- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesskaˈdere
favoritos
verbo intransitivo
1.
decair, baixar, declinar, diminuir
la qualità di questo prodotto va sempre piu scadendo
a qualidade deste produto está a decair cada vez mais
scadere di valore
diminuir de valor
è scaduto nella mia stima
baixou na minha consideração, decaiu na minha estima
2.
findar, caducar, expirar, acabar
il contratto d’affitto scadrà l’anno prossimo
o contrato de aluguer finda no próximo ano
il mio passaporto scade il 20 febbraio
o meu passaporte caduca a 20 de fevereiro
3.
(letra, título) vencer-se
4.
NÁUTICA derivar
5.
acontecer
nome masculino
allo scadere di
ao fim de, no prazo deOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEscadereptvencer-se, expirar
- FINANCEtransazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegnapttransação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
scadere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scadere [visualizado em 2026-07-30 11:36:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEscadereptvencer-se, expirar
- FINANCEtransazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegnapttransação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
scadere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scadere [visualizado em 2026-07-30 11:36:23].
