-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

serˈraddʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
aperto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    fissaggio / serraggio
    pt
    fixação, suporte
  • mechanical engineering
    dado di serraggio
    pt
    porca de aperto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cono di serraggio
    pt
    cone de retenção
  • mechanical engineering
    spingidisco della frizione / disco di serraggio / disco conducente
    pt
    prato de embraiagem, prato de pressão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perno di serraggio
    pt
    pino de bloqueio
  • mechanical engineering
    molla di serraggio
    pt
    mola de apertar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fascia di serraggio / serra-cavi / serracavi / serracavo
    pt
    aperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ganascia di serraggio / graffa di serraggio / piastrina di serraggio / piastra di serraggio
    pt
    garra, grampo
  • iron, steel and other metal industries
    sforzo di serraggio
    pt
    esforço de aperto
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORT
    sforzo di serraggio
    pt
    esforço de aperto
  • electronics and electrical engineering
    coppia di serraggio
    pt
    binário de aperto
  • mechanical engineering
    placca di serraggio
    pt
    disco de aperto, junta de reforço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coppia di serraggio
    pt
    binário de aperto
  • iron, steel and other metal industries
    serraggio idraulico
    pt
    dispositivo hidráulico de compressão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anello di serraggio
    pt
    argola de grampo
  • building and public works / industrial structures
    altezza di serraggio
    pt
    altura de prensagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    serraggio dei giunti
    pt
    fecho das juntas
  • mechanical engineering
    vite di chiusura / bullone di serraggio
    pt
    parafuso de fixação
  • building and public works
    serraggio dei giunti / iniezione dei giunti
    pt
    injeção das juntas
  • piping
    fascetta di serraggio / fascetta stringitubo
    pt
    abraçadeira de mangueira
  • mechanical engineering
    elemento di serraggio
    pt
    peça de aperto
  • mechanical engineering
    morsetto di serraggio
    pt
    forquilha de aperto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chiusura di serraggio
    pt
    fecho de aperto
  • mechanical engineering
    manicotto di serraggio / mandrino di serraggio
    pt
    manga de fixação
  • mechanical engineering
    coppiglia di serraggio
    pt
    pino de aperto
  • mechanical engineering
    chiavetta di serraggio
    pt
    chaveta de aperto
  • mechanical engineering / industrial structures
    chiavetta di serraggio
    pt
    aldraba
  • mechanical engineering
    brida di serraggio ad U / morsetto ad U
    pt
    grampo em U
  • mechanical engineering
    meccanismo di serraggio
    pt
    mecanismo de fixação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    controdisco di serraggio
    pt
    contraplaca de aperto
  • coal industry / mechanical engineering
    pinza di serraggio a mano
    pt
    alicate de carregador
  • mechanical engineering
    mandrino a serraggio rapido
    pt
    bucha de fixação rápida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    momento di serraggio a secco
    pt
    binário de aperto a seco
  • mechanical engineering
    manicotto conico di serraggio / adattatore conico
    pt
    bucha cónica de montagem, bucha de montagem
  • mechanical engineering
    serraggio delle pale al disco
    pt
    entalhe do disco
  • mechanical engineering
    mandrino di serraggio con cuneo
    pt
    bucha de fixação por cunha, bucha de aperto por cunha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    perno di serraggio di spelafili
    pt
    suporte de fixação do descascador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corsa di serraggio delle ganasce
    pt
    curso de aperto das mandíbulas
  • mechanical engineering
    chiave di serraggio dinamometrica
    pt
    chave dinamométrica
  • mechanical engineering
    manicotto di serraggio del braccio
    pt
    manga de sujeição do braço
  • mechanical engineering
    dispositivo di serraggio del pezzo / attrezzatura di fissaggio del pezzo
    pt
    dispositivo de aperto da peça
  • earth sciences / building and public works
    temperatura di serraggio dei giunti
    pt
    temperatura de injeção
  • mechanical engineering
    bullone di serraggio della vaschetta
    pt
    parafuso de aperto da cuba
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo di serraggio per flangie
    pt
    dispositivo de aperto de flanges
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    momento di serraggio con lubrificante
    pt
    binário de aperto com lubrificante
  • Attrezzatura per il serraggio in sequenza
    pt
    equipamento para aperto de parafusos em série
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    banda di protezione del collare di serraggio
    pt
    almofada, banda de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    testa di serraggio e dispositivo di serraggio della macchina di prova
    pt
    cabeça de aperto e dispositivo de fixação da máquina de ensaio
  • iron, steel and other metal industries
    raccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggio
    pt
    intervalo entre a parte calibrada do provete e as cabeças de aperto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serraggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/serraggio [visualizado em 2026-08-02 02:49:04].
palavras parecidas com serraggio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    fissaggio / serraggio
    pt
    fixação, suporte
  • mechanical engineering
    dado di serraggio
    pt
    porca de aperto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cono di serraggio
    pt
    cone de retenção
  • mechanical engineering
    spingidisco della frizione / disco di serraggio / disco conducente
    pt
    prato de embraiagem, prato de pressão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perno di serraggio
    pt
    pino de bloqueio
  • mechanical engineering
    molla di serraggio
    pt
    mola de apertar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fascia di serraggio / serra-cavi / serracavi / serracavo
    pt
    aperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ganascia di serraggio / graffa di serraggio / piastrina di serraggio / piastra di serraggio
    pt
    garra, grampo
  • iron, steel and other metal industries
    sforzo di serraggio
    pt
    esforço de aperto
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORT
    sforzo di serraggio
    pt
    esforço de aperto
  • electronics and electrical engineering
    coppia di serraggio
    pt
    binário de aperto
  • mechanical engineering
    placca di serraggio
    pt
    disco de aperto, junta de reforço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coppia di serraggio
    pt
    binário de aperto
  • iron, steel and other metal industries
    serraggio idraulico
    pt
    dispositivo hidráulico de compressão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anello di serraggio
    pt
    argola de grampo
  • building and public works / industrial structures
    altezza di serraggio
    pt
    altura de prensagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    serraggio dei giunti
    pt
    fecho das juntas
  • mechanical engineering
    vite di chiusura / bullone di serraggio
    pt
    parafuso de fixação
  • building and public works
    serraggio dei giunti / iniezione dei giunti
    pt
    injeção das juntas
  • piping
    fascetta di serraggio / fascetta stringitubo
    pt
    abraçadeira de mangueira
  • mechanical engineering
    elemento di serraggio
    pt
    peça de aperto
  • mechanical engineering
    morsetto di serraggio
    pt
    forquilha de aperto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chiusura di serraggio
    pt
    fecho de aperto
  • mechanical engineering
    manicotto di serraggio / mandrino di serraggio
    pt
    manga de fixação
  • mechanical engineering
    coppiglia di serraggio
    pt
    pino de aperto
  • mechanical engineering
    chiavetta di serraggio
    pt
    chaveta de aperto
  • mechanical engineering / industrial structures
    chiavetta di serraggio
    pt
    aldraba
  • mechanical engineering
    brida di serraggio ad U / morsetto ad U
    pt
    grampo em U
  • mechanical engineering
    meccanismo di serraggio
    pt
    mecanismo de fixação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    controdisco di serraggio
    pt
    contraplaca de aperto
  • coal industry / mechanical engineering
    pinza di serraggio a mano
    pt
    alicate de carregador
  • mechanical engineering
    mandrino a serraggio rapido
    pt
    bucha de fixação rápida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    momento di serraggio a secco
    pt
    binário de aperto a seco
  • mechanical engineering
    manicotto conico di serraggio / adattatore conico
    pt
    bucha cónica de montagem, bucha de montagem
  • mechanical engineering
    serraggio delle pale al disco
    pt
    entalhe do disco
  • mechanical engineering
    mandrino di serraggio con cuneo
    pt
    bucha de fixação por cunha, bucha de aperto por cunha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    perno di serraggio di spelafili
    pt
    suporte de fixação do descascador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corsa di serraggio delle ganasce
    pt
    curso de aperto das mandíbulas
  • mechanical engineering
    chiave di serraggio dinamometrica
    pt
    chave dinamométrica
  • mechanical engineering
    manicotto di serraggio del braccio
    pt
    manga de sujeição do braço
  • mechanical engineering
    dispositivo di serraggio del pezzo / attrezzatura di fissaggio del pezzo
    pt
    dispositivo de aperto da peça
  • earth sciences / building and public works
    temperatura di serraggio dei giunti
    pt
    temperatura de injeção
  • mechanical engineering
    bullone di serraggio della vaschetta
    pt
    parafuso de aperto da cuba
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo di serraggio per flangie
    pt
    dispositivo de aperto de flanges
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    momento di serraggio con lubrificante
    pt
    binário de aperto com lubrificante
  • Attrezzatura per il serraggio in sequenza
    pt
    equipamento para aperto de parafusos em série
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    banda di protezione del collare di serraggio
    pt
    almofada, banda de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    testa di serraggio e dispositivo di serraggio della macchina di prova
    pt
    cabeça de aperto e dispositivo de fixação da máquina de ensaio
  • iron, steel and other metal industries
    raccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggio
    pt
    intervalo entre a parte calibrada do provete e as cabeças de aperto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serraggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/serraggio [visualizado em 2026-08-02 02:49:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro