hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrotto
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
roto, rompido, partido, quebrado, rasgado
scarpe rotte
sapatos rotos
sono rotto dalla fatica
estou todo partido
ho le ossa rotte
tenho os ossos partidos
una voce rotta dai singhiozzi
uma voz entrecortada de soluços
2.
entregue, inclinado
rotto ai vizi
entregue aos vícios
3.
resistente
rotto ad ogni lavoro
resistente a todo o trabalho
nome masculino plural
mille euro e rotti
mil e tal euros, mil euros e passa
ne sono arrivati cinquecento e rotti
chegaram quinhentos e tal
avrà cinquant’anni e rotti
deve ter cinquenta e tal anos, cinquenta anos e passa
rotto
do verbo rompere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    link non più valido / collegamento ipertestuale rotto / broken link / dead link / link rotto
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coke rotto
    pt
    coque quebrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uovo rotto
    pt
    ovo partido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rotto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rotto [visualizado em 2026-07-12 18:59:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    link non più valido / collegamento ipertestuale rotto / broken link / dead link / link rotto
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coke rotto
    pt
    coque quebrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uovo rotto
    pt
    ovo partido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rotto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/rotto [visualizado em 2026-07-12 18:59:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro