- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈsekko
favoritos
adjetivo
plural masculino: secchi
1.
seco
clima, freddo, tempo secco
clima, frio, tempo seco
aria secca
ar seco
terra secca
terra seca
terreno secco
terreno seco
pelle secca
pele seca
fiori secchi
flores secas
foglie secche
folhas secas
carne secca
carne seca
pane secco
pão seco
tosse secca
tosse seca
vino secco
vinho seco
avere la gola secca
ter a garganta seca
un pozzo secco
um poço seco
anno, giorno secco
ano, dia seco
2.
seco, magro, descarnado
uomo alto e secco
homem alto e seco
gambe secche
pernas magras
secco come un chiodo
magro como um espeto, como um garfo
quanto sei diventato secco!
como emagreceste!
3.
seco
un no secco
um não seco
risposta secca
resposta seca
un rumore secco
um ruído seco
con un colpo secco spezzò il bastone
com um golpe seco quebrou a bengala
gli è venuto un colpo secco
morreu de repente
c’è rimasto secco
morreu instantaneamente
nome masculino
1.
seco
a, in secco
em seco
tirare una barca in secco
pôr um barco em seco
andare, restare, dare in secco
NÁUTICA encalhar
restare, essere in secco
figurado ficar, estar teso, a tinir
2.
seca feminino
questo secco dura da vari mesi
esta seca dura há vários meses
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundsassuolo / secco / coronaptempolamento dos cantos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecco / asciuttoptseco, em prova seca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
secco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/secco [visualizado em 2026-08-07 21:12:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundsassuolo / secco / coronaptempolamento dos cantos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecco / asciuttoptseco, em prova seca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
secco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/secco [visualizado em 2026-08-07 21:12:59].
