richiesto

Outros exemplos de uso

• medical science
  tempo richiesto

  pt

  tempo requerido
• EUROPEAN UNION / LAW
  Stato richiesto

  pt

  Estado requerido
• communications policy / information technology and data processing
  numero richiesto

  pt

  número chamado
• materials technology / technology and technical regulations
  tempo non richiesto

  pt

  período não requerido
• LAW
  grado di originalità richiesto

  pt

  grau de originalidade exigido
• air transport
  percorso di atterraggio richiesto

  pt

  distância necessária para aterragem
• data processing / information technology and data processing
  simbolo contestualmente richiesto

  pt

  símbolo requerido contextualmente
• data processing / information technology and data processing
  elemento contestualmente richiesto

  pt

  elemento requerido contextualmente
• EUROPEAN UNION / LAW
  legislazione dello Stato richiesto

  pt

  lei do Estado requerido
• statistics
  limite minimo di rendimento richiesto / LMRR

  pt

  limite mínimo de desempenho requerido, LMDR
• LAW
  esposizione sotto il marchio richiesto

  pt

  apresentar na exposição sob a marca depositada
• air transport
  Membro d'equipaggio di cabina richiesto

  pt

  lugar de serviço do tripulante de cabina
• communications
  segnale di chiamata dell'utente richiesto

  pt

  sinal de chamada do subscritor chamado
• LAW
  riduzione d'ufficio dell'importo richiesto

  pt

  reduzir oficiosamente o montante
• LAW
  uso senza giusto motivo del marchio richiesto

  pt

  utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
• building and public works
  Tempo richiesto per l'inizio della costruzione

  pt

  tempo de adiantamento da construção
• education
  livello richiesto per il superamento dell'esame

  pt

  exigência para o exame
• administrative law / POLITICS
  presunzione di consenso dello Stato membro richiesto

  pt

  presunção de consentimento do Estado-membro requerido
• TRANSPORT
  il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione

  pt

  passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
• EUROPEAN UNION / LAW
  le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto

  pt

  as normas do Direito Internacional Privado do Estado requerido
• chemistry
  richiesta

  pt

  solicitação de informação
• accounting
  richiesta

  pt

  pedido
• communications policy / humanities
  a richiesta

  pt

  a pedido
• electronic signature / data processing
  richiesta CWT

  pt

  atributo CWT, atributo de testemunho CBOR, atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
• communications
  richiesta canale

  pt

  PEDIDO DE CANAL
• communications systems / means of communication
  video on demand / servizio di video on demand / video su richiesta / video a richiesta

  pt

  vídeo a pedido, VOD, serviço de programas de vídeo a pedido
• electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
  potenza richiesta / potenza

  pt

  potência, potência pedida
• information technology and data processing
  richiesta di dati / consultazione di dati

  pt

  consulta de dados
• land transport / TRANSPORT
  tariffa reclamata / tariffa richiesta

  pt

  tarifa pedida
• electronics and electrical engineering
  potenza richiesta

  pt

  potência oferecida
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  richiesta di aria

  pt

  volume de ar teórico
• LAW
  persona richiesta

  pt

  pessoa reclamada
• administrative law
  richiesta motivata

  pt

  pedido fundamentado
• communications
  ciclo RQ / ciclo di richiesta

  pt

  ciclo de pedido, ciclo RQ
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  richiesta prevista / domanda prevista

  pt

  consumo previsto
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  richiesta di fondi

  pt

  pedido de contribuição, pedido de mobilização de fundos
• building and public works / life sciences
  curva di richiesta

  pt

  curva de procura
• industrial structures
  richiesta di cloro

  pt

  consumo de cloro
• land transport / TRANSPORT
  fermata a richiesta

  pt

  paragem a pedido
• communications
  richiesta di avviso

  pt

  pedido de chamada de pessoas
• ENVIRONMENT / humanities
  richieste di spazio

  pt

  necessidades de espaço
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  richiesta d'offerta

  pt

  pedido de proposta
• communications
  richiesta di ritiro / domanda di ritiro

  pt

  pedido de devolução