hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsekkjo
favoritosfavoritos
nome masculino
balde; (de madeira) selha feminino
secchio del latte
tarro
il secchio della spazzatura
o balde do lixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    secchio
    pt
    balde de fogo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio graduato / secchio misuratore
    pt
    depósito graduado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio per acqua
    pt
    balde para água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio per mangimi
    pt
    balde para alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio per la mungitura / secchio di mungitrice / secchio di mungitura
    pt
    vasilha de ordenha, cubo de ordenha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio da vendemmia / mastelletto
    pt
    recipiente de vindima, balde de vindima
  • waste management
    secchio della spazzatura
    pt
    balde de lixo
  • mechanical engineering / building and public works
    sollevamento con corda / secchio e puleggia di rinvio
    pt
    kili
  • materials technology
    secchio estintore d'incendio
    pt
    cabo de extinção de incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio di raccolta uova rivestito di plastica
    pt
    cesto de recolha de ovos revestido de plástico
  • iron, steel and other metal industries
    secchia per le scorie
    pt
    bolsa para escórias
  • metalworking
    dispositivo d'aspirazione in corrispondenza dei canali e/o delle secchie di colata
    pt
    dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/secchio [visualizado em 2026-07-01 06:31:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    secchio
    pt
    balde de fogo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio graduato / secchio misuratore
    pt
    depósito graduado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio per acqua
    pt
    balde para água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio per mangimi
    pt
    balde para alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio per la mungitura / secchio di mungitrice / secchio di mungitura
    pt
    vasilha de ordenha, cubo de ordenha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio da vendemmia / mastelletto
    pt
    recipiente de vindima, balde de vindima
  • waste management
    secchio della spazzatura
    pt
    balde de lixo
  • mechanical engineering / building and public works
    sollevamento con corda / secchio e puleggia di rinvio
    pt
    kili
  • materials technology
    secchio estintore d'incendio
    pt
    cabo de extinção de incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secchio di raccolta uova rivestito di plastica
    pt
    cesto de recolha de ovos revestido de plástico
  • iron, steel and other metal industries
    secchia per le scorie
    pt
    bolsa para escórias
  • metalworking
    dispositivo d'aspirazione in corrispondenza dei canali e/o delle secchie di colata
    pt
    dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/secchio [visualizado em 2026-07-01 06:31:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos