hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsekka
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
baixio masculino
dare in una secca
encalhar
2.
figurado baixio masculino, obstáculo masculino, dificuldade
trovarsi, lasciare nelle secche
encontrar-se, deixar em apuros
3.
seca
secca
adjetivo feminino singular de secco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    secca
    pt
    baixio, ilha flutuante, banco de areia
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva secca
    pt
    uva seca, uva passa, passa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    neve secca
    pt
    neve seca
  • industrial structures
    mano secca
    pt
    toque seco
  • life sciences
    carie secca / marciume secco
    pt
    podridão dos canais condutores de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carie distruttiva / carie secca / carie bruna
    pt
    podridão castanha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta secca
    pt
    pasta seca
  • building and public works
    calce secca
    pt
    cal seca
  • building and public works / industrial structures
    colla secca
    pt
    cola seca
  • industrial structures
    linea secca
    pt
    linha de água
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    frutta secca
    pt
    fruta seca, frutos secos, fruta desidratada
  • land transport / TRANSPORT
    boa di secca
    pt
    boia de banco médio
  • chemistry
    sostanze secche totali / materia secca / sostanza secca / estratto secco totale / frazione di sostanza secca
    pt
    matéria seca total, matéria seca, resíduo seco total
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    materia secca / estratto secco / sostanza secca
    pt
    matéria seca, extrato seco
  • materials technology / building and public works
    massa volumica secca / densità secca
    pt
    baridade seca
  • ECONOMICS
    perdita assoluta / perdita secca
    pt
    perda absoluta
  • life sciences
    bassofondo / secca a marea
    pt
    baixo, seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verdura secca
    pt
    legumes secos
  • life sciences
    densità secca
    pt
    peso específico do sedimento
  • mechanical engineering
    camicia secca
    pt
    camisa seca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cancrena secca / marciume secco
    pt
    podridão seca, doença de Moko
  • electronics and electrical engineering
    grandine secca
    pt
    granizo seco
  • life sciences
    secca di mezzo
    pt
    banco médio
  • analytical chemistry
    sulla base della materia secca / di materia secca
    pt
    em relação à matéria seca, matéria seca
  • building and public works
    conduttura secca / tubazione montante secca / colonna montante secca
    pt
    coluna montante seca, coluna seca
  • analytical chemistry
    sulla sostanza secca / su sostanza secca
    pt
    substância seca, matéria seca
  • technology and technical regulations
    temperatura secca / temperatura ordinaria
    pt
    temperatura do ar, temperatura do termómetro seco
  • ENVIRONMENT
    deposizione secca
    pt
    deposição por via seca, depósito seco
  • life sciences
    deposizione secca
    pt
    deposição seca, depósito seco
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressione surriscaldata / compressione secca
    pt
    compressão em regime de vapores saturados sobreaquecidos
  • life sciences
    lingua d'aria secca
    pt
    língua de ar seco
  • ENVIRONMENT
    zona subumida secca
    pt
    zona sub-húmida seca
  • fruit
    COR / uve secche dette di Corinto / uva secca di Corinto / uve secche di Corinto
    pt
    passas de Corinto, uva seca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta secca all'aria
    pt
    pasta seca ao ar
  • waste recycling
    cernita per via secca
    pt
    triagem por via seca
  • life sciences
    densità secca massima
    pt
    peso unitário seco máximo
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs
    perdita secca (sociale) / perdite di peso morto
    pt
    peso morto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sostanza secca organica
    pt
    matéria seca orgânica
  • chemistry
    spurgare con aria secca
    pt
    purgar com ar seco
  • land transport
    spurgare con aria secca
    pt
    purgar com ar seco
  • chemistry
    tenore di sostanza secca / tenore di sostanza solida
    pt
    extrato seco, teor de sólidos
  • iron, steel and other metal industries
    spessore pellicola secca / film secco
    pt
    espessura da película seca
  • wood industry
    tonnellata secca all'aria / ADt
    pt
    tonelada seca ao ar, tSA
  • pharmaceutical industry
    inalatore a polvere secca
    pt
    inalador de pó seco, IPS, inalador de pós
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdita di sostanza secca
    pt
    perca de peso total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secca – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/secca [visualizado em 2026-07-12 11:01:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    secca
    pt
    baixio, ilha flutuante, banco de areia
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva secca
    pt
    uva seca, uva passa, passa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    neve secca
    pt
    neve seca
  • industrial structures
    mano secca
    pt
    toque seco
  • life sciences
    carie secca / marciume secco
    pt
    podridão dos canais condutores de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carie distruttiva / carie secca / carie bruna
    pt
    podridão castanha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta secca
    pt
    pasta seca
  • building and public works
    calce secca
    pt
    cal seca
  • building and public works / industrial structures
    colla secca
    pt
    cola seca
  • industrial structures
    linea secca
    pt
    linha de água
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    frutta secca
    pt
    fruta seca, frutos secos, fruta desidratada
  • land transport / TRANSPORT
    boa di secca
    pt
    boia de banco médio
  • chemistry
    sostanze secche totali / materia secca / sostanza secca / estratto secco totale / frazione di sostanza secca
    pt
    matéria seca total, matéria seca, resíduo seco total
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    materia secca / estratto secco / sostanza secca
    pt
    matéria seca, extrato seco
  • materials technology / building and public works
    massa volumica secca / densità secca
    pt
    baridade seca
  • ECONOMICS
    perdita assoluta / perdita secca
    pt
    perda absoluta
  • life sciences
    bassofondo / secca a marea
    pt
    baixo, seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verdura secca
    pt
    legumes secos
  • life sciences
    densità secca
    pt
    peso específico do sedimento
  • mechanical engineering
    camicia secca
    pt
    camisa seca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cancrena secca / marciume secco
    pt
    podridão seca, doença de Moko
  • electronics and electrical engineering
    grandine secca
    pt
    granizo seco
  • life sciences
    secca di mezzo
    pt
    banco médio
  • analytical chemistry
    sulla base della materia secca / di materia secca
    pt
    em relação à matéria seca, matéria seca
  • building and public works
    conduttura secca / tubazione montante secca / colonna montante secca
    pt
    coluna montante seca, coluna seca
  • analytical chemistry
    sulla sostanza secca / su sostanza secca
    pt
    substância seca, matéria seca
  • technology and technical regulations
    temperatura secca / temperatura ordinaria
    pt
    temperatura do ar, temperatura do termómetro seco
  • ENVIRONMENT
    deposizione secca
    pt
    deposição por via seca, depósito seco
  • life sciences
    deposizione secca
    pt
    deposição seca, depósito seco
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressione surriscaldata / compressione secca
    pt
    compressão em regime de vapores saturados sobreaquecidos
  • life sciences
    lingua d'aria secca
    pt
    língua de ar seco
  • ENVIRONMENT
    zona subumida secca
    pt
    zona sub-húmida seca
  • fruit
    COR / uve secche dette di Corinto / uva secca di Corinto / uve secche di Corinto
    pt
    passas de Corinto, uva seca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta secca all'aria
    pt
    pasta seca ao ar
  • waste recycling
    cernita per via secca
    pt
    triagem por via seca
  • life sciences
    densità secca massima
    pt
    peso unitário seco máximo
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs
    perdita secca (sociale) / perdite di peso morto
    pt
    peso morto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sostanza secca organica
    pt
    matéria seca orgânica
  • chemistry
    spurgare con aria secca
    pt
    purgar com ar seco
  • land transport
    spurgare con aria secca
    pt
    purgar com ar seco
  • chemistry
    tenore di sostanza secca / tenore di sostanza solida
    pt
    extrato seco, teor de sólidos
  • iron, steel and other metal industries
    spessore pellicola secca / film secco
    pt
    espessura da película seca
  • wood industry
    tonnellata secca all'aria / ADt
    pt
    tonelada seca ao ar, tSA
  • pharmaceutical industry
    inalatore a polvere secca
    pt
    inalador de pó seco, IPS, inalador de pós
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdita di sostanza secca
    pt
    perca de peso total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secca – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/secca [visualizado em 2026-07-12 11:01:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro