- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
taʎˈʎata
nome feminino
corte masculino, cortadela, cortadura
farsi dare una tagliata ai capelli
mandar cortar, espontar o cabelo
dare una tagliata all’erba del prato
cortar a relva do prado, dar uma cortadela à relva do prado
tagliata
adjetivo feminino singular de tagliato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifegola tagliataptdegolado
- wildlife / ENVIRONMENTamadina gola tagliata / gola tagliataptdegolado
- industrial structuresfelpa tagliataptpelúcia cortada
- building and public workspietra tagliataptpedra pré-talhada, pedra desbastada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScostola tagliataptcostela cortada
- industrial structuresorlatura tagliataptourela fundida
- building and public works / industrial structuresparticella tagliataptpartículas subdivididas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperficie tagliata a rasoptsuperfície desmatada
- electronics and electrical engineeringmaschera tagliata con laserptmáscara cortada por laser
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresidui forestali / residui di utilizzazione / residui di vegetazione tagliata / residui di lavorazioneptresíduos de exploração florestal, despojos, despojos da exploração florestal
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsbarra tagliata a freddo nel nastroptbarra cortada a frio na banda
- iron, steel and other metal industrieslamiera tagliata a lunghezza partendo dal rotoloptchapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
- healthcarcassa tagliata in mezzene con tagli longitudinali della colonna vertebraleptcarcaça dividida ao meio por um corte longitudinal ao longo da coluna vertebral
- means of communicationtagliatoptaparado
- industrial structuresruche / gala tagliatoptfolho cortado
- iron, steel and other metal industriesfilo tagliatoptfio cortado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilo tagliatoptfibra cortada, trança de fibra
- INDUSTRYlegno tagliatoptmadeira endireitada
- industrial structurescuoio tagliatoptcouro serrado, couro dividido
- INDUSTRYfibre tagliateptfibras cortadas
- materials technology / mechanical engineeringfoglio tagliatoptfilme cortado
- information technology and data processingangolo tagliatoptcanto cortado
- chemical compound / building and public worksbitume tagliatoptbetume fluidificado
- iron, steel and other metal industriesvolume tagliatoptvolume de apara, débito de apara
- industrial structures / technology and technical regulationsvelluto tagliatoptveludo de pelo cortado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScereali tagliatiptgrãos cortados
- mechanical engineering / building and public workstagliato ad angoloptchapéu
- industrial structures / technology and technical regulationsvelluto non tagliatoptpelo em argolas
- natural and applied sciences / industrial structureslegno non stagionato / legno fresco / legno verde / legno appena tagliatoptmadeira verde
- chemical compound / industrial structuresmat di fibra di vetro / feltro di vetro / feltro di fibra di vetro / mat di fibre tagliatepttapete de vidro
- industrial structuresgala tagliato ondulato / rucheptfolho cortado de trama frisado
- chemical compoundfilo di vertro tagliato / chopped strandptsegmentos de fibra de vidro
- iron, steel and other metal industriesbordo del pezzo tagliato / bordo di taglio / bordoptarestas de corte
- materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORTblocco di libro tagliatoptmargem aparada
- building and public works / industrial structurestronco a estremità smussate / tronco tagliato a squadropttoro biselado
- building and public works / industrial structuresfogli tagliati a coltelloptfolha cortada à faca
- chemical compound / industrial structuresfiala a cannello tagliatoptampola de gargalo cortado
- materials technologyfoglio tagliato in formatoptfolha cortada à medida
- administrative lawtagliato secondo un angoloptcorte enviesado
- building and public works / industrial structuresfoglio di legno a bordi in bisello / compensato tagliato obliquo / fuori squadroptfolha biselada
- mechanical engineering / earth sciencespompa per fettucce tagliateptbomba de virutas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilo semplicemente tagliatoptbordo em bruto, bordo simplesmente cortado
- industrial structurestappeto in pelo non tagliatopttapete de pelo em argola
- leisure / air and space transportparacadute a spicchi tagliatiptparaquedas de gomo aberto
- chemical compoundmat trapuntato di fili tagliatiptmaterial agulhado
- chemical compound / industrial structuresfiala a cannello lungo tagliatoptampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
- mechanical engineeringstantuffo con mantello tagliatoptêmbolo de saia aberta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tagliata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tagliata [visualizado em 2026-06-30 23:08:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifegola tagliataptdegolado
- wildlife / ENVIRONMENTamadina gola tagliata / gola tagliataptdegolado
- industrial structuresfelpa tagliataptpelúcia cortada
- building and public workspietra tagliataptpedra pré-talhada, pedra desbastada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScostola tagliataptcostela cortada
- industrial structuresorlatura tagliataptourela fundida
- building and public works / industrial structuresparticella tagliataptpartículas subdivididas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperficie tagliata a rasoptsuperfície desmatada
- electronics and electrical engineeringmaschera tagliata con laserptmáscara cortada por laser
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresidui forestali / residui di utilizzazione / residui di vegetazione tagliata / residui di lavorazioneptresíduos de exploração florestal, despojos, despojos da exploração florestal
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsbarra tagliata a freddo nel nastroptbarra cortada a frio na banda
- iron, steel and other metal industrieslamiera tagliata a lunghezza partendo dal rotoloptchapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
- healthcarcassa tagliata in mezzene con tagli longitudinali della colonna vertebraleptcarcaça dividida ao meio por um corte longitudinal ao longo da coluna vertebral
- means of communicationtagliatoptaparado
- industrial structuresruche / gala tagliatoptfolho cortado
- iron, steel and other metal industriesfilo tagliatoptfio cortado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilo tagliatoptfibra cortada, trança de fibra
- INDUSTRYlegno tagliatoptmadeira endireitada
- industrial structurescuoio tagliatoptcouro serrado, couro dividido
- INDUSTRYfibre tagliateptfibras cortadas
- materials technology / mechanical engineeringfoglio tagliatoptfilme cortado
- information technology and data processingangolo tagliatoptcanto cortado
- chemical compound / building and public worksbitume tagliatoptbetume fluidificado
- iron, steel and other metal industriesvolume tagliatoptvolume de apara, débito de apara
- industrial structures / technology and technical regulationsvelluto tagliatoptveludo de pelo cortado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScereali tagliatiptgrãos cortados
- mechanical engineering / building and public workstagliato ad angoloptchapéu
- industrial structures / technology and technical regulationsvelluto non tagliatoptpelo em argolas
- natural and applied sciences / industrial structureslegno non stagionato / legno fresco / legno verde / legno appena tagliatoptmadeira verde
- chemical compound / industrial structuresmat di fibra di vetro / feltro di vetro / feltro di fibra di vetro / mat di fibre tagliatepttapete de vidro
- industrial structuresgala tagliato ondulato / rucheptfolho cortado de trama frisado
- chemical compoundfilo di vertro tagliato / chopped strandptsegmentos de fibra de vidro
- iron, steel and other metal industriesbordo del pezzo tagliato / bordo di taglio / bordoptarestas de corte
- materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORTblocco di libro tagliatoptmargem aparada
- building and public works / industrial structurestronco a estremità smussate / tronco tagliato a squadropttoro biselado
- building and public works / industrial structuresfogli tagliati a coltelloptfolha cortada à faca
- chemical compound / industrial structuresfiala a cannello tagliatoptampola de gargalo cortado
- materials technologyfoglio tagliato in formatoptfolha cortada à medida
- administrative lawtagliato secondo un angoloptcorte enviesado
- building and public works / industrial structuresfoglio di legno a bordi in bisello / compensato tagliato obliquo / fuori squadroptfolha biselada
- mechanical engineering / earth sciencespompa per fettucce tagliateptbomba de virutas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilo semplicemente tagliatoptbordo em bruto, bordo simplesmente cortado
- industrial structurestappeto in pelo non tagliatopttapete de pelo em argola
- leisure / air and space transportparacadute a spicchi tagliatiptparaquedas de gomo aberto
- chemical compoundmat trapuntato di fili tagliatiptmaterial agulhado
- chemical compound / industrial structuresfiala a cannello lungo tagliatoptampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
- mechanical engineeringstantuffo con mantello tagliatoptêmbolo de saia aberta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tagliata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tagliata [visualizado em 2026-06-30 23:08:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: