hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈzbarra
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
barra
2.
tranca
3.
grade, barra
le sbarre di una gabbia, di una finestra
as grades, as barras duma jaula, duma janela
4.
cancela
le sbarre della dogana, del passaggio a livello
as cancelas da alfândega, da passagem de nível
5.
(tribunal) banco masculino, barra
6.
la sbarra del timone
a cana do leme
7.
DESPORTO barra
fare esercizi alla sbarra
fazer exercícios na barra
8.
(sinal gráfico) barra
9.
HERÁLDICA barra
sbarra
Indicativo Presente do verbo sbarrare
expandir
io
sbarro
tu
sbarri
lui, lei
sbarra
noi
sbarriamo
voi
sbarrate
loro
sbarrano
Imperativo do verbo sbarrare
expandir
tu
sbarra
lui, lei
sbarri
noi
sbarriamo
voi
sbarrate
loro
sbarrino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    sbarra / barretta
    pt
    varão
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sbarra
    pt
    grade
  • electronics and electrical engineering
    sbarra tesa
    pt
    barra flexível
  • industrial structures
    sbarra guida
    pt
    barra guia-fios
  • electronics and electrical engineering
    sbarra rigida
    pt
    barra rígida
  • electronics and electrical engineering
    barra / sbarra omnibus / barra di distribuzione / sbarra collettrice
    pt
    barra condutora, barramento
  • industrial structures
    sbarra serrata
    pt
    eixo de alhetas
  • mechanical engineering / building and public works
    sbarra paraurti
    pt
    para-choques
  • land transport / TRANSPORT
    sbarra levatoia
    pt
    barreira basculante
  • electronics and electrical engineering
    antenna a sbarra / antenna a stelo
    pt
    antena de haste
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    sbarra di scarico / braccio di sfornamento / asta di scarico / stanga di sfornamento
    pt
    barra de desenfornar, cremalheira
  • animal production / livestock / livestock farming
    sbarra di protezione
    pt
    barra de proteção
  • chemical compound / industrial structures
    candela di estrazione / sbarra dell'espulsore / barra di espulsione
    pt
    travessa do ejetor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    asta di spianamento / barra di levello / sbarra di spianamento
    pt
    barra niveladora, barra de nivelação, barra de nivelamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sbarra di mescolamento
    pt
    atiçador
  • industrial structures
    macchina a sbarra retta
    pt
    tear reto para malha
  • electronics and electrical engineering
    sospensione mediante una sbarra / sospensione per il naso
    pt
    suspensão pelo nariz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posta da parto con sbarra di protezione
    pt
    maternidade com barra protetora
  • electronics and electrical engineering
    sbarra di acciaio dolce rivestita di rame
    pt
    barra de aço macio recoberta de cobre
  • electronics and electrical engineering
    Sbarra di distribuzione del generatore di emergenza
    pt
    barramento elétrico de gerador de emergência
  • Sbarra di distribuzione dell'apparecchiatura d'emergenza
    pt
    barramento de alimentação de equipamento de emergência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    false sbarre / sbarre ausiliarie
    pt
    barras falsas
  • electronics and electrical engineering
    sbarre di Ioffé / barre di Ioffé
    pt
    barras de Ioffé
  • electronics and electrical engineering
    sbarre blindate
    pt
    barras blindadas
  • electronics and electrical engineering
    sbarre di neutro
    pt
    barra de neutro
  • electronics and electrical engineering
    sbarre ausiliarie / sbarre di traslazione
    pt
    barramento de transferência
  • electronics and electrical engineering
    separare le sbarre
    pt
    separação de barramentos
  • electronics and electrical engineering
    guasto sulle sbarre
    pt
    defeito de barras
  • electronics and electrical engineering
    protezione di sbarre
    pt
    proteção de barras
  • materials technology
    trasportatore a sbarre
    pt
    transportador de barras
  • electronics and electrical engineering
    sezionatore lato sbarre
    pt
    seccionador de agulhagem
  • electronics and electrical engineering
    regolazione a una induttanza / regolazione a due sbarre
    pt
    regulação por indutância, regulação a duas barras
  • electronics and electrical engineering
    stallo di parallelo sbarre
    pt
    painel interbarras
  • electronics and electrical engineering
    tronco di sistema di sbarre
    pt
    secção de jogo de barras
  • electronics and electrical engineering
    regolazione a tre induttanze / regolazione a quattro sbarre
    pt
    regulação a três indutâncias, regulação a quatro barras
  • electronics and electrical engineering
    sistema di sbarre di riserva
    pt
    jogo de barras de reserva
  • electronics and electrical engineering
    sistema di sbarre principale
    pt
    barramento principal, jogo de barras principal
  • electronics and electrical engineering
    stazione con sbarre ad anello
    pt
    subestação com jogo de barras em anel
  • information technology and data processing
    commutatore a sbarre incrociate / unità di commutatore a sbarre incrociate
    pt
    comutador crossbar, unidade de comutador crossbar
  • electronics and electrical engineering
    stazione a un sistema di sbarre
    pt
    subestação com jogo de barras
  • electronics and electrical engineering
    ripartitore a sbarre incrociate
    pt
    repartidor de barras cruzadas
  • electronics and electrical engineering
    stazione a tre sistemi di sbarre
    pt
    subestação com três jogos de barras
  • electronics and electrical engineering
    stazione a due sistemi di sbarre
    pt
    subestação com dois jogos de barras
  • electronics and electrical engineering
    sezionatore di sezionamento sbarre
    pt
    seccionador longitudinal de barras
  • electronics and electrical engineering
    sistema di sbarre di trasferimento
    pt
    jogo de barras de transferência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sbarra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbarra [visualizado em 2026-06-27 19:33:41].
palavras parecidas com sbarra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    sbarra / barretta
    pt
    varão
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sbarra
    pt
    grade
  • electronics and electrical engineering
    sbarra tesa
    pt
    barra flexível
  • industrial structures
    sbarra guida
    pt
    barra guia-fios
  • electronics and electrical engineering
    sbarra rigida
    pt
    barra rígida
  • electronics and electrical engineering
    barra / sbarra omnibus / barra di distribuzione / sbarra collettrice
    pt
    barra condutora, barramento
  • industrial structures
    sbarra serrata
    pt
    eixo de alhetas
  • mechanical engineering / building and public works
    sbarra paraurti
    pt
    para-choques
  • land transport / TRANSPORT
    sbarra levatoia
    pt
    barreira basculante
  • electronics and electrical engineering
    antenna a sbarra / antenna a stelo
    pt
    antena de haste
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    sbarra di scarico / braccio di sfornamento / asta di scarico / stanga di sfornamento
    pt
    barra de desenfornar, cremalheira
  • animal production / livestock / livestock farming
    sbarra di protezione
    pt
    barra de proteção
  • chemical compound / industrial structures
    candela di estrazione / sbarra dell'espulsore / barra di espulsione
    pt
    travessa do ejetor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    asta di spianamento / barra di levello / sbarra di spianamento
    pt
    barra niveladora, barra de nivelação, barra de nivelamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sbarra di mescolamento
    pt
    atiçador
  • industrial structures
    macchina a sbarra retta
    pt
    tear reto para malha
  • electronics and electrical engineering
    sospensione mediante una sbarra / sospensione per il naso
    pt
    suspensão pelo nariz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posta da parto con sbarra di protezione
    pt
    maternidade com barra protetora
  • electronics and electrical engineering
    sbarra di acciaio dolce rivestita di rame
    pt
    barra de aço macio recoberta de cobre
  • electronics and electrical engineering
    Sbarra di distribuzione del generatore di emergenza
    pt
    barramento elétrico de gerador de emergência
  • Sbarra di distribuzione dell'apparecchiatura d'emergenza
    pt
    barramento de alimentação de equipamento de emergência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    false sbarre / sbarre ausiliarie
    pt
    barras falsas
  • electronics and electrical engineering
    sbarre di Ioffé / barre di Ioffé
    pt
    barras de Ioffé
  • electronics and electrical engineering
    sbarre blindate
    pt
    barras blindadas
  • electronics and electrical engineering
    sbarre di neutro
    pt
    barra de neutro
  • electronics and electrical engineering
    sbarre ausiliarie / sbarre di traslazione
    pt
    barramento de transferência
  • electronics and electrical engineering
    separare le sbarre
    pt
    separação de barramentos
  • electronics and electrical engineering
    guasto sulle sbarre
    pt
    defeito de barras
  • electronics and electrical engineering
    protezione di sbarre
    pt
    proteção de barras
  • materials technology
    trasportatore a sbarre
    pt
    transportador de barras
  • electronics and electrical engineering
    sezionatore lato sbarre
    pt
    seccionador de agulhagem
  • electronics and electrical engineering
    regolazione a una induttanza / regolazione a due sbarre
    pt
    regulação por indutância, regulação a duas barras
  • electronics and electrical engineering
    stallo di parallelo sbarre
    pt
    painel interbarras
  • electronics and electrical engineering
    tronco di sistema di sbarre
    pt
    secção de jogo de barras
  • electronics and electrical engineering
    regolazione a tre induttanze / regolazione a quattro sbarre
    pt
    regulação a três indutâncias, regulação a quatro barras
  • electronics and electrical engineering
    sistema di sbarre di riserva
    pt
    jogo de barras de reserva
  • electronics and electrical engineering
    sistema di sbarre principale
    pt
    barramento principal, jogo de barras principal
  • electronics and electrical engineering
    stazione con sbarre ad anello
    pt
    subestação com jogo de barras em anel
  • information technology and data processing
    commutatore a sbarre incrociate / unità di commutatore a sbarre incrociate
    pt
    comutador crossbar, unidade de comutador crossbar
  • electronics and electrical engineering
    stazione a un sistema di sbarre
    pt
    subestação com jogo de barras
  • electronics and electrical engineering
    ripartitore a sbarre incrociate
    pt
    repartidor de barras cruzadas
  • electronics and electrical engineering
    stazione a tre sistemi di sbarre
    pt
    subestação com três jogos de barras
  • electronics and electrical engineering
    stazione a due sistemi di sbarre
    pt
    subestação com dois jogos de barras
  • electronics and electrical engineering
    sezionatore di sezionamento sbarre
    pt
    seccionador longitudinal de barras
  • electronics and electrical engineering
    sistema di sbarre di trasferimento
    pt
    jogo de barras de transferência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sbarra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sbarra [visualizado em 2026-06-27 19:33:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos