hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rikopriˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
cobertura feminino, cobrimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    paglia / ricoprimento / doppia pelle / guscio
    pt
    lavagem, escama
  • iron, steel and other metal industries
    ricoprimento / doppia pelle / squama del lingotto / guscio del lingotto
    pt
    pele dura
  • iron, steel and other metal industries
    guscio / doppia pelle / ricoprimento
    pt
    pele dupla
  • industrial structures
    overlay / ricoprimento
    pt
    revestimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ricoprimento
    pt
    recobrimento
  • chemical industry
    film di ricoprimento
    pt
    película, filme
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento positivo
    pt
    recobrimento positivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento negativo
    pt
    recobrimento negativo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    giunto a ricoprimento
    pt
    junta de soldadura sobreposta
  • nuclear industry
    cuscino di azoto / ricoprimento di azoto
    pt
    manto de azoto, camada de azoto, almofada de azoto
  • mechanical engineering / earth sciences
    angolo di ricoprimento
    pt
    ângulo de recobrimento
  • iron, steel and other metal industries
    strato di ricoprimento
    pt
    revestimento, película, camada
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento di spigolo
    pt
    recobrimento das arestas de comando, recobrimento das arestas
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento di comando
    pt
    recobrimento regulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento delle pale
    pt
    recobrimento das pás
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fattore di ricoprimento
    pt
    fator de sobreposição
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura a ricoprimento
    pt
    soldadura por recobrimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pitture ad olio / vernice a base di resine sintetiche / lacca / pittura / materiale di ricoprimento / mezzo verniciante
    pt
    verniz, pintura, revestimento
  • mechanical engineering
    lunghezza di ricoprimento
    pt
    comprimento de recobrimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    materiale di ricoprimento
    pt
    revestimento protetor e/ou decorativo
  • electronics and electrical engineering
    Ricoprimento insonorizzante
    pt
    camadas de controlo do ruído
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    giunto a doppio ricoprimento
    pt
    junta de duplo recobrimento
  • mechanical engineering
    arco di ricoprimento di fascia
    pt
    arco de recobrimento
  • mechanical engineering
    angolo di ricoprimento di fascia
    pt
    ângulo de recobrimento
  • electronics and electrical engineering
    Sistema di ricoprimento con azoto
    pt
    sistema de cobertura com azoto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    giunto a ricoprimento in fusoliera
    pt
    junta sobreposta da fuselagem
  • mechanical engineering
    rapporto di ricoprimento di fascia
    pt
    razão de recobrimento
  • chemistry
    Ricoprimento con anidride carbonica
    pt
    cobertura com dióxido de carbono
  • Ricoprimento con acqua del nocciolo
    pt
    cobertura de água do núcleo
  • chemical compound / industrial structures
    macchina di ricoprimento longitudinale
    pt
    máquina de revestimento longitudinal
  • iron, steel and other metal industries
    sigillante ( di strati di ricoprimento )
    pt
    preparação para selar poros
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ricoprimento del pacchetto con filo elettrico
    pt
    revestimento de conjunto de fios elétricos
  • chemical compound / industrial structures
    strato a vista di ricoprimento in fibra o resina / mat di superficie
    pt
    tecido de superfície
  • coal industry
    cio che si trova sopra il terreno carbonifero si chiama terreno di ricoprimento
    pt
    o terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricoprimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricoprimento [visualizado em 2026-06-29 09:42:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    paglia / ricoprimento / doppia pelle / guscio
    pt
    lavagem, escama
  • iron, steel and other metal industries
    ricoprimento / doppia pelle / squama del lingotto / guscio del lingotto
    pt
    pele dura
  • iron, steel and other metal industries
    guscio / doppia pelle / ricoprimento
    pt
    pele dupla
  • industrial structures
    overlay / ricoprimento
    pt
    revestimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ricoprimento
    pt
    recobrimento
  • chemical industry
    film di ricoprimento
    pt
    película, filme
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento positivo
    pt
    recobrimento positivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento negativo
    pt
    recobrimento negativo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    giunto a ricoprimento
    pt
    junta de soldadura sobreposta
  • nuclear industry
    cuscino di azoto / ricoprimento di azoto
    pt
    manto de azoto, camada de azoto, almofada de azoto
  • mechanical engineering / earth sciences
    angolo di ricoprimento
    pt
    ângulo de recobrimento
  • iron, steel and other metal industries
    strato di ricoprimento
    pt
    revestimento, película, camada
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento di spigolo
    pt
    recobrimento das arestas de comando, recobrimento das arestas
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento di comando
    pt
    recobrimento regulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento delle pale
    pt
    recobrimento das pás
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fattore di ricoprimento
    pt
    fator de sobreposição
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura a ricoprimento
    pt
    soldadura por recobrimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pitture ad olio / vernice a base di resine sintetiche / lacca / pittura / materiale di ricoprimento / mezzo verniciante
    pt
    verniz, pintura, revestimento
  • mechanical engineering
    lunghezza di ricoprimento
    pt
    comprimento de recobrimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    materiale di ricoprimento
    pt
    revestimento protetor e/ou decorativo
  • electronics and electrical engineering
    Ricoprimento insonorizzante
    pt
    camadas de controlo do ruído
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    giunto a doppio ricoprimento
    pt
    junta de duplo recobrimento
  • mechanical engineering
    arco di ricoprimento di fascia
    pt
    arco de recobrimento
  • mechanical engineering
    angolo di ricoprimento di fascia
    pt
    ângulo de recobrimento
  • electronics and electrical engineering
    Sistema di ricoprimento con azoto
    pt
    sistema de cobertura com azoto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    giunto a ricoprimento in fusoliera
    pt
    junta sobreposta da fuselagem
  • mechanical engineering
    rapporto di ricoprimento di fascia
    pt
    razão de recobrimento
  • chemistry
    Ricoprimento con anidride carbonica
    pt
    cobertura com dióxido de carbono
  • Ricoprimento con acqua del nocciolo
    pt
    cobertura de água do núcleo
  • chemical compound / industrial structures
    macchina di ricoprimento longitudinale
    pt
    máquina de revestimento longitudinal
  • iron, steel and other metal industries
    sigillante ( di strati di ricoprimento )
    pt
    preparação para selar poros
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ricoprimento del pacchetto con filo elettrico
    pt
    revestimento de conjunto de fios elétricos
  • chemical compound / industrial structures
    strato a vista di ricoprimento in fibra o resina / mat di superficie
    pt
    tecido de superfície
  • coal industry
    cio che si trova sopra il terreno carbonifero si chiama terreno di ricoprimento
    pt
    o terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ricoprimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ricoprimento [visualizado em 2026-06-29 09:42:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos