- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈsonno
favoritos
nome masculino
sono
sonno tranquillo, agitato, profondo
sono tranquilo, agitado, profundo, solto
avere il sonno pesante, leggero
ter o sono pesado, carregado, leve
sonno di piombo
sono de chumbo
avere sonno
ter sono, estar com sono
cadere, cascare dal sonno
cair de sono
morire dal sonno
morrer de sono, estar morto de sono
l’ultimo sonno, il sonno eterno
o sono eterno, o sono da morte
fare un sonno
dormir um sono
dormire sonni tranquilli
dormir um sono tranquilo
fare un lungo sonno
dormir muito, dormir um grande sono
fare tutto un sonno
dormir de um sono só
lasciarsi prendere dal sonno
deixar-se apanhar pelo sono
prendere sonno
adormecer
riprendere sonno
readormecer, pegar no sono
essere nel primo sonno
estar no primeiro sono
perdere il sonno
perder o sono
è uno spettacolo che fa venire, che mette sonno
é um espetáculo que faz, que dá sono
voce impastata di sonno
voz empastada de sono
è un morto di sonno
é um molengão
la cura del sonno
a cura do sono
il sonno sazia
o sono é meio sustento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsonnoptsono
- medical sciencesonno paradosso / sonno REM / sonno movimentatoptsono paradoxal, sono REM, estádio do sono de movimento rápido dos olhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sonno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sonno [visualizado em 2026-06-29 18:09:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsonnoptsono
- medical sciencesonno paradosso / sonno REM / sonno movimentatoptsono paradoxal, sono REM, estádio do sono de movimento rápido dos olhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sonno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sonno [visualizado em 2026-06-29 18:09:09].
