- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesskotˈtare
favoritos
verbo transitivo
1.
queimar, escaldar
la minestra mi ha scottato la lingua
a sopa queimou-me a língua
si è scottato un braccio
queimou um braço
quell’esperienza l’ha scottato
figurado aquela experiência queimou-o, escaldou-o
2.
figurado irritar, ofender
è stato scottato da quelle parole
ficou ofendido com aquelas palavras
verbo intransitivo
queimar
oggi il sole, il caldo scotta
hoje o sol, o calor queima
ha la fronte che scotta
tem a testa a escaldar
è un problema che scotta
é um problema candente
la tua risposta gli scotta
a tua resposta ofendeu-o
verbo reflexo
1.
queimar-se, escaldar-se
2.
figurado ficar desiludido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepulire con acqua bollente / scottareptaquecer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
scottare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scottare [visualizado em 2026-07-31 12:50:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepulire con acqua bollente / scottareptaquecer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
scottare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scottare [visualizado em 2026-07-31 12:50:44].
