiamoptrecuperação
- cultural policyrichiamo / richiamo della voceptchamariz
- statistics / SCIENCErichiamoptrepetição, visita repetida, recontacto
- preparation for market / means of communicationrichiamoptchamada de nota
- documentation / information technology and data processing / communications industryrichiamoptponto normando
- ENVIRONMENTrichiamoptchamariz
- means of communicationrichiamoptreclamo
- vaccination / immunology / vaccineprimo richiamoptprimeira revacinação
- medical sciencerichiamo liberoptrecordação livre
- marketingrichiamo visivoptslôgane
- mechanical engineeringrichiamo d'ariaptafluxo de ar
- pharmaceutical industry / vaccinedose di richiamo / dose "booster"ptvacina de reforço, dose de reforço
- EU financetasso di richiamo / aliquota di prelievo / tasso di prelievopttaxa de mobilização
- earth sciencesforza di richiamoptforça restauradora
- mechanical engineeringmolla di richiamoptmola de tração
- electronics and electrical engineeringcoppia di richiamoptbinário de restabelecimento
- statisticsscheda di richiamoptpostal de chamada de atenção, postal de correio recordatório, postal recordatório
- means of communicationscheda di richiamoptficha remissiva
- Procedural lawprovvedimento di richiamo all’ordine / richiamo all'ordineptsanção processual
- international affairslettera di richiamoptcarta revocatória
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante di richiamopttirante de chamada
- communications policy / information technology and data processingrichiamo automaticoptrechamada automática
- European Parliament / rules of procedurerichiamo all' ordineptadvertência
- electronics and electrical engineeringtensione di richiamopttensão de chamada
- information technology and data processingcarattere di richiamo / campanelloptcaráter de aviso sonoro
- parliamentary procedure / European Parliamentrichiamo al regolamentoptinvocação do Regimento
- financing and investmentprima data di rimborso anticipato / data del primo richiamoptprimeira data em que o resgate é possível
- electronics and electrical engineering / statistics / land transport / social sciences / TRANSPORTdispositivo di richiamo / dispositivo di riarmoptdispositivo de rearmamento, dispositivo de reposição
- data processing / information technology and data processingrichiamo di annotazione / marcatore di annotazioneptmarca de anotação
- animal healthrivaccinazione / vaccinazione di richiamoptrevacinação
- industrial structuresmolla di richiamo del tirettoptmola de chamada de tirette
- communications policy / information technology and data processingrichiamo per mancata rispostaptnova chamada automática em ausência de resposta
- communicationsdispositivo di richiamo in asseptdispositivo de centragem das rodas
- leisurezimbello artificiale da richiamoptchamariz
- mechanical engineeringsistema di richiamo indipendenteptmecanismo autónomo de retorno à posição inicial
- land transportsistema di richiamo indipendenteptmecanismo autónomo de retorno à posição inicial
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmolla di richiamo della timoneriaptmola de camada de timonaria
- electronics and electrical engineeringcorsi di richiamo ed aggiornamentoptcursos de reciclagem e atualização
- mechanical engineering / communicationsdispositivo di richiamo barra di comandoptdispositivo de centragem de manche
- communications policyrichiamo temporizzato su chiamate uscentiptrechamada temporizada de chamadas para fora
- defence / European Union / international balancerichiamo dei mezzi e delle capacità della NATOptrevocação de meios e capacidades da OTAN
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfune di richiamo del paracadute di stabilizzazioneptcorda de extração do paraquedas estabilizador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
richiamo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/richiamo [visualizado em 2026-08-04 09:27:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- traderichiamo / richiamo del prodottoptrecolha, ação de recolha
- documentation / information technology and data processingrimando / richiamo / rinvioptrelação semântica
- medical sciencerievocazione / richiamoptrecuperação
- cultural policyrichiamo / richiamo della voceptchamariz
- statistics / SCIENCErichiamoptrepetição, visita repetida, recontacto
- preparation for market / means of communicationrichiamoptchamada de nota
- documentation / information technology and data processing / communications industryrichiamoptponto normando
- ENVIRONMENTrichiamoptchamariz
- means of communicationrichiamoptreclamo
- vaccination / immunology / vaccineprimo richiamoptprimeira revacinação
- medical sciencerichiamo liberoptrecordação livre
- marketingrichiamo visivoptslôgane
- mechanical engineeringrichiamo d'ariaptafluxo de ar
- pharmaceutical industry / vaccinedose di richiamo / dose "booster"ptvacina de reforço, dose de reforço
- EU financetasso di richiamo / aliquota di prelievo / tasso di prelievopttaxa de mobilização
- earth sciencesforza di richiamoptforça restauradora
- mechanical engineeringmolla di richiamoptmola de tração
- electronics and electrical engineeringcoppia di richiamoptbinário de restabelecimento
- statisticsscheda di richiamoptpostal de chamada de atenção, postal de correio recordatório, postal recordatório
- means of communicationscheda di richiamoptficha remissiva
- Procedural lawprovvedimento di richiamo all’ordine / richiamo all'ordineptsanção processual
- international affairslettera di richiamoptcarta revocatória
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante di richiamopttirante de chamada
- communications policy / information technology and data processingrichiamo automaticoptrechamada automática
- European Parliament / rules of procedurerichiamo all' ordineptadvertência
- electronics and electrical engineeringtensione di richiamopttensão de chamada
- information technology and data processingcarattere di richiamo / campanelloptcaráter de aviso sonoro
- parliamentary procedure / European Parliamentrichiamo al regolamentoptinvocação do Regimento
- financing and investmentprima data di rimborso anticipato / data del primo richiamoptprimeira data em que o resgate é possível
- electronics and electrical engineering / statistics / land transport / social sciences / TRANSPORTdispositivo di richiamo / dispositivo di riarmoptdispositivo de rearmamento, dispositivo de reposição
- data processing / information technology and data processingrichiamo di annotazione / marcatore di annotazioneptmarca de anotação
- animal healthrivaccinazione / vaccinazione di richiamoptrevacinação
- industrial structuresmolla di richiamo del tirettoptmola de chamada de tirette
- communications policy / information technology and data processingrichiamo per mancata rispostaptnova chamada automática em ausência de resposta
- communicationsdispositivo di richiamo in asseptdispositivo de centragem das rodas
- leisurezimbello artificiale da richiamoptchamariz
- mechanical engineeringsistema di richiamo indipendenteptmecanismo autónomo de retorno à posição inicial
- land transportsistema di richiamo indipendenteptmecanismo autónomo de retorno à posição inicial
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmolla di richiamo della timoneriaptmola de camada de timonaria
- electronics and electrical engineeringcorsi di richiamo ed aggiornamentoptcursos de reciclagem e atualização
- mechanical engineering / communicationsdispositivo di richiamo barra di comandoptdispositivo de centragem de manche
- communications policyrichiamo temporizzato su chiamate uscentiptrechamada temporizada de chamadas para fora
- defence / European Union / international balancerichiamo dei mezzi e delle capacità della NATOptrevocação de meios e capacidades da OTAN
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfune di richiamo del paracadute di stabilizzazioneptcorda de extração do paraquedas estabilizador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
richiamo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/richiamo [visualizado em 2026-08-04 09:27:15].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: