sicuro

Outros exemplos de uso

• administrative law
  sicuro

  pt

  protegido contra todas as falsas manobras, indesregulável, à prova de tudo
• health
  sicuro

  pt

  livre de perigo, seguro
• sicuro

  pt

  seguro
• medical science
  sesso sicuro

  pt

  sexo seguro
• health / chemical compound
  soglia sicura / livello sicuro

  pt

  limiar seguro, nível de exposição seguro
• earth sciences
  sistema che da affidamento / sistema sicuro

  pt

  sistema fiável
• ECONOMICS / FINANCE
  cespite sicuro

  pt

  ativo seguro
• international security
  ambiente sicuro e protetto / SASE / ambiente sicuro

  pt

  ambiente seguro e protegido
• gender equality
  alloggio sicuro

  pt

  casa abrigo
• EUROPEAN UNION / LAW
  feudo elettorale / roccaforte elettorale / collegio sicuro

  pt

  os redutos eleitorais
• ECONOMICS / technology and technical regulations
  prodotto sicuro

  pt

  produto seguro
• health
  prodotto sicuro

  pt

  produto seguro
• public safety / war
  passaggio sicuro

  pt

  trânsito seguro, passagem segura
• right of asylum / migration
  paese terzo sicuro

  pt

  país terceiro seguro
• Law on aliens
  paese terzo sicuro

  pt

  país terceiro seguro
• migration
  paese terzo sicuro

  pt

  país terceiro seguro
• nuclear energy / nuclear industry
  Intrinsecamente sicuro

  pt

  inerentemente seguro, intrinsecamente seguro
• Law on aliens
  paese di origine sicuro

  pt

  país de origem seguro
• migration / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
  paese di origine sicuro

  pt

  país de origem seguro
• information technology and data processing
  sistema operativo sicuro

  pt

  sistema operativo seguro
• mechanical engineering
  non manomissibile / sicuro contro false manovre

  pt

  à prova de tudo, protegido contra todas as falsas manobras
• health policy / deepening of the European Union
  ambiente di trattamento sicuro

  pt

  ambiente de tratamento seguro
• ENVIRONMENT
  prodotto pulito / prodotto ecologicamente sicuro

  pt

  produto limpo
• earth sciences
  SSE / Terremoto di sicuro spegnimento

  pt

  sismo de paragem segura
• earth sciences
  Terremoto massimo di progetto / terremoto di sicuro spegnimento

  pt

  terramoto máximo de projeto, terramoto de paragem em segurança
• information technology and data processing
  sistema sicuro da guasti critici

  pt

  sistema de segurança contra falhas críticas
• mechanical engineering
  agganciamento sicuro tra i veicoli

  pt

  engate seguro entre veículos
• land transport
  agganciamento sicuro tra i veicoli

  pt

  engate seguro entre veículos
• land transport / TRANSPORT
  dispositivo sicuro contro false manovre / dispositivo non manomissibile

  pt

  ortoconector
• land transport / TRANSPORT
  esercizio sicuro delle attività aeronautiche

  pt

  exploração segura das atividades de aviação
• defence / European construction
  sistema radio sicuro europeo definito da software / ESSOR

  pt

  Sistema rádio europeu seguro definido por software, ESSOR
• earth sciences
  riciclaggio sicuro dal punto di vista radiologico

  pt

  reciclagem segura do ponto de vista radiológico
• rights and freedoms
  principi Safe harbour / principi di approdo sicuro in materia di riservatezza

  pt

  princípios de «porto seguro», princípios da privacidade em porto seguro
• criminal law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  applicazione di rete per lo scambio sicuro di informazioni / SIENA

  pt

  Aplicação de Intercâmbio Seguro de Informações, SIENA
• communications
  Piano pluriannuale d'azione comunitaria per promuovere l'uso sicuro di Internet

  pt

  Plano de Ação para Tornar a Internet um Lugar Seguro
• EUROPEAN UNION / information security / information warfare
  strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza: un ciberspazio aperto e sicuro / strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza

  pt

  Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido, Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Comitato per l'attuazione del piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro

  pt

  Comité para a aplicação do plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet
• cooperation policy
  Processo di Istanbul sulla cooperazione e la sicurezza regionale per un Afghanistan sicuro e stabile / processo di Istanbul / processo di Istanbul - Cuore dell'Asia

  pt

  Processo de Istambul, Processo de Istambul sobre a Segurança e Cooperação Regionais para a segurança e estabilidade do Afeganistão, Processo Coração da Ásia
• TRANSPORT / maritime transport
  convenzione di Hong Kong / convenzione sul riciclaggio delle navi / convenzione internazionale di Hong Kong per un riciclaggio delle navi sicuro e compatibile con l'ambiente

  pt

  Convenção Internacional de Hong Kong para a Reciclagem Segura e Ecológica dos Navios
• communications / means of communication
  programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online / Safer Internet Plus

  pt

  Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha, Programa «Para uma Internet mais segura plus»
• communications / means of communication
  Piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro di Internet attraverso la lotta alle informazioni di contenuto illegale e nocivo diffuse attraverso le reti globali

  pt

  Plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais
• electronics and electrical engineering
  interruttore di sicurezza / sicura

  pt

  cobertura de segurança
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  interruttore di sicurezza / sicura

  pt

  cobertura de segurança
• materials technology / iron, steel and other metal industries
  vita di sicurezza / vita sicura

  pt

  vida segura, vida segura
• FINANCE
  valore rifugio / valori sicuri / titolo di massima sicurezza / titolo di tutta fiducia

  pt

  título de «bom pai de família», titulos de primeira classe
• taxation / business organisation
  "porto sicuro" / norma "porto sicuro"

  pt

  regime de salvaguarda, regra de salvaguarda