-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sud
favoritosfavoritos
nome masculino
sul
il sud d’Italia
o Sul da Itália
casa esposta al sud
casa exposta ao sul
Napoli è a sud di Roma
Nápoles fica ao sul de Roma
il vento del sud
o vento sul
l’America del Sud
a América do Sul
sud-est
sueste, sudeste
sud-ovest
sudoeste
adjetivo invariável
sul
latitudine sud
latitude sul
l’ala sud di un edificio
a ala sul dum edifício

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Sudan / Repubblica del Sudan
    pt
    Sudão, República do Sudão
  • Democratic Republic of the Congo
    Kivu meridionale / Sud Kivu
    pt
    Quivu do Sul
  • earth sciences
    polo sud / faccia polare sud
    pt
    polo sul
  • GEOGRAPHY / Africa
    Sud Sudan / Repubblica del Sud Sudan / Repubblica del Sudan meridionale
    pt
    Sudão do Sul, República do Sudão do Sul
  • GEOGRAPHY / Africa
    Sud Africa / Repubblica del Sud Africa
    pt
    África do Sul, República da África do Sul
  • Africa
    Kordofan meridionale / Sud Kordofan
    pt
    Cordofão do Sul
  • GEOGRAPHY / Asia
    Corea del Sud / Repubblica di Corea
    pt
    Coreia do Sul, República da Coreia
  • SOCIAL QUESTIONS / cooperation policy / Council of Europe
    Programma Sud
    pt
    Programa Meridional
  • wildlife
    huemul del Sud
    pt
    veado-dos-andes-meridionais, huemul
  • regional and local authorities
    regione del Sud
    pt
    região do Sul
  • ENVIRONMENT
    America del Sud
    pt
    América do Sul
  • EU relations / international security
    EUAVSEC Sud Sudan / missione dell’Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan
    pt
    EUAVSEC-Sudão do Sul, Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
  • ENVIRONMENT
    Oceano sud Pacifico
    pt
    Oceano Pacífico Sul
  • ENVIRONMENT
    Oceano sud Atlantico
    pt
    oceano Atlântico Sul
  • economic policy / Latin American organisation
    Mercato comune del Cono del Sud America / Mercato comune del Sud / Mercosur
    pt
    Mercado Comum do Sul, Mercosul
  • wildlife
    elefante marino del sud
    pt
    elefante-marinho-meridional
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    rinoceronte bianco del sud
    pt
    rinoceronte-branco-do-sul
  • natural and applied sciences
    sogliola del Sud Atlantico
    pt
    linguado-austral
  • Latin America / life sciences
    America centrale e del Sud
    pt
    América Central e do Sul
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    RSUE per il Sudan / rappresentante speciale dell'UE per il Sudan / rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan / RSUE per il Sudan e il Sud Sudan / rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
  • organisation of the legal system / INTERNATIONAL RELATIONS
    tribunale ibrido per il Sud Sudan
    pt
    Tribunal Híbrido para o Sudão do Sul
  • GEOGRAPHY
    Georgia del sud e Sandwich australi
    pt
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
  • Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policy
    paesi del Sud-Est del Mediterraneo / Paesi del sud e dell'est mediterraneo / PSEM / paesi del sud e dell'est mediterraneo / MMO / paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo / paesi del Mediterraneo meridionale e orientale
    pt
    países do Mediterrâneo Meridional e Oriental, PMMO, países MSE (Mediterrâneo Sul e Este), MSE
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    pesce del ghiaccio della Georgia del Sud / pesce del ghiaccio
    pt
    peixe-gelo-da-geórgia-do-sul
  • economic development
    Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa / BRICS
    pt
    BRICS
  • energy policy / natural gas
    corridoio meridionale di trasporto del gas / Corridoio Sud per l'energia e il trasporto
    pt
    Corredor de Gás Meridional
  • economic conditions / European Union
    Comitato "Mediterraneo del Sud e dell'Est"
    pt
    Comité "Mediterrâneo do Sul e do Este"
  • wildlife / life sciences
    lontra a coda lunga del Centro e Sud America / platensis/annectens
    pt
    lontra-de-cauda-comprida
  • livestock farming / wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    struzzo del Nord Africa e area Sud sahariana
    pt
    avestruz-do-norte-de-áfrica, avestruz-comum
  • fisheries
    Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud / FFA / "South Pacific Fisheries Forum Agency"
    pt
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul, FFA, Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona di pace e cooperazione dell'Atlantico del sud
    pt
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul, ZOPACAS
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    accordo sulla risoluzione del conflitto in Sud Sudan / ARCSS / accordo sulla risoluzione del conflitto nella Repubblica del Sud Sudan
    pt
    Acordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul, ARCSS
  • fisheries / UN specialised agency
    commissione per la conservazione del tonno rosso del sud / commissione per la conservazione del tonno australe / CCSBT
    pt
    Comissão para a Conservação do Atum-do-Sul, CCSBT
  • life sciences
    Centro e Sudamerica,paesi dell'America centrale e del Sud
    pt
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
  • United Nations
    missione delle Nazioni Unite nella Repubblica del Sud Sudan / UNMISS
    pt
    Missão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
  • criminal law / FINANCE
    Gruppo di azione finanziaria del Sud America contro il riciclaggio di denaro / GAFISUD
    pt
    GAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    accordo rivitalizzato sulla risoluzione del conflitto nella Repubblica del Sud Sudan
    pt
    Acordo Revitalizado para a Resolução do Conflito no Sudão do Sul
  • international agreement / fisheries
    Convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Atlantico sud orientale
    pt
    Convenção sobre a Conservação dos Recursos Vivos do Sueste do Atlântico
  • international agreement
    Accordo sulla protezione delle piante nella regione del Sud Est asiatico e del Pacifico
    pt
    Acordo sobre a Proteção dos Vegetais na Região do Sudeste da Ásia e do Pacífico
  • institutional structure / parliament
    Asia del Sud, SAARC / delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud (SAARC)
    pt
    Ásia do Sul, SAARC, Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul e a Associação para a Cooperação Regional da Ásia do Sul (SAARC)
  • international agreement / EU relations / trade policy
    Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e il Mercosur / Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra
    pt
    Acordo-quadro inter-regional de cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros, por um lado, e o Mercado Comum do Sul e os seus Estados- partes, por outro, Acordo-quadro inter-regional de cooperação CE-Mercosul
  • Asia and Oceania
    Asia del Sud-Est
    pt
    Sudeste Asiático
  • ENVIRONMENT
    rapporto nord-sud
    pt
    relações Norte-Sul
  • cooperation policy
    cooperazione sud-sud
    pt
    cooperação Sul-Sul
  • energy policy
    corridoio del gas nord-sud
    pt
    corredor gaseiro Norte-Sul, corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do Sudeste
  • EU relations / non-proliferation of arms
    SEANWFZ / zona denuclearizzata del Sud-est asiatico
    pt
    Zona Desnuclearizada do Sudeste Asiático, Zona Livre de Armas Nucleares do Sudeste Asiático, SEANWFZ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sud – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sud [visualizado em 2026-07-17 02:32:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Sudan / Repubblica del Sudan
    pt
    Sudão, República do Sudão
  • Democratic Republic of the Congo
    Kivu meridionale / Sud Kivu
    pt
    Quivu do Sul
  • earth sciences
    polo sud / faccia polare sud
    pt
    polo sul
  • GEOGRAPHY / Africa
    Sud Sudan / Repubblica del Sud Sudan / Repubblica del Sudan meridionale
    pt
    Sudão do Sul, República do Sudão do Sul
  • GEOGRAPHY / Africa
    Sud Africa / Repubblica del Sud Africa
    pt
    África do Sul, República da África do Sul
  • Africa
    Kordofan meridionale / Sud Kordofan
    pt
    Cordofão do Sul
  • GEOGRAPHY / Asia
    Corea del Sud / Repubblica di Corea
    pt
    Coreia do Sul, República da Coreia
  • SOCIAL QUESTIONS / cooperation policy / Council of Europe
    Programma Sud
    pt
    Programa Meridional
  • wildlife
    huemul del Sud
    pt
    veado-dos-andes-meridionais, huemul
  • regional and local authorities
    regione del Sud
    pt
    região do Sul
  • ENVIRONMENT
    America del Sud
    pt
    América do Sul
  • EU relations / international security
    EUAVSEC Sud Sudan / missione dell’Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan
    pt
    EUAVSEC-Sudão do Sul, Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
  • ENVIRONMENT
    Oceano sud Pacifico
    pt
    Oceano Pacífico Sul
  • ENVIRONMENT
    Oceano sud Atlantico
    pt
    oceano Atlântico Sul
  • economic policy / Latin American organisation
    Mercato comune del Cono del Sud America / Mercato comune del Sud / Mercosur
    pt
    Mercado Comum do Sul, Mercosul
  • wildlife
    elefante marino del sud
    pt
    elefante-marinho-meridional
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    rinoceronte bianco del sud
    pt
    rinoceronte-branco-do-sul
  • natural and applied sciences
    sogliola del Sud Atlantico
    pt
    linguado-austral
  • Latin America / life sciences
    America centrale e del Sud
    pt
    América Central e do Sul
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS
    RSUE per il Sudan / rappresentante speciale dell'UE per il Sudan / rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan / RSUE per il Sudan e il Sud Sudan / rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan
    pt
    Representante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
  • organisation of the legal system / INTERNATIONAL RELATIONS
    tribunale ibrido per il Sud Sudan
    pt
    Tribunal Híbrido para o Sudão do Sul
  • GEOGRAPHY
    Georgia del sud e Sandwich australi
    pt
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
  • Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policy
    paesi del Sud-Est del Mediterraneo / Paesi del sud e dell'est mediterraneo / PSEM / paesi del sud e dell'est mediterraneo / MMO / paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo / paesi del Mediterraneo meridionale e orientale
    pt
    países do Mediterrâneo Meridional e Oriental, PMMO, países MSE (Mediterrâneo Sul e Este), MSE
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    pesce del ghiaccio della Georgia del Sud / pesce del ghiaccio
    pt
    peixe-gelo-da-geórgia-do-sul
  • economic development
    Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa / BRICS
    pt
    BRICS
  • energy policy / natural gas
    corridoio meridionale di trasporto del gas / Corridoio Sud per l'energia e il trasporto
    pt
    Corredor de Gás Meridional
  • economic conditions / European Union
    Comitato "Mediterraneo del Sud e dell'Est"
    pt
    Comité "Mediterrâneo do Sul e do Este"
  • wildlife / life sciences
    lontra a coda lunga del Centro e Sud America / platensis/annectens
    pt
    lontra-de-cauda-comprida
  • livestock farming / wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    struzzo del Nord Africa e area Sud sahariana
    pt
    avestruz-do-norte-de-áfrica, avestruz-comum
  • fisheries
    Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud / FFA / "South Pacific Fisheries Forum Agency"
    pt
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul, FFA, Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona di pace e cooperazione dell'Atlantico del sud
    pt
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul, ZOPACAS
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    accordo sulla risoluzione del conflitto in Sud Sudan / ARCSS / accordo sulla risoluzione del conflitto nella Repubblica del Sud Sudan
    pt
    Acordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul, ARCSS
  • fisheries / UN specialised agency
    commissione per la conservazione del tonno rosso del sud / commissione per la conservazione del tonno australe / CCSBT
    pt
    Comissão para a Conservação do Atum-do-Sul, CCSBT
  • life sciences
    Centro e Sudamerica,paesi dell'America centrale e del Sud
    pt
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
  • United Nations
    missione delle Nazioni Unite nella Repubblica del Sud Sudan / UNMISS
    pt
    Missão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
  • criminal law / FINANCE
    Gruppo di azione finanziaria del Sud America contro il riciclaggio di denaro / GAFISUD
    pt
    GAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    accordo rivitalizzato sulla risoluzione del conflitto nella Repubblica del Sud Sudan
    pt
    Acordo Revitalizado para a Resolução do Conflito no Sudão do Sul
  • international agreement / fisheries
    Convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Atlantico sud orientale
    pt
    Convenção sobre a Conservação dos Recursos Vivos do Sueste do Atlântico
  • international agreement
    Accordo sulla protezione delle piante nella regione del Sud Est asiatico e del Pacifico
    pt
    Acordo sobre a Proteção dos Vegetais na Região do Sudeste da Ásia e do Pacífico
  • institutional structure / parliament
    Asia del Sud, SAARC / delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud (SAARC)
    pt
    Ásia do Sul, SAARC, Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul e a Associação para a Cooperação Regional da Ásia do Sul (SAARC)
  • international agreement / EU relations / trade policy
    Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e il Mercosur / Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra
    pt
    Acordo-quadro inter-regional de cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros, por um lado, e o Mercado Comum do Sul e os seus Estados- partes, por outro, Acordo-quadro inter-regional de cooperação CE-Mercosul
  • Asia and Oceania
    Asia del Sud-Est
    pt
    Sudeste Asiático
  • ENVIRONMENT
    rapporto nord-sud
    pt
    relações Norte-Sul
  • cooperation policy
    cooperazione sud-sud
    pt
    cooperação Sul-Sul
  • energy policy
    corridoio del gas nord-sud
    pt
    corredor gaseiro Norte-Sul, corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do Sudeste
  • EU relations / non-proliferation of arms
    SEANWFZ / zona denuclearizzata del Sud-est asiatico
    pt
    Zona Desnuclearizada do Sudeste Asiático, Zona Livre de Armas Nucleares do Sudeste Asiático, SEANWFZ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sud – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sud [visualizado em 2026-07-17 02:32:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro