- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈzveʎʎo
adjetivo
1.
acordado, desperto
è rimasto sveglio tutta la notte
ficou acordado toda a noite
sei già sveglio?
já estás acordado?
al mattino lo trovai ancora sveglio
de manhã encontrei-o ainda acordado
2.
figurado vivo, esperto, atento, perspicaz
un ragazzo sveglio
um rapaz esperto
sveglio
Indicativo Presente do verbo svegliare
io
sveglio
tu
svegli
lui, lei
sveglia
noi
svegliamo
voi
svegliate
loro
svegliano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsservizio svegliaptserviço de despertar
- industrial structuresruota di svegliaptroda de despertar
- mechanical engineeringcassa per svegliaptcaixa de despertador
- industrial structurespesi della svegliaptpeso de despertar
- industrial structuresancora della svegliaptâncora de despertar
- industrial structurescricco della svegliaptlingueta de despertar
- industrial structurescorona della svegliaptcoroa de despertar
- industrial structurestimbro della svegliapttimbre de despertar
- industrial structuresmodulo della svegliaptmódulo de despertar
- industrial structurespaletto della svegliaptferrolho de despertar
- industrial structuresarresto della svegliaptparagem de despertar
- industrial structurestiretto della svegliapttirette de despertar
- industrial structuresbascula della svegliaptbáscula de despertar
- industrial structuresmartello della svegliaptmartelo de despertar
- industrial structureslancetta della svegliaptponteiro de despertar
- industrial structuresrocchetto della svegliaptrochet de despertar
- mechanical engineeringbariletto della svegliapttambor de despertar
- industrial structuresindicatore della svegliaptindicador de despertar
- industrial structuresruota intermedia di svegliaptroda intermediária de despertar
- mechanical engineeringmolla motrice della svegliaptcorda-motor de despertar
- industrial structuresleva di presa della svegliaptalavanca-encadeamento
- industrial structuresdito d'arresto della svegliaptdedo de paragem de despertar
- industrial structuresleva d'arresto della svegliaptalavanca de paragem de despertar
- industrial structuresleva di carica della svegliaptalavanca de carregamento de despertar
- industrial structurescorda dei pesi della svegliaptcorda do peso de despertar
- industrial structuresmassa dei pesi della svegliaptmassa do peso de despertar
- industrial structuresruota d'arresto della svegliaptroda de parada de despertar
- industrial structuresalbero dei pesi della svegliapthaste do peso de despertar
- industrial structuresgancio dei pesi della svegliaptgancho do peso de despertar
- industrial structuresmolla di arresto della svegliaptmola de paragem de despertar
- industrial structuresmolla del cricco della svegliaptmola da lingueta de despertar
- industrial structuresmolla di bascula della svegliaptmola da báscula de despertar
- industrial structuresleva del paletto della svegliaptlevanta-ferrolho de despertar
- industrial structuresalbero di carica della svegliapttige de dar corda de despertar
- industrial structureschiave di carica della svegliaptchave de dar corda de despertar
- industrial structurestubo del paletto della svegliapttubo do ferrolho de despertar
- industrial structuresruota a frizione della svegliaptroda-fricção de despertar
- communications policy / information technology and data processingservizio automatico di svegliaptserviço de despertar automático
- industrial structuresmolla del paletto della svegliaptmola do ferrolho de despertar
- industrial structuresbascula di rinvio della svegliaptbáscula da rodinha de despertar
- industrial structuresasse del martello della svegliapteixo do martelo de despertar
- industrial structuresbottone d'arresto della svegliaptbotão de paragem de despertar
- industrial structurespignone di carica della svegliaptcarrete de dar corda de despertar
- industrial structurespignone di carica della svegliaptcarrete de dar corda de despertar
- industrial structurespuleggia dei pesi della svegliaptroldana do peso de despertar
- industrial structuresmassa del martello della svegliaptmassa do martelo de despertar
- industrial structuresscatto del paletto della svegliaptsaltador do ferrolho de despertar
- industrial structuresscatto del tiretto della svegliaptsaltador de tirette de despertar
- industrial structuresalbero del paletto della svegliapttige de ferrolho de despertar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sveglio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sveglio [visualizado em 2026-07-01 04:52:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsservizio svegliaptserviço de despertar
- industrial structuresruota di svegliaptroda de despertar
- mechanical engineeringcassa per svegliaptcaixa de despertador
- industrial structurespesi della svegliaptpeso de despertar
- industrial structuresancora della svegliaptâncora de despertar
- industrial structurescricco della svegliaptlingueta de despertar
- industrial structurescorona della svegliaptcoroa de despertar
- industrial structurestimbro della svegliapttimbre de despertar
- industrial structuresmodulo della svegliaptmódulo de despertar
- industrial structurespaletto della svegliaptferrolho de despertar
- industrial structuresarresto della svegliaptparagem de despertar
- industrial structurestiretto della svegliapttirette de despertar
- industrial structuresbascula della svegliaptbáscula de despertar
- industrial structuresmartello della svegliaptmartelo de despertar
- industrial structureslancetta della svegliaptponteiro de despertar
- industrial structuresrocchetto della svegliaptrochet de despertar
- mechanical engineeringbariletto della svegliapttambor de despertar
- industrial structuresindicatore della svegliaptindicador de despertar
- industrial structuresruota intermedia di svegliaptroda intermediária de despertar
- mechanical engineeringmolla motrice della svegliaptcorda-motor de despertar
- industrial structuresleva di presa della svegliaptalavanca-encadeamento
- industrial structuresdito d'arresto della svegliaptdedo de paragem de despertar
- industrial structuresleva d'arresto della svegliaptalavanca de paragem de despertar
- industrial structuresleva di carica della svegliaptalavanca de carregamento de despertar
- industrial structurescorda dei pesi della svegliaptcorda do peso de despertar
- industrial structuresmassa dei pesi della svegliaptmassa do peso de despertar
- industrial structuresruota d'arresto della svegliaptroda de parada de despertar
- industrial structuresalbero dei pesi della svegliapthaste do peso de despertar
- industrial structuresgancio dei pesi della svegliaptgancho do peso de despertar
- industrial structuresmolla di arresto della svegliaptmola de paragem de despertar
- industrial structuresmolla del cricco della svegliaptmola da lingueta de despertar
- industrial structuresmolla di bascula della svegliaptmola da báscula de despertar
- industrial structuresleva del paletto della svegliaptlevanta-ferrolho de despertar
- industrial structuresalbero di carica della svegliapttige de dar corda de despertar
- industrial structureschiave di carica della svegliaptchave de dar corda de despertar
- industrial structurestubo del paletto della svegliapttubo do ferrolho de despertar
- industrial structuresruota a frizione della svegliaptroda-fricção de despertar
- communications policy / information technology and data processingservizio automatico di svegliaptserviço de despertar automático
- industrial structuresmolla del paletto della svegliaptmola do ferrolho de despertar
- industrial structuresbascula di rinvio della svegliaptbáscula da rodinha de despertar
- industrial structuresasse del martello della svegliapteixo do martelo de despertar
- industrial structuresbottone d'arresto della svegliaptbotão de paragem de despertar
- industrial structurespignone di carica della svegliaptcarrete de dar corda de despertar
- industrial structurespignone di carica della svegliaptcarrete de dar corda de despertar
- industrial structurespuleggia dei pesi della svegliaptroldana do peso de despertar
- industrial structuresmassa del martello della svegliaptmassa do martelo de despertar
- industrial structuresscatto del paletto della svegliaptsaltador do ferrolho de despertar
- industrial structuresscatto del tiretto della svegliaptsaltador de tirette de despertar
- industrial structuresalbero del paletto della svegliapttige de ferrolho de despertar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sveglio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sveglio [visualizado em 2026-07-01 04:52:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: