-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

riˈkjamo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
chamada feminino, chamamento, apelo
richiamo all’ordine, al dovere, alla disciplina
chamada, apelo à ordem, ao dever, à disciplina
accorse al suo primo richiamo
acorreu ao seu primeiro chamamento
correre alla richiamo
correr à chamada
era per lui un richiamo irresistibile
era para ele uma atração irresistível
il richiamo della foresta
a chamada, o chamamento da floresta
con richiamo alla
com referência a
2.
(bibliografia) chamada feminino
3.
(caça) chamariz, negaça feminino, reclamo
uccelli di richiamo
aves de negaça
4.
figurado chamariz, negaça feminino
richiamo
Indicativo Presente do verbo richiamare
expandir
io
richiamo
tu
richiami
lui, lei
richiama
noi
richiamiamo
voi
richiamate
loro
richiamano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade
    richiamo / richiamo del prodotto
    pt
    recolha, ação de recolha
  • documentation / information technology and data processing
    rimando / richiamo / rinvio
    pt
    relação semântica
  • medical science
    rievocazione / richiamo
    pt
    recuperação
  • cultural policy
    richiamo / richiamo della voce
    pt
    chamariz
  • statistics / SCIENCE
    richiamo
    pt
    repetição, visita repetida, recontacto
  • preparation for market / means of communication
    richiamo
    pt
    chamada de nota
  • documentation / information technology and data processing / communications industry
    richiamo
    pt
    ponto normando
  • ENVIRONMENT
    richiamo
    pt
    chamariz
  • means of communication
    richiamo
    pt
    reclamo
  • vaccination / immunology / vaccine
    primo richiamo
    pt
    primeira revacinação
  • medical science
    richiamo libero
    pt
    recordação livre
  • marketing
    richiamo visivo
    pt
    slôgane
  • mechanical engineering
    richiamo d'aria
    pt
    afluxo de ar
  • pharmaceutical industry / vaccine
    dose di richiamo / dose "booster"
    pt
    vacina de reforço, dose de reforço
  • EU finance
    tasso di richiamo / aliquota di prelievo / tasso di prelievo
    pt
    taxa de mobilização
  • earth sciences
    forza di richiamo
    pt
    força restauradora
  • mechanical engineering
    molla di richiamo
    pt
    mola de tração
  • electronics and electrical engineering
    coppia di richiamo
    pt
    binário de restabelecimento
  • statistics
    scheda di richiamo
    pt
    postal de chamada de atenção, postal de correio recordatório, postal recordatório
  • means of communication
    scheda di richiamo
    pt
    ficha remissiva
  • Procedural law
    provvedimento di richiamo all’ordine / richiamo all'ordine
    pt
    sanção processual
  • international affairs
    lettera di richiamo
    pt
    carta revocatória
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante di richiamo
    pt
    tirante de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    richiamo automatico
    pt
    rechamada automática
  • European Parliament / rules of procedure
    richiamo all' ordine
    pt
    advertência
  • electronics and electrical engineering
    tensione di richiamo
    pt
    tensão de chamada
  • information technology and data processing
    carattere di richiamo / campanello
    pt
    caráter de aviso sonoro
  • parliamentary procedure / European Parliament
    richiamo al regolamento
    pt
    invocação do Regimento
  • financing and investment
    prima data di rimborso anticipato / data del primo richiamo
    pt
    primeira data em que o resgate é possível
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / social sciences / TRANSPORT
    dispositivo di richiamo / dispositivo di riarmo
    pt
    dispositivo de rearmamento, dispositivo de reposição
  • data processing / information technology and data processing
    richiamo di annotazione / marcatore di annotazione
    pt
    marca de anotação
  • animal health
    rivaccinazione / vaccinazione di richiamo
    pt
    revacinação
  • industrial structures
    molla di richiamo del tiretto
    pt
    mola de chamada de tirette
  • communications policy / information technology and data processing
    richiamo per mancata risposta
    pt
    nova chamada automática em ausência de resposta
  • communications
    dispositivo di richiamo in asse
    pt
    dispositivo de centragem das rodas
  • leisure
    zimbello artificiale da richiamo
    pt
    chamariz
  • mechanical engineering
    sistema di richiamo indipendente
    pt
    mecanismo autónomo de retorno à posição inicial
  • land transport
    sistema di richiamo indipendente
    pt
    mecanismo autónomo de retorno à posição inicial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    molla di richiamo della timoneria
    pt
    mola de camada de timonaria
  • electronics and electrical engineering
    corsi di richiamo ed aggiornamento
    pt
    cursos de reciclagem e atualização
  • mechanical engineering / communications
    dispositivo di richiamo barra di comando
    pt
    dispositivo de centragem de manche
  • communications policy
    richiamo temporizzato su chiamate uscenti
    pt
    rechamada temporizada de chamadas para fora
  • defence / European Union / international balance
    richiamo dei mezzi e delle capacità della NATO
    pt
    revocação de meios e capacidades da OTAN
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fune di richiamo del paracadute di stabilizzazione
    pt
    corda de extração do paraquedas estabilizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
richiamo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/richiamo [visualizado em 2026-08-04 09:27:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade
    richiamo / richiamo del prodotto
    pt
    recolha, ação de recolha
  • documentation / information technology and data processing
    rimando / richiamo / rinvio
    pt
    relação semântica
  • medical science
    rievocazione / richiamo
    pt
    recuperação
  • cultural policy
    richiamo / richiamo della voce
    pt
    chamariz
  • statistics / SCIENCE
    richiamo
    pt
    repetição, visita repetida, recontacto
  • preparation for market / means of communication
    richiamo
    pt
    chamada de nota
  • documentation / information technology and data processing / communications industry
    richiamo
    pt
    ponto normando
  • ENVIRONMENT
    richiamo
    pt
    chamariz
  • means of communication
    richiamo
    pt
    reclamo
  • vaccination / immunology / vaccine
    primo richiamo
    pt
    primeira revacinação
  • medical science
    richiamo libero
    pt
    recordação livre
  • marketing
    richiamo visivo
    pt
    slôgane
  • mechanical engineering
    richiamo d'aria
    pt
    afluxo de ar
  • pharmaceutical industry / vaccine
    dose di richiamo / dose "booster"
    pt
    vacina de reforço, dose de reforço
  • EU finance
    tasso di richiamo / aliquota di prelievo / tasso di prelievo
    pt
    taxa de mobilização
  • earth sciences
    forza di richiamo
    pt
    força restauradora
  • mechanical engineering
    molla di richiamo
    pt
    mola de tração
  • electronics and electrical engineering
    coppia di richiamo
    pt
    binário de restabelecimento
  • statistics
    scheda di richiamo
    pt
    postal de chamada de atenção, postal de correio recordatório, postal recordatório
  • means of communication
    scheda di richiamo
    pt
    ficha remissiva
  • Procedural law
    provvedimento di richiamo all’ordine / richiamo all'ordine
    pt
    sanção processual
  • international affairs
    lettera di richiamo
    pt
    carta revocatória
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante di richiamo
    pt
    tirante de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    richiamo automatico
    pt
    rechamada automática
  • European Parliament / rules of procedure
    richiamo all' ordine
    pt
    advertência
  • electronics and electrical engineering
    tensione di richiamo
    pt
    tensão de chamada
  • information technology and data processing
    carattere di richiamo / campanello
    pt
    caráter de aviso sonoro
  • parliamentary procedure / European Parliament
    richiamo al regolamento
    pt
    invocação do Regimento
  • financing and investment
    prima data di rimborso anticipato / data del primo richiamo
    pt
    primeira data em que o resgate é possível
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / social sciences / TRANSPORT
    dispositivo di richiamo / dispositivo di riarmo
    pt
    dispositivo de rearmamento, dispositivo de reposição
  • data processing / information technology and data processing
    richiamo di annotazione / marcatore di annotazione
    pt
    marca de anotação
  • animal health
    rivaccinazione / vaccinazione di richiamo
    pt
    revacinação
  • industrial structures
    molla di richiamo del tiretto
    pt
    mola de chamada de tirette
  • communications policy / information technology and data processing
    richiamo per mancata risposta
    pt
    nova chamada automática em ausência de resposta
  • communications
    dispositivo di richiamo in asse
    pt
    dispositivo de centragem das rodas
  • leisure
    zimbello artificiale da richiamo
    pt
    chamariz
  • mechanical engineering
    sistema di richiamo indipendente
    pt
    mecanismo autónomo de retorno à posição inicial
  • land transport
    sistema di richiamo indipendente
    pt
    mecanismo autónomo de retorno à posição inicial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    molla di richiamo della timoneria
    pt
    mola de camada de timonaria
  • electronics and electrical engineering
    corsi di richiamo ed aggiornamento
    pt
    cursos de reciclagem e atualização
  • mechanical engineering / communications
    dispositivo di richiamo barra di comando
    pt
    dispositivo de centragem de manche
  • communications policy
    richiamo temporizzato su chiamate uscenti
    pt
    rechamada temporizada de chamadas para fora
  • defence / European Union / international balance
    richiamo dei mezzi e delle capacità della NATO
    pt
    revocação de meios e capacidades da OTAN
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fune di richiamo del paracadute di stabilizzazione
    pt
    corda de extração do paraquedas estabilizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
richiamo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/richiamo [visualizado em 2026-08-04 09:27:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya