hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈritmo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ritmo
ballare a ritmo di valzer
dançar ao ritmo da valsa
il ritmo di un verso
o ritmo dum verso
il ritmo della produzione
o ritmo da produção
il ritmo della vita moderna
o ritmo da vida moderna
2.
música feminino
suonare un ritmo lento
tocar uma música lenta
3.
harmonia feminino
ritmo
Indicativo Presente do verbo ritmare
expandir
io
ritmo
tu
ritmi
lui, lei
ritma
noi
ritmiamo
voi
ritmate
loro
ritmano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    ritmo / tempo di andata-ritorno dell'onda
    pt
    tempo de reflexão
  • FINANCE
    ritmo
    pt
    calendário
  • health
    ritmo di riferimento / ritmo normale / rendimento standard / rendimento tipico
    pt
    desempenho normal, produtividade normal/padrão
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ritmo standard
    pt
    taxa padrão, taxa normal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ritmo di lavoro / velocità di lavoro
    pt
    velocidade do trabalho, ritmo de trabalho
  • fisheries
    ritmo di lavoro
    pt
    ritmo de trabalho
  • life sciences
    ritmo circadiano
    pt
    ritmo circadiano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    il fattore ritmo / fattore di comparazione
    pt
    fator de avaliação
  • medical science
    ritmo metabolico
    pt
    índice metabólico
  • communications
    tasso di chiamate / ritmo di chiamata
    pt
    taxa de chamadas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tasso rateo di conteggio / ritmo del conteggio
    pt
    taxa de contagem
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE / technology and technical regulations
    ritmo di conversione / tasso di conversione
    pt
    velocidade de conversão, taxa de conversão
  • ECONOMICS
    ritmo dell'inflazione
    pt
    ritmo da inflação
  • EUROPEAN UNION
    ritmo di aumento annuo
    pt
    ritmo de aumento anual
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ritmo ottimale d'impegno
    pt
    ritmo ótimo de participação
  • communications
    ritmo delle chiamate d'utente
    pt
    intensidade de chamadas de um assinante
  • FINANCE
    ritmo di liquidazione normale
    pt
    ritmo de apuramento normal
  • ECONOMICS / FINANCE
    cessione ad un ritmo costante
    pt
    taxa constante de venda
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    velocità d'ingresso dei materiali / ritmo d'ingresso dei materiali
    pt
    velocidade de entrada, taxa de entrada
  • iron, steel and other metal industries
    ritmo di ingresso del lingotto
    pt
    velocidade de avanço do lingote
  • medical science
    accelerazione del ritmo cardiaco
    pt
    aceleração do ritmo cardíaco, aceleração da frequência cardíaca, taquicardia
  • FINANCE
    ritmo differenziato di integrazione
    pt
    ritmos (de participação) diferenciados
  • medical science
    aumento della frequenza del respiro / accelerazione del ritmo respiratorio
    pt
    aumento da frequência respiratória, aceleração do ritmo respiratório
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    uscita del ritmo di sincronizzazione
    pt
    saída do relógio
  • medical science
    registrazione del ritmo cardiaco fetale
    pt
    monitorização de frequência cardíaca fetal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ritmo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ritmo [visualizado em 2026-06-21 13:45:46].
palavras parecidas com ritmo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    ritmo / tempo di andata-ritorno dell'onda
    pt
    tempo de reflexão
  • FINANCE
    ritmo
    pt
    calendário
  • health
    ritmo di riferimento / ritmo normale / rendimento standard / rendimento tipico
    pt
    desempenho normal, produtividade normal/padrão
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ritmo standard
    pt
    taxa padrão, taxa normal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ritmo di lavoro / velocità di lavoro
    pt
    velocidade do trabalho, ritmo de trabalho
  • fisheries
    ritmo di lavoro
    pt
    ritmo de trabalho
  • life sciences
    ritmo circadiano
    pt
    ritmo circadiano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    il fattore ritmo / fattore di comparazione
    pt
    fator de avaliação
  • medical science
    ritmo metabolico
    pt
    índice metabólico
  • communications
    tasso di chiamate / ritmo di chiamata
    pt
    taxa de chamadas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tasso rateo di conteggio / ritmo del conteggio
    pt
    taxa de contagem
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE / technology and technical regulations
    ritmo di conversione / tasso di conversione
    pt
    velocidade de conversão, taxa de conversão
  • ECONOMICS
    ritmo dell'inflazione
    pt
    ritmo da inflação
  • EUROPEAN UNION
    ritmo di aumento annuo
    pt
    ritmo de aumento anual
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ritmo ottimale d'impegno
    pt
    ritmo ótimo de participação
  • communications
    ritmo delle chiamate d'utente
    pt
    intensidade de chamadas de um assinante
  • FINANCE
    ritmo di liquidazione normale
    pt
    ritmo de apuramento normal
  • ECONOMICS / FINANCE
    cessione ad un ritmo costante
    pt
    taxa constante de venda
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    velocità d'ingresso dei materiali / ritmo d'ingresso dei materiali
    pt
    velocidade de entrada, taxa de entrada
  • iron, steel and other metal industries
    ritmo di ingresso del lingotto
    pt
    velocidade de avanço do lingote
  • medical science
    accelerazione del ritmo cardiaco
    pt
    aceleração do ritmo cardíaco, aceleração da frequência cardíaca, taquicardia
  • FINANCE
    ritmo differenziato di integrazione
    pt
    ritmos (de participação) diferenciados
  • medical science
    aumento della frequenza del respiro / accelerazione del ritmo respiratorio
    pt
    aumento da frequência respiratória, aceleração do ritmo respiratório
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    uscita del ritmo di sincronizzazione
    pt
    saída do relógio
  • medical science
    registrazione del ritmo cardiaco fetale
    pt
    monitorização de frequência cardíaca fetal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ritmo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ritmo [visualizado em 2026-06-21 13:45:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos