hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

riˈparjo
favoritosfavoritos
adjetivo
ribeirinho, ripário, marginal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / life sciences
    filare ripario
    pt
    cortina vegetal ao longo das margens
  • fisheries / life sciences
    granchio comune / granchio ripario
    pt
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
  • wildlife
    granchio ripario / granchio comune
    pt
    caranguejo, caranguejo-verde
  • wildlife
    granchio ripario
    pt
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
  • natural and applied sciences / life sciences
    vegetazione di Salix eleagnos / vegetazione di Salice ripario
    pt
    vegetação com Salix eleagnos
  • humanitarian aid / public safety
    ricovero / rifugio / riparo
    pt
    abrigo
  • mechanical engineering / building and public works
    riparo / grembiule
    pt
    avental
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riparo
    pt
    banda quebra-luz
  • land transport
    tetto riparo / telaio con tetto / parasole
    pt
    tejadilho, quadro de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte di riparo / shelter deck
    pt
    convés de abrigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte di riparo / ponte tenda
    pt
    convés de proteção
  • mechanical engineering / building and public works
    riparo continuo
    pt
    chapa de proteção
  • mechanical engineering / building and public works
    riparo laterale
    pt
    guarda-vistas
  • medical science
    enzima di riparo
    pt
    enzima de reparação
  • electronics and electrical engineering
    riparo antirumore
    pt
    isolamento acústico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    profilato di tenuta ermetica / guarnizione d'impermeabilità / gomma riparo-acqua
    pt
    junta estanque
  • ENVIRONMENT
    riparo per animali
    pt
    abrigos para animais, abrigo para animais
  • mechanical engineering
    protezione a soffietto / cuffia a soffietto / riparo a soffietto
    pt
    fole
  • ENVIRONMENT
    vegetazione riparia
    pt
    vegetação da margem dos rios, margens dos rios (vegetação)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vegetazione riparia
    pt
    vegetação ripícola
  • mechanical engineering
    tendina riparo radiatore / schermo anti-gelo
    pt
    proteção antigelo
  • environmental protection
    cintura di riparo arborea / frangivento vivo / fascia frangivento / fascia di protezione
    pt
    cortina de abrigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    creazione di ripari naturali
    pt
    criação de abrigos naturais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltivazione al riparo dalla luce / coltivazione all'ombra
    pt
    cultura de sombreamento
  • mechanical engineering
    tettoia di riparo dalle intemperie
    pt
    cobertura para proteção contra a chuva
  • mechanical engineering / building and public works
    grembiule-riparo verticale per soglia
    pt
    avental de cabina
  • plant life
    foresta riparia a galleria termomediterranea
    pt
    galeria ribeirinha termomediterrânica
  • chemistry
    Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall’umidità.
    pt
    Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ripario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ripario [visualizado em 2026-06-15 03:51:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / life sciences
    filare ripario
    pt
    cortina vegetal ao longo das margens
  • fisheries / life sciences
    granchio comune / granchio ripario
    pt
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
  • wildlife
    granchio ripario / granchio comune
    pt
    caranguejo, caranguejo-verde
  • wildlife
    granchio ripario
    pt
    caranguejo-verde-do-mediterrâneo
  • natural and applied sciences / life sciences
    vegetazione di Salix eleagnos / vegetazione di Salice ripario
    pt
    vegetação com Salix eleagnos
  • humanitarian aid / public safety
    ricovero / rifugio / riparo
    pt
    abrigo
  • mechanical engineering / building and public works
    riparo / grembiule
    pt
    avental
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riparo
    pt
    banda quebra-luz
  • land transport
    tetto riparo / telaio con tetto / parasole
    pt
    tejadilho, quadro de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte di riparo / shelter deck
    pt
    convés de abrigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte di riparo / ponte tenda
    pt
    convés de proteção
  • mechanical engineering / building and public works
    riparo continuo
    pt
    chapa de proteção
  • mechanical engineering / building and public works
    riparo laterale
    pt
    guarda-vistas
  • medical science
    enzima di riparo
    pt
    enzima de reparação
  • electronics and electrical engineering
    riparo antirumore
    pt
    isolamento acústico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    profilato di tenuta ermetica / guarnizione d'impermeabilità / gomma riparo-acqua
    pt
    junta estanque
  • ENVIRONMENT
    riparo per animali
    pt
    abrigos para animais, abrigo para animais
  • mechanical engineering
    protezione a soffietto / cuffia a soffietto / riparo a soffietto
    pt
    fole
  • ENVIRONMENT
    vegetazione riparia
    pt
    vegetação da margem dos rios, margens dos rios (vegetação)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vegetazione riparia
    pt
    vegetação ripícola
  • mechanical engineering
    tendina riparo radiatore / schermo anti-gelo
    pt
    proteção antigelo
  • environmental protection
    cintura di riparo arborea / frangivento vivo / fascia frangivento / fascia di protezione
    pt
    cortina de abrigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    creazione di ripari naturali
    pt
    criação de abrigos naturais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltivazione al riparo dalla luce / coltivazione all'ombra
    pt
    cultura de sombreamento
  • mechanical engineering
    tettoia di riparo dalle intemperie
    pt
    cobertura para proteção contra a chuva
  • mechanical engineering / building and public works
    grembiule-riparo verticale per soglia
    pt
    avental de cabina
  • plant life
    foresta riparia a galleria termomediterranea
    pt
    galeria ribeirinha termomediterrânica
  • chemistry
    Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall’umidità.
    pt
    Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ripario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ripario [visualizado em 2026-06-15 03:51:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre