hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

superˈfitʃe
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: superfici, superficie
1.
superfície
la superficie del mare, della terra
a superfície do mar, da Terra
restare in superficie
ficar à superfície
2.
figurado superfície, aparência
fermarsi alla superficie delle cose
ficar-se na superfície das coisas
vedere le cose in superficie
ver as coisas superficialmente, pela rama
3.
camada
una sottile superficie di colore
uma fina camada de cor
4.
GEOMETRIA superfície, área

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie / superficie delle terre
    pt
    superfície das terras
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    superficie
    pt
    superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona direttamente visibile / superficie vista / zona visibile
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • cultural policy / life sciences
    superficie effettiva / superficie utile
    pt
    área efetiva, superfície efetiva de uma fotográfica aérea
  • air transport
    superficie alare
    pt
    superfície alar
  • land transport / TRANSPORT
    superficie alare
    pt
    superfície alar
  • viticulture / common agricultural policy
    superficie vitata
    pt
    superfície plantada com vinha
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    superficie fredda / pelle d'arancio / segni di flusso
    pt
    superfície pele de laranja
  • chemical compound / industrial structures
    strato a vista di ricoprimento in fibra o resina / mat di superficie
    pt
    tecido de superfície
  • iron, steel and other metal industries
    superficie rigata / superficie scanalata
    pt
    superfície com ranhuras
  • administrative law / LAW / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie totale
    pt
    superfície total
  • statistics / land use
    superficie totale
    pt
    superfície total
  • electronics and electrical engineering
    superficie libera
    pt
    zona para etiqueta
  • life sciences
    superficie liscia
    pt
    parede lisa
  • earth sciences
    superficie scabra
    pt
    parede rugosa
  • chemical compound / industrial structures
    superficie lucida
    pt
    superfície brilhante, superfície lustrosa
  • mechanical engineering
    superficie attiva
    pt
    superfície de contacto
  • land transport / technical regulations
    superficie d'urto
    pt
    superfície de impacto
  • land transport
    superficie attiva
    pt
    superfície de contacto
  • land transport
    superficie d'urto
    pt
    superfície de impacte
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie minima
    pt
    superfície mínima
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    superficie d'urto
    pt
    face de impacto
  • land transport
    superficie d'urto
    pt
    face de impacto
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    superficie rugosa
    pt
    superfície rugosa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    superficie pulita
    pt
    superfície saneada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    via di superficie
    pt
    via de superfície
  • land use / ENVIRONMENT
    prateria erbosa / prateria / superficie a prato
    pt
    pradaria / pastagem, prados naturais, prado
  • vessel / warships
    nave di superficie
    pt
    navio de superfície
  • common agricultural policy
    superficie di base
    pt
    superfície de base
  • fisheries
    rete da superficie
    pt
    rede de superfície
  • land transport / technology and technical regulations
    superficie esterna
    pt
    superfície exterior
  • health
    superficie d'isodose / superficie delle isodosi / superficie isodose
    pt
    superfície isodose
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    superficie di scorrimento / superficie di strisciamento / superficie d'usura
    pt
    superfície de deslizamento, superfície de contacto, superfície de desgaste
  • building and public works
    superficie coperta / area coperta,
    pt
    área de pavimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie conguagliata / superficie ridotta
    pt
    área equiprodutiva
  • electronics and electrical engineering
    onda di superficie
    pt
    onda de superfície
  • electronics and electrical engineering
    superficie passiva
    pt
    superfície passiva
  • chemistry
    superficie planare
    pt
    superfície plana
  • chemical compound
    superficie nervata
    pt
    superfície com nervuras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    superficie concave
    pt
    côncava, chata, rasa
  • iron, steel and other metal industries
    tipo di superficie
    pt
    aspeto da superfície
  • mechanical engineering / physical sciences
    superficie vetrata
    pt
    superfície vidrada
  • building and public works / life sciences
    superficie critica
    pt
    superfície crítica, círculo crítico
  • chemical compound / industrial structures
    velo di superficie
    pt
    cobertura de superfície, revestimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    superficie scavata
    pt
    superfície depois do desaterro
  • chemical compound / industrial structures
    superficie critica
    pt
    interface, superfície crítica
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    superficie boschiva / superficie boscata
    pt
    superfície com matas e florestas, superfície de matas e florestas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
superficie – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/superficie [visualizado em 2026-07-01 12:50:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie / superficie delle terre
    pt
    superfície das terras
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    superficie
    pt
    superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona direttamente visibile / superficie vista / zona visibile
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • cultural policy / life sciences
    superficie effettiva / superficie utile
    pt
    área efetiva, superfície efetiva de uma fotográfica aérea
  • air transport
    superficie alare
    pt
    superfície alar
  • land transport / TRANSPORT
    superficie alare
    pt
    superfície alar
  • viticulture / common agricultural policy
    superficie vitata
    pt
    superfície plantada com vinha
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    superficie fredda / pelle d'arancio / segni di flusso
    pt
    superfície pele de laranja
  • chemical compound / industrial structures
    strato a vista di ricoprimento in fibra o resina / mat di superficie
    pt
    tecido de superfície
  • iron, steel and other metal industries
    superficie rigata / superficie scanalata
    pt
    superfície com ranhuras
  • administrative law / LAW / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie totale
    pt
    superfície total
  • statistics / land use
    superficie totale
    pt
    superfície total
  • electronics and electrical engineering
    superficie libera
    pt
    zona para etiqueta
  • life sciences
    superficie liscia
    pt
    parede lisa
  • earth sciences
    superficie scabra
    pt
    parede rugosa
  • chemical compound / industrial structures
    superficie lucida
    pt
    superfície brilhante, superfície lustrosa
  • mechanical engineering
    superficie attiva
    pt
    superfície de contacto
  • land transport / technical regulations
    superficie d'urto
    pt
    superfície de impacto
  • land transport
    superficie attiva
    pt
    superfície de contacto
  • land transport
    superficie d'urto
    pt
    superfície de impacte
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie minima
    pt
    superfície mínima
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    superficie d'urto
    pt
    face de impacto
  • land transport
    superficie d'urto
    pt
    face de impacto
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    superficie rugosa
    pt
    superfície rugosa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    superficie pulita
    pt
    superfície saneada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    via di superficie
    pt
    via de superfície
  • land use / ENVIRONMENT
    prateria erbosa / prateria / superficie a prato
    pt
    pradaria / pastagem, prados naturais, prado
  • vessel / warships
    nave di superficie
    pt
    navio de superfície
  • common agricultural policy
    superficie di base
    pt
    superfície de base
  • fisheries
    rete da superficie
    pt
    rede de superfície
  • land transport / technology and technical regulations
    superficie esterna
    pt
    superfície exterior
  • health
    superficie d'isodose / superficie delle isodosi / superficie isodose
    pt
    superfície isodose
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    superficie di scorrimento / superficie di strisciamento / superficie d'usura
    pt
    superfície de deslizamento, superfície de contacto, superfície de desgaste
  • building and public works
    superficie coperta / area coperta,
    pt
    área de pavimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie conguagliata / superficie ridotta
    pt
    área equiprodutiva
  • electronics and electrical engineering
    onda di superficie
    pt
    onda de superfície
  • electronics and electrical engineering
    superficie passiva
    pt
    superfície passiva
  • chemistry
    superficie planare
    pt
    superfície plana
  • chemical compound
    superficie nervata
    pt
    superfície com nervuras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    superficie concave
    pt
    côncava, chata, rasa
  • iron, steel and other metal industries
    tipo di superficie
    pt
    aspeto da superfície
  • mechanical engineering / physical sciences
    superficie vetrata
    pt
    superfície vidrada
  • building and public works / life sciences
    superficie critica
    pt
    superfície crítica, círculo crítico
  • chemical compound / industrial structures
    velo di superficie
    pt
    cobertura de superfície, revestimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    superficie scavata
    pt
    superfície depois do desaterro
  • chemical compound / industrial structures
    superficie critica
    pt
    interface, superfície crítica
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    superficie boschiva / superficie boscata
    pt
    superfície com matas e florestas, superfície de matas e florestas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
superficie – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/superficie [visualizado em 2026-07-01 12:50:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos