- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsɛrje
nome feminino de 2 números
1.
série, sucessão, sequência
una serie di guai, di domande, di fatti
uma série de desgraças, de perguntas, de factos
una serie di francobolli
uma série de selos
un modello di serie
um modelo de série
2.
DESPORTO divisão
serie A
primeira divisão
serie B
segunda divisão
serie C
terceira divisão
serie
adjetivo feminino plural de serio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / life sciencessere / serieptsérie
- statisticsserieptdistribuição empírica de valores, série de valores, sequência de valores, série, sequência
- FINANCEserieptsérie
- FINANCEserieptsérie de uma opção
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingserie / circuito serieptcircuito série, série
- electronics and electrical engineering / electronics industrygiunzione a T magnetica / giunzione a T nel piano E / T serieptséries T, junção em T plano E
- statisticssotto serie / sottoserieptsubsérie, subsequência
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHfuori serieptfora de série
- means of communicationnuova serieptnova série
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotore serie / motore ad eccitazione in serie / motore eccitato in serieptmotor excitado em série, motor série
- serie pilotaptsérie-piloto
- statistical methodserie cronologica / serie storica / serie temporaleptsérie cronológica, série temporal, cronossérie, sucessão cronológica
- medical scienceserie di casiptsérie de casos
- statisticsserie storica / serie temporale discretaptsucessão cronológica discreta, cronossérie discreta, série cronológica discreta, série temporal discreta
- statisticsserie casualeptsucessão aleatória, sequência aleatória, série aleatória
- statisticsserie ciclicaptsérie cíclica
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsistema serieptsistema em série
- materials technology / land transport / TRANSPORTfase di serieptfase de produção
- industrial structuresserie modelliptmodelo escalado
- electronics and electrical engineeringserie residuaptséries de resíduos
- information technology and data processingCCITT serie XptCCITT série X
- information technology and data processingCCITT serie VptCCITT série V
- means of communication / technology and technical regulationsserie di dati / registrazione di datiptregisto lógico
- electronics and electrical engineeringcollegamento serie / messa in serie / inserzione in serie / inserimento in serie / collegamento in serieptacoplamento em série
- land transport / building and public works / TRANSPORTscala di salti / serie di saltiptquedas em degraus
- inland waterway transport / building and public worksscala di salti di fondo / salto in serieptquedas em cascata
- medical scienceserie allelica / serie di alleliptsérie alélica, série de alelos
- communicationsserie di puntiptsérie de pontos
- communicationsserie di proveptconjunto de teste
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringprove di serieptensaios de série
- communications / information technology and data processingserie di cifreptsérie de cifras
- administrative law / materials technologypompa in serieptsubstituição de bomba
- mechanical engineering / building and public workscampo in serieptcampo em série
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsprova di serieptensaio individual
- electronics and electrical engineeringserie di campiptconjunto de campos
- medical scienceserie mieloideptsérie mieloide
- medical scienceserie linfoideptsérie linfoide
- materials technology / land transport / TRANSPORTtesta di serieptunidade inicial de série, cabeça de série
- land transport / TRANSPORTaereo di serieptavião de série
- means of communicationserie completaptsérie completa
- biology / biotechnologylinea cellulare / serie cellulareptlinha celular
- data processing / applied sciencesnumero di serie / numero di sequenzaptnúmero sequencial
- industrial productionnumero di serieptnúmero de série, número de identificação do produtor
- electronics and electrical engineering / earth sciences / electrical and nuclear industriesserie spettrale / riga spettraleptlinha espetral, risca espetral
- electronics and electrical engineeringimpedenza longitudinale / impedenza serieptimpedância em série, impedância longitudinal, impedância série
- documentnumero di serieptnúmero de série
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsommatore serieptsomador série
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
serie – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/serie [visualizado em 2026-06-28 01:55:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / life sciencessere / serieptsérie
- statisticsserieptdistribuição empírica de valores, série de valores, sequência de valores, série, sequência
- FINANCEserieptsérie
- FINANCEserieptsérie de uma opção
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingserie / circuito serieptcircuito série, série
- electronics and electrical engineering / electronics industrygiunzione a T magnetica / giunzione a T nel piano E / T serieptséries T, junção em T plano E
- statisticssotto serie / sottoserieptsubsérie, subsequência
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHfuori serieptfora de série
- means of communicationnuova serieptnova série
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotore serie / motore ad eccitazione in serie / motore eccitato in serieptmotor excitado em série, motor série
- serie pilotaptsérie-piloto
- statistical methodserie cronologica / serie storica / serie temporaleptsérie cronológica, série temporal, cronossérie, sucessão cronológica
- medical scienceserie di casiptsérie de casos
- statisticsserie storica / serie temporale discretaptsucessão cronológica discreta, cronossérie discreta, série cronológica discreta, série temporal discreta
- statisticsserie casualeptsucessão aleatória, sequência aleatória, série aleatória
- statisticsserie ciclicaptsérie cíclica
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsistema serieptsistema em série
- materials technology / land transport / TRANSPORTfase di serieptfase de produção
- industrial structuresserie modelliptmodelo escalado
- electronics and electrical engineeringserie residuaptséries de resíduos
- information technology and data processingCCITT serie XptCCITT série X
- information technology and data processingCCITT serie VptCCITT série V
- means of communication / technology and technical regulationsserie di dati / registrazione di datiptregisto lógico
- electronics and electrical engineeringcollegamento serie / messa in serie / inserzione in serie / inserimento in serie / collegamento in serieptacoplamento em série
- land transport / building and public works / TRANSPORTscala di salti / serie di saltiptquedas em degraus
- inland waterway transport / building and public worksscala di salti di fondo / salto in serieptquedas em cascata
- medical scienceserie allelica / serie di alleliptsérie alélica, série de alelos
- communicationsserie di puntiptsérie de pontos
- communicationsserie di proveptconjunto de teste
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringprove di serieptensaios de série
- communications / information technology and data processingserie di cifreptsérie de cifras
- administrative law / materials technologypompa in serieptsubstituição de bomba
- mechanical engineering / building and public workscampo in serieptcampo em série
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsprova di serieptensaio individual
- electronics and electrical engineeringserie di campiptconjunto de campos
- medical scienceserie mieloideptsérie mieloide
- medical scienceserie linfoideptsérie linfoide
- materials technology / land transport / TRANSPORTtesta di serieptunidade inicial de série, cabeça de série
- land transport / TRANSPORTaereo di serieptavião de série
- means of communicationserie completaptsérie completa
- biology / biotechnologylinea cellulare / serie cellulareptlinha celular
- data processing / applied sciencesnumero di serie / numero di sequenzaptnúmero sequencial
- industrial productionnumero di serieptnúmero de série, número de identificação do produtor
- electronics and electrical engineering / earth sciences / electrical and nuclear industriesserie spettrale / riga spettraleptlinha espetral, risca espetral
- electronics and electrical engineeringimpedenza longitudinale / impedenza serieptimpedância em série, impedância longitudinal, impedância série
- documentnumero di serieptnúmero de série
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsommatore serieptsomador série
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
serie – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/serie [visualizado em 2026-06-28 01:55:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: