hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsuɡero
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(árvore) sobreiro
2.
cortiça feminino, súber
una suola di sughero
uma sola de cortiça
i sugheri della rete
as boias da rede
il sughero della lenza
a boia da linha (de pescar)
3.
rolha (de cortiça)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sughero
    pt
    cortiça
  • raw material / plant product
    sughero
    pt
    cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughero
    pt
    cortiça
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughero
    pt
    cortiça
  • forestry / life sciences
    olmo sughero
    pt
    olmo-corticeiro
  • fisheries
    lima dei sugheri / lima dei galleggianti / lima da sughero
    pt
    cabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
  • fisheries
    lima da sughero / lima da sugheri
    pt
    cabo da pana
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sughero espanso
    pt
    cortiça expandida
  • industrial structures
    sughero e legno
    pt
    cortiça e madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughero naturale greggio / sughero naturale
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • chemical compound
    cuneo di sughero
    pt
    alimentador de cortiça
  • industrial structures
    sughero macinato
    pt
    cortiça triturada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sughero granulato / granulato di sughero
    pt
    cortiça granulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughera / quercia da sughero / quercia sughera
    pt
    sobreiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughero frantumato
    pt
    cortiça triturada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocchino di carta-sughero / bocchino di sughero
    pt
    papel de boquilha, papel de ponta
  • health
    malattia da sughero
    pt
    suberose
  • mechanical engineering
    rondella di sughero
    pt
    arruela de cortiça
  • mechanical engineering / building and public works
    isolamento in sughero
    pt
    isolamento com cortiça
  • mechanical engineering
    guarnizione di sughero
    pt
    junta de cortiça
  • INDUSTRY
    tappo a fungo di sughero
    pt
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
  • administrative law
    foglia di sughero gommata
    pt
    folha de cortiça revestida com borracha
  • administrative law
    miscela di gomma e sughero
    pt
    composição de borracha e cortiça
  • INDUSTRY
    tappo cilindrico di sughero
    pt
    rolha cilíndrica, de cortiça
  • INDUSTRY
    tappo raso bocca di sughero
    pt
    rolha com rebordo, de cortiça
  • mechanical engineering
    piastra di sughero compresso
    pt
    placa aglomerado de cortiça
  • ENVIRONMENT
    scarti di corteccia e sughero
    pt
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
  • building and public works / industrial structures
    pannello di frammenti di sughero
    pt
    painel aglomerado de cortiça
  • administrative law
    lastra di miscela di gomma e sughero
    pt
    folhas de composição de borracha e cortiça
  • industrial structures
    articoli in sughero e in legno,mobili esclusi
    pt
    obras em madeira e cortiça, excluindo móveis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore per la fabbricazione di canestri spazzole e articoli in sughero
    pt
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta-sughero
    pt
    imitação de cortiça
  • iron, steel and other metal industries
    turacciolo / tappo / tappo(di sughero)
    pt
    rolha
  • fisheries
    finta lima da sugheri
    pt
    cabo da pana auxiliar, falso cabo da pana
  • industrial structures / technology and technical regulations
    agglomerato espanso autocollato / agglomerato(di sughero)autocollato
    pt
    aglomerado puro de cortiça
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Gruppo consultivo "foreste e sughero"
    pt
    Grupo Consultivo «Florestas e Cortiça»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sughero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sughero [visualizado em 2026-06-28 03:56:41].
palavras parecidas com sughero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sughero
    pt
    cortiça
  • raw material / plant product
    sughero
    pt
    cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughero
    pt
    cortiça
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughero
    pt
    cortiça
  • forestry / life sciences
    olmo sughero
    pt
    olmo-corticeiro
  • fisheries
    lima dei sugheri / lima dei galleggianti / lima da sughero
    pt
    cabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
  • fisheries
    lima da sughero / lima da sugheri
    pt
    cabo da pana
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sughero espanso
    pt
    cortiça expandida
  • industrial structures
    sughero e legno
    pt
    cortiça e madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughero naturale greggio / sughero naturale
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • chemical compound
    cuneo di sughero
    pt
    alimentador de cortiça
  • industrial structures
    sughero macinato
    pt
    cortiça triturada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sughero granulato / granulato di sughero
    pt
    cortiça granulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughera / quercia da sughero / quercia sughera
    pt
    sobreiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sughero frantumato
    pt
    cortiça triturada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocchino di carta-sughero / bocchino di sughero
    pt
    papel de boquilha, papel de ponta
  • health
    malattia da sughero
    pt
    suberose
  • mechanical engineering
    rondella di sughero
    pt
    arruela de cortiça
  • mechanical engineering / building and public works
    isolamento in sughero
    pt
    isolamento com cortiça
  • mechanical engineering
    guarnizione di sughero
    pt
    junta de cortiça
  • INDUSTRY
    tappo a fungo di sughero
    pt
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
  • administrative law
    foglia di sughero gommata
    pt
    folha de cortiça revestida com borracha
  • administrative law
    miscela di gomma e sughero
    pt
    composição de borracha e cortiça
  • INDUSTRY
    tappo cilindrico di sughero
    pt
    rolha cilíndrica, de cortiça
  • INDUSTRY
    tappo raso bocca di sughero
    pt
    rolha com rebordo, de cortiça
  • mechanical engineering
    piastra di sughero compresso
    pt
    placa aglomerado de cortiça
  • ENVIRONMENT
    scarti di corteccia e sughero
    pt
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
  • building and public works / industrial structures
    pannello di frammenti di sughero
    pt
    painel aglomerado de cortiça
  • administrative law
    lastra di miscela di gomma e sughero
    pt
    folhas de composição de borracha e cortiça
  • industrial structures
    articoli in sughero e in legno,mobili esclusi
    pt
    obras em madeira e cortiça, excluindo móveis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore per la fabbricazione di canestri spazzole e articoli in sughero
    pt
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta-sughero
    pt
    imitação de cortiça
  • iron, steel and other metal industries
    turacciolo / tappo / tappo(di sughero)
    pt
    rolha
  • fisheries
    finta lima da sugheri
    pt
    cabo da pana auxiliar, falso cabo da pana
  • industrial structures / technology and technical regulations
    agglomerato espanso autocollato / agglomerato(di sughero)autocollato
    pt
    aglomerado puro de cortiça
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Gruppo consultivo "foreste e sughero"
    pt
    Grupo Consultivo «Florestas e Cortiça»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sughero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sughero [visualizado em 2026-06-28 03:56:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos