hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
3
sosˈpɛtto
favoritosfavoritos
adjetivo
suspeito, duvidoso
tipo, individuo sospetto
tipo, indivíduo suspeito
luogo, rumore sospetto
lugar, ruído suspeito
merce di provenienza sospetta
mercadoria de proveniência suspeita
1
2
3
sosˈpɛtto
nome masculino
1.
suspeita feminino, desconfiança feminino
sospetto fondato, infondato
suspeita com fundamento, sem fundamento
sospetto giustificato, ingiustificato
suspeita justificada, injustificada
guardare qualcuno con sospetto
olhar alguém com desconfiança
nutrire, avere dei sospetti su qualcuno
nutrir, ter suspeitas de alguém
dissipare un sospetto
dissipar uma suspeita
mettere in sospetto
alertar
tenere in sospetto
considerar como suspeito
essere, venire in sospetto
suspeitar
cadere, essere, venire in sospetto di qualcuno
tornar-se suspeito a alguém
2.
impressão feminino, suspeita feminino, receio, pressentimento, suposição feminino, conjetura feminino
ho il vago sospetto che
tenho a vaga impressão de que
1
2
3
sosˈpɛtto
nome masculino
quantidade muito pequena
sospetto
Indicativo Presente do verbo sospettare
expandir
io
sospetto
tu
sospetti
lui, lei
sospetta
noi
sospettiamo
voi
sospettate
loro
sospettano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    sospetto
    pt
    suspeita
  • animal health
    caso sospetto
    pt
    caso suspeito
  • animal health
    animale sospetto / animale indicatore
    pt
    animal indicador
  • health
    sospetto di incidente
    pt
    suspeita de incidente
  • veterinary drug
    sospetto evento avverso
    pt
    suspeita de eventos adversos
  • health
    pesce sospetto di infezione
    pt
    peixe suspeito de estarem infetados
  • LAW
    essere sospetto di parzialità
    pt
    ser suspeito de parcalidade
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    volatile sospetto di infezione
    pt
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / industrial structures
    periodo di sospetto d'infezione
    pt
    período de suspeita
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    volatile sospetto di contaminazione
    pt
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
  • natural and applied sciences
    animale sospetto di essere contaminato
    pt
    animal suspeito de estar contaminado
  • animal health
    suino sospetto di infezione da peste suina classica
    pt
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    animale sospetto di infezione / animale sospetto di essere infetto da afta epizootica
    pt
    animal suspeito de estar infetado, animal suspeito de infeção
  • communications policy / information technology and data processing
    scheda sospetta
    pt
    placa suspeita
  • criminal law / FINANCE
    transazione sospetta / operazione sospetta
    pt
    operação suspeita, transação suspeita
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sospetta presenza di BSE
    pt
    suspeita de EEB
  • pharmaceutical product
    sospetta reazione avversa
    pt
    suspeita de reação adversa, suspeita de RAM
  • information technology and data processing
    processi mutualmente sospetti
    pt
    processos suspeitos mutuamente
  • information technology and data processing
    interazione mutualmente sospetta
    pt
    interação de mútua desconfiança
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    segnalazione di attività sospetta
    pt
    relatório de atividades suspeitas
  • information technology and data processing
    sottosistemi mutualmente sospetti
    pt
    subsistemas com desconfiança mútua
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    segnalazione di transazioni finanziarie sospette / segnalazione di operazioni sospette
    pt
    comunicação de operações suspeitas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto per animali malati o sospetti
    pt
    compartimento para animais doentes ou suspeitos
  • health
    azienda di cui si sospetta l'infezione
    pt
    exploração suspeita de estar infetada
  • pharmaceutical industry
    SUSAR / sospetta reazione avversa seria inattesa
    pt
    suspeita de reação adversa grave inesperada
  • pharmaceutical industry / scientific research
    screening di sospette reazioni avverse gravi e inattese
    pt
    rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sospetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sospetto [visualizado em 2026-06-28 12:07:37].
palavras parecidas com sospetto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    sospetto
    pt
    suspeita
  • animal health
    caso sospetto
    pt
    caso suspeito
  • animal health
    animale sospetto / animale indicatore
    pt
    animal indicador
  • health
    sospetto di incidente
    pt
    suspeita de incidente
  • veterinary drug
    sospetto evento avverso
    pt
    suspeita de eventos adversos
  • health
    pesce sospetto di infezione
    pt
    peixe suspeito de estarem infetados
  • LAW
    essere sospetto di parzialità
    pt
    ser suspeito de parcalidade
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    volatile sospetto di infezione
    pt
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / industrial structures
    periodo di sospetto d'infezione
    pt
    período de suspeita
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    volatile sospetto di contaminazione
    pt
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
  • natural and applied sciences
    animale sospetto di essere contaminato
    pt
    animal suspeito de estar contaminado
  • animal health
    suino sospetto di infezione da peste suina classica
    pt
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    animale sospetto di infezione / animale sospetto di essere infetto da afta epizootica
    pt
    animal suspeito de estar infetado, animal suspeito de infeção
  • communications policy / information technology and data processing
    scheda sospetta
    pt
    placa suspeita
  • criminal law / FINANCE
    transazione sospetta / operazione sospetta
    pt
    operação suspeita, transação suspeita
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sospetta presenza di BSE
    pt
    suspeita de EEB
  • pharmaceutical product
    sospetta reazione avversa
    pt
    suspeita de reação adversa, suspeita de RAM
  • information technology and data processing
    processi mutualmente sospetti
    pt
    processos suspeitos mutuamente
  • information technology and data processing
    interazione mutualmente sospetta
    pt
    interação de mútua desconfiança
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    segnalazione di attività sospetta
    pt
    relatório de atividades suspeitas
  • information technology and data processing
    sottosistemi mutualmente sospetti
    pt
    subsistemas com desconfiança mútua
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    segnalazione di transazioni finanziarie sospette / segnalazione di operazioni sospette
    pt
    comunicação de operações suspeitas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto per animali malati o sospetti
    pt
    compartimento para animais doentes ou suspeitos
  • health
    azienda di cui si sospetta l'infezione
    pt
    exploração suspeita de estar infetada
  • pharmaceutical industry
    SUSAR / sospetta reazione avversa seria inattesa
    pt
    suspeita de reação adversa grave inesperada
  • pharmaceutical industry / scientific research
    screening di sospette reazioni avverse gravi e inattese
    pt
    rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sospetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sospetto [visualizado em 2026-06-28 12:07:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos