rimesso

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  rimesso a nuovo

  pt

  renovação
• land transport / TRANSPORT
  rimessa veicoli

  pt

  depósito
• electrical engineering / information technology and data processing
  rimessa in forno

  pt

  repor no forno
• financial services
  rimessa di denaro

  pt

  envio de fundos
• land transport / TRANSPORT
  ricollocamento su binario / collocamento su binario / rimessa in binario

  pt

  carrilamento
• land transport / TRANSPORT
  rimessa in binario / ricollocamento su binario

  pt

  carrilamento
• means of communication
  depositare le rimesse

  pt

  depositar encomendas
• FINANCE / migration
  rimesse degli emigrati

  pt

  remessas dos emigrantes
• industrial structures
  camma di rimessa a zero

  pt

  came de repor a zero
• mechanical engineering
  rotaia pensile di rimessa

  pt

  via suspensa
• industrial structures
  bascula di rimessa a zero

  pt

  báscula de repor a zero
• electronics and electrical engineering
  segnale con rimessa a zero

  pt

  sinal com retorno ao zero
• Procedural law
  notifica rimessa alle parti

  pt

  notificação por iniciativa das partes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rimessa materiale meccanico

  pt

  barracão para ferramentas
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  ordine di rimessa in marcia

  pt

  ordem de reposição em movimento
• Procedural law
  notifica rimessa all'ufficio

  pt

  notificação oficiosa
• statistics
  rimesse nette dei lavoratori

  pt

  remessas líquidas de emigrantes
• land transport / TRANSPORT
  rimessa locomotive circolare

  pt

  depósito de tração
• transport policy
  rimessa in moto intempestiva

  pt

  reinício intempestivo do movimento
• European Union / criminal law / FINANCE
  sistema di rimessa alternativo

  pt

  serviço paralelo de transferência de fundos, remessa de fundos alternativa
• information technology and data processing
  rimessa in forma degli impulsi

  pt

  repor em forma de impulsos
• land transport / TRANSPORT
  rimessa in ordine di esercizio / preparazione dell'aereo per l'uso

  pt

  aprontamento de uma aeronave
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  dispositivo di rimessa in ciclo

  pt

  dispositivo de repetição do ciclo
• statistics
  rimesse dei lavoratori, ricevute

  pt

  remessas de emigrantes, receitas
• industrial structures
  copribascula della rimessa a zero

  pt

  cobre-báscula de repor a zero
• industrial structures
  bascula intermedia di rimessa a zero

  pt

  báscula intermediária de repor a zero
• industrial structures
  tubo della bascula di rimessa a zero

  pt

  tubo de báscula de repor a zero
• industrial structures
  molla della bascula di rimessa a zero

  pt

  mola de báscula de repor a zero
• industrial structures
  scatto della bascula di rimessa a zero

  pt

  saltador de báscula de repor a zero
• industrial structures
  tenone della bascula di rimessa a zero

  pt

  espigão da báscula de repor a zero
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rimessa da mungitura mobile su pattini

  pt

  instalação móvel para ordenha
• industrial structures
  bottone della bascula di rimessa a zero

  pt

  perno de báscula de repor a zero
• industrial structures
  paletto della bascula di rimessa a zero

  pt

  ferrolho de báscula de repor a zero
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  causa attribuita o rimessa a una sezione

  pt

  processo distribuído ou remetido a uma secção
• industrial structures
  chiavetta del pulsante di rimessa a zero

  pt

  chaveta de botão de repor a zero
• land transport / TRANSPORT
  rimessa con ingressi diretti da due parti

  pt

  resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
• industrial structures
  molla di scatto della bascula di rimessa a zero

  pt

  mola do saltador de báscula de repor a zero
• EUROPEAN UNION / LAW
  sezione alla quale la causa è assegnata o rimessa

  pt

  secção à qual o processo tenha sido atribuído ou remetido
• industrial structures
  molla del paletto della bascula di rimessa a zero

  pt

  mola do ferrolho de báscula de repor a zero
• LAW
  ordinanza dalla sezione alla quale la causa è stata rimessa

  pt

  despacho da secção a que o processo tenha sido atribuído
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale

  pt

  benefícios adquiridos do pessoal postos em causa