- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
sorˈdʒɛnte
nome feminino
1.
nascente, fonte, manancial masculino
le sorgenti di un fiume
as nascentes dum rio
sorgente termale
nascente termal, caldas
acqua di sorgente
água de nascente
2.
figurado fonte, origem, causa
l’odio è la sorgente di ogni male
o ódio é a fonte de todos os males
sorgente inesauribile di guadagni
fonte inesgotável de lucros
risalire alla sorgente
ir até às fontes
3.
FÍSICA fonte
sorgente luminosa
fonte luminosa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationssorgente / emettitore / origineptfonte, emissor
- electronics and electrical engineeringsorgenteptfonte
- pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulationssorgente superficiale / sorgente piana / sorgente arealeptfonte difusa, fonte plana
- pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulationssorgente lineare / linea sorgenteptfonte linear, linha de fontes
- translation / information technology and data processing / linguisticstesto sorgentepttexto fonte
- ENVIRONMENTsorgente pianaptorigem da superfície, fontes móveis (poluição
- natural and applied sciencessorgente radioptradiofonte
- electronics and electrical engineeringsorgente caldaptfonte quente
- earth sciencessorgente caldaptfonte quente
- mechanical engineering / earth sciencessorgente caldaptfonte quente
- data processing / information technology and data processingdisco d'origine / disco sorgente / disco di partenzaptdisco de origem, disco fonte
- data processing / information technology and data processingcella d'origine / cella sorgenteptcélula de partida, célula origem, célula original
- nuclear energy / nuclear industrysorgente sigillata / sorgente stagna / sorgente a tenutaptfonte selada, fonte radioativa selada
- ENVIRONMENT / nuclear energysorgente radioattiva orfana / sorgente orfanaptfonte órfã
- information technology and data processing / intellectual propertycodice sorgenteptcódigo-fonte
- electronics and electrical engineeringsorgente solidaptfonte sólida
- information technology and data processingcodice sorgenteptcódigo em linguagem fonte
- electronics and electrical engineeringsorgente freddaptfonte fria
- earth sciencessorgente freddaptfonte fria
- mechanical engineeringsorgente freddaptfonte fria
- earth sciencessorgente attivaptfonte radioativa
- technology and technical regulationscamera sorgenteptcâmara-fonte
- data processing / information technology and data processingcodice sorgente / codice oggettoptcódigo nativo
- information technology and data processingsorgente di dati / sorgente di informazioneptfonte de dados
- electronics and electrical engineeringsorgente di luce / dispositivo fotoemettitoreptfonte luminosa, emissor ótico
- information technology and data processinglistato in linguaggio sorgente / listato sorgenteptlista de linguagem fonte
- pollution / life sciencessorgente lineareptfonte linear, fontes lineares
- electronics and electrical engineeringsorgente liquidaptfonte líquida
- electronics and electrical engineeringsorgente liquidaptfonte líquida
- electronics and electrical engineeringsorgente termicaptfonte de calor
- earth sciences / health / ENERGYsorgente termaleptfonte termal
- earth sciences / mechanical engineeringsorgente termicaptfonte de calor
- data processing / information technology and data processingtabella di partenza / tabella d'origine / tabella sorgentepttabela original, tabela fonte
- data processing / information technology and data processingstringa di partenza / stringa d'origine / stringa sorgenteptcadeia de carateres original, cadeia de carateres fonte
- data processing / information technology and data processingcolonna d'origine / colonna sorgenteptcoluna de partida, coluna de origem, coluna original
- data processing / information technology and data processingseconda sorgenteptfabricante secundário, fonte secundária
- electronics and electrical engineeringsorgente di ioniptfonte de iões
- applied sciences / physical sciencessorgente dipolare / dipolo acustico / dipoloptfonte dipolar
- electronics and electrical engineeringfonte di luce / sorgente luminosaptfonte de luz, fonte luminosa
- nuclear energy / ENVIRONMENTsorgente dismessaptfonte fora de uso
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationssorgente immagineptfonte sonora imagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespunto caldo / punto di sorgente / punto di Gehlhoffptnascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
- earth sciencessorgente pulsante / sorgente ad impulsoptfonte pulsada
- electronics and electrical engineering / life sciencessorgente isotropaptfonte isotrópica
- electronics and electrical engineeringdiodo di sorgenteptdíodo da fonte
- electronics and electrical engineeringsorgente d'ossidoptfonte de óxido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sorgente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sorgente [visualizado em 2026-06-29 09:48:50].
anagramas de sorgente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationssorgente / emettitore / origineptfonte, emissor
- electronics and electrical engineeringsorgenteptfonte
- pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulationssorgente superficiale / sorgente piana / sorgente arealeptfonte difusa, fonte plana
- pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulationssorgente lineare / linea sorgenteptfonte linear, linha de fontes
- translation / information technology and data processing / linguisticstesto sorgentepttexto fonte
- ENVIRONMENTsorgente pianaptorigem da superfície, fontes móveis (poluição
- natural and applied sciencessorgente radioptradiofonte
- electronics and electrical engineeringsorgente caldaptfonte quente
- earth sciencessorgente caldaptfonte quente
- mechanical engineering / earth sciencessorgente caldaptfonte quente
- data processing / information technology and data processingdisco d'origine / disco sorgente / disco di partenzaptdisco de origem, disco fonte
- data processing / information technology and data processingcella d'origine / cella sorgenteptcélula de partida, célula origem, célula original
- nuclear energy / nuclear industrysorgente sigillata / sorgente stagna / sorgente a tenutaptfonte selada, fonte radioativa selada
- ENVIRONMENT / nuclear energysorgente radioattiva orfana / sorgente orfanaptfonte órfã
- information technology and data processing / intellectual propertycodice sorgenteptcódigo-fonte
- electronics and electrical engineeringsorgente solidaptfonte sólida
- information technology and data processingcodice sorgenteptcódigo em linguagem fonte
- electronics and electrical engineeringsorgente freddaptfonte fria
- earth sciencessorgente freddaptfonte fria
- mechanical engineeringsorgente freddaptfonte fria
- earth sciencessorgente attivaptfonte radioativa
- technology and technical regulationscamera sorgenteptcâmara-fonte
- data processing / information technology and data processingcodice sorgente / codice oggettoptcódigo nativo
- information technology and data processingsorgente di dati / sorgente di informazioneptfonte de dados
- electronics and electrical engineeringsorgente di luce / dispositivo fotoemettitoreptfonte luminosa, emissor ótico
- information technology and data processinglistato in linguaggio sorgente / listato sorgenteptlista de linguagem fonte
- pollution / life sciencessorgente lineareptfonte linear, fontes lineares
- electronics and electrical engineeringsorgente liquidaptfonte líquida
- electronics and electrical engineeringsorgente liquidaptfonte líquida
- electronics and electrical engineeringsorgente termicaptfonte de calor
- earth sciences / health / ENERGYsorgente termaleptfonte termal
- earth sciences / mechanical engineeringsorgente termicaptfonte de calor
- data processing / information technology and data processingtabella di partenza / tabella d'origine / tabella sorgentepttabela original, tabela fonte
- data processing / information technology and data processingstringa di partenza / stringa d'origine / stringa sorgenteptcadeia de carateres original, cadeia de carateres fonte
- data processing / information technology and data processingcolonna d'origine / colonna sorgenteptcoluna de partida, coluna de origem, coluna original
- data processing / information technology and data processingseconda sorgenteptfabricante secundário, fonte secundária
- electronics and electrical engineeringsorgente di ioniptfonte de iões
- applied sciences / physical sciencessorgente dipolare / dipolo acustico / dipoloptfonte dipolar
- electronics and electrical engineeringfonte di luce / sorgente luminosaptfonte de luz, fonte luminosa
- nuclear energy / ENVIRONMENTsorgente dismessaptfonte fora de uso
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationssorgente immagineptfonte sonora imagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespunto caldo / punto di sorgente / punto di Gehlhoffptnascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
- earth sciencessorgente pulsante / sorgente ad impulsoptfonte pulsada
- electronics and electrical engineering / life sciencessorgente isotropaptfonte isotrópica
- electronics and electrical engineeringdiodo di sorgenteptdíodo da fonte
- electronics and electrical engineeringsorgente d'ossidoptfonte de óxido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sorgente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sorgente [visualizado em 2026-06-29 09:48:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: