hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rikoperˈtura
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
nova cobertura
2.
cobertura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    copertura / ricopertura / sovrapposizione / overlay
    pt
    recobrimento, sobreposição, segmentação
  • building and public works
    ricopertura
    pt
    recobrimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ricopertura
    pt
    camuflagem
  • mechanical engineering
    ricopertura interna
    pt
    blindagem interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colmatura / ricopertura di fosse / rinterramento
    pt
    aterro de valas
  • data processing / information technology and data processing
    albero di sovraregistrazione / albero di ricopertura / albero di sovramemorizzazione
    pt
    árvore de recobrimento
  • earth sciences
    rivestimento per ricopertura
    pt
    revestimento por cobertura
  • waste
    rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli / idrometallurgia non ferrosa
    pt
    resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos
  • ENVIRONMENT
    Rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli; idrometallurgia non ferrosa
    pt
    Resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos
  • ENVIRONMENT
    rifiuti liquidi e fanghi dal trattamento e ricopertura di metalli(ad esempio,processi galvanici,zincatura,decapaggio,incisione,fosfatazione,sgrassaggio con alcali)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • ENVIRONMENT
    rifiuti liquidi e fanghi dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio con alcali)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricopertura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricopertura [visualizado em 2026-06-29 05:18:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    copertura / ricopertura / sovrapposizione / overlay
    pt
    recobrimento, sobreposição, segmentação
  • building and public works
    ricopertura
    pt
    recobrimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ricopertura
    pt
    camuflagem
  • mechanical engineering
    ricopertura interna
    pt
    blindagem interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colmatura / ricopertura di fosse / rinterramento
    pt
    aterro de valas
  • data processing / information technology and data processing
    albero di sovraregistrazione / albero di ricopertura / albero di sovramemorizzazione
    pt
    árvore de recobrimento
  • earth sciences
    rivestimento per ricopertura
    pt
    revestimento por cobertura
  • waste
    rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli / idrometallurgia non ferrosa
    pt
    resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos
  • ENVIRONMENT
    Rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli; idrometallurgia non ferrosa
    pt
    Resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos
  • ENVIRONMENT
    rifiuti liquidi e fanghi dal trattamento e ricopertura di metalli(ad esempio,processi galvanici,zincatura,decapaggio,incisione,fosfatazione,sgrassaggio con alcali)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • ENVIRONMENT
    rifiuti liquidi e fanghi dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio con alcali)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricopertura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricopertura [visualizado em 2026-06-29 05:18:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos