hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

speˈdito
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
expedito, despachado, rápido, ativo, pronto
è spedito nell’eseguire gli ordini
é rápido a executar as ordens
essere spedito nel fare qualche cosa
fazer rapidamente, depressa, com prontidão alguma coisa
camminare con passo spedito
caminhar em passos expeditos, com passo rápido
2.
(doente) condenado, desenganado
è bell’e spedito
está condenado
spedito
do verbo spedire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    facilitare il collegamento spedito fra colonne e travi
    pt
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
  • land transport / TRANSPORT
    tonnellata caricata / tonnellata spedita
    pt
    tonelada carregada, tonelada expedida
  • preparation for market / FINANCE
    merci spedite per ferrovia
    pt
    mercadorias expedidas por caminho de ferro
  • preparation for market / FINANCE
    merci spedite per via aerea
    pt
    mercadorias expedidas por via aérea
  • communications
    ricavato dalla posta spedita
    pt
    pagamento devido pela expedição de correio
  • ECONOMICS
    beni spediti per pacco postale
    pt
    bens enviados por encomenda postal
  • communications
    corrispondenza spedita da un operatore privato
    pt
    correio expedido por um operador privado
  • ECONOMICS
    beni spediti in un altro paese per essere riparati
    pt
    bens enviados para um outro país para aí serem reparados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spedito – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spedito [visualizado em 2026-06-28 22:19:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    facilitare il collegamento spedito fra colonne e travi
    pt
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
  • land transport / TRANSPORT
    tonnellata caricata / tonnellata spedita
    pt
    tonelada carregada, tonelada expedida
  • preparation for market / FINANCE
    merci spedite per ferrovia
    pt
    mercadorias expedidas por caminho de ferro
  • preparation for market / FINANCE
    merci spedite per via aerea
    pt
    mercadorias expedidas por via aérea
  • communications
    ricavato dalla posta spedita
    pt
    pagamento devido pela expedição de correio
  • ECONOMICS
    beni spediti per pacco postale
    pt
    bens enviados por encomenda postal
  • communications
    corrispondenza spedita da un operatore privato
    pt
    correio expedido por um operador privado
  • ECONOMICS
    beni spediti in un altro paese per essere riparati
    pt
    bens enviados para um outro país para aí serem reparados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spedito – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spedito [visualizado em 2026-06-28 22:19:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos