- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈsanto
favoritos
adjetivo
1.
santo
la Santa Chiesa
a Santa Igreja
la Santa Fede
a Santa Fé
la Santa Messa
a Santa Missa
la Santa Comunione
a Sagrada Comunhão
il Santo Natale
o Santo Natal
la Santa Pasqua
a Santa Páscoa
campo santo
campo-santo
il Santo Sepolcro
o Santo Sepulcro
la Città Santa
a Cidade Santa
il Santo Padre
o Santo Padre, o Padre-Santo
la Santa Sede
a Santa Sé
il Sant’Offizio
o Santo Ofício
il Papa celebra la messa in San Pietro
o Papa celebra a missa na basílica de São Pedro
un rimedio santo
um remédio santo
santa pazienza!
santa paciência!
Dio santo!
santo Deus!
lavorare tutto il santo giorno
trabalhar todo o santo dia
fammi il santo piacere di stare zitto
faz-me o grande favor de estar calado
prenderle di santa ragione
apanhar tareia de criar bicho
2.
un sant’uomo
um santo homem una vita santa
uma santa vida
parole sante!
palavras santas!
nome masculino
feminino: santa
santo
la festa dei Santi
a festa de Todos os Santos
oggi è il mio santo
hoje é o dia do meu santo onomástico
avere dei santi in Paradiso
ter bons protetores
avere la pazienza di un santo
ter paciência de santo
non sapere a che santo votarsi
não saber a que santo se encomendar, se virar, se apegar, se pegar
raccomandarsi a tutti i santi
encomendar-se a todos os santos
qualche santo t’aiutera
algum santo te há de ajudar
non ci sono santi che tengano
não há nada a fazer
provérbio passato il pericolo, gabbato il santo
passada a festa, esquece o santo; só nos lembramos de Santa Barbara quando troveja
provérbio scherza con i fanti e lascia stare i santi
não se deve brincar com as coisas sagradas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino passito / vino santo / vino di tetto(di paglia)ptvinho de uvas-passas, vinho de cama, vinho de uvas passadas
- medical sciencesemenzina / seme santo / semen-contraptbarbotina, sémen-contra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
santo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/santo [visualizado em 2026-06-06 09:56:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino passito / vino santo / vino di tetto(di paglia)ptvinho de uvas-passas, vinho de cama, vinho de uvas passadas
- medical sciencesemenzina / seme santo / semen-contraptbarbotina, sémen-contra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
santo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/santo [visualizado em 2026-06-06 09:56:05].
