- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
taʎˈʎato
adjetivo
1.
cortado, partido, talhado
fieno tagliato
feno ceifado, cortado
libro tagliato
livro aberto
capelli tagliati corti
cabelo cortado curto
una cosa tagliata apposta per qualcuno
uma coisa feita à medida de alguém
2.
fadado, talhado, feito
non è tagliato per quel lavoro
não é talhado, fadado para aquele trabalho
è tagliato per la matematica
é fadado para a matemática
3.
HERÁLDICA talhado
tagliato
do verbo tagliare
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationtagliatoptaparado
- industrial structuresruche / gala tagliatoptfolho cortado
- iron, steel and other metal industriesfilo tagliatoptfio cortado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilo tagliatoptfibra cortada, trança de fibra
- INDUSTRYlegno tagliatoptmadeira endireitada
- industrial structurescuoio tagliatoptcouro serrado, couro dividido
- materials technology / mechanical engineeringfoglio tagliatoptfilme cortado
- information technology and data processingangolo tagliatoptcanto cortado
- chemical compound / building and public worksbitume tagliatoptbetume fluidificado
- iron, steel and other metal industriesvolume tagliatoptvolume de apara, débito de apara
- industrial structures / technology and technical regulationsvelluto tagliatoptveludo de pelo cortado
- mechanical engineering / building and public workstagliato ad angoloptchapéu
- industrial structures / technology and technical regulationsvelluto non tagliatoptpelo em argolas
- natural and applied sciences / industrial structureslegno non stagionato / legno fresco / legno verde / legno appena tagliatoptmadeira verde
- industrial structuresgala tagliato ondulato / rucheptfolho cortado de trama frisado
- chemical compoundfilo di vertro tagliato / chopped strandptsegmentos de fibra de vidro
- iron, steel and other metal industriesbordo del pezzo tagliato / bordo di taglio / bordoptarestas de corte
- materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORTblocco di libro tagliatoptmargem aparada
- building and public works / industrial structurestronco a estremità smussate / tronco tagliato a squadropttoro biselado
- chemical compound / industrial structuresfiala a cannello tagliatoptampola de gargalo cortado
- materials technologyfoglio tagliato in formatoptfolha cortada à medida
- administrative lawtagliato secondo un angoloptcorte enviesado
- building and public works / industrial structuresfoglio di legno a bordi in bisello / compensato tagliato obliquo / fuori squadroptfolha biselada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilo semplicemente tagliatoptbordo em bruto, bordo simplesmente cortado
- industrial structurestappeto in pelo non tagliatopttapete de pelo em argola
- chemical compound / industrial structuresfiala a cannello lungo tagliatoptampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
- mechanical engineeringstantuffo con mantello tagliatoptêmbolo de saia aberta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbosco ceduo tagliato a capitozza / ceduo a capitozzapttalhadia de cabeça
- information technology and data processingwafer non ancora tagliato in chipptbolacha ainda não cortada em pastilhas
- iron, steel and other metal industriesvolume tagliato per unità di tempoptdébito de apara por unidade de tempo, volume de apara por unidade de tempo
- chemical compound / building and public worksbitume tagliato ad essiccamento lentoptbetume fluidificado de cura lenta
- industrial structurescotone tagliato durante la sgranaturaptalgodão cortado durante o descaroçamento
- chemical compound / building and public worksbitume tagliato ad essiccamento rapidoptbetume fluidificado de cura rápida
- wildlifegola tagliataptdegolado
- wildlife / ENVIRONMENTamadina gola tagliata / gola tagliataptdegolado
- INDUSTRYfibre tagliateptfibras cortadas
- industrial structuresfelpa tagliataptpelúcia cortada
- building and public workspietra tagliataptpedra pré-talhada, pedra desbastada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScereali tagliatiptgrãos cortados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScostola tagliataptcostela cortada
- industrial structuresorlatura tagliataptourela fundida
- building and public works / industrial structuresparticella tagliataptpartículas subdivididas
- chemical compound / industrial structuresmat di fibra di vetro / feltro di vetro / feltro di fibra di vetro / mat di fibre tagliatepttapete de vidro
- building and public works / industrial structuresfogli tagliati a coltelloptfolha cortada à faca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperficie tagliata a rasoptsuperfície desmatada
- electronics and electrical engineeringmaschera tagliata con laserptmáscara cortada por laser
- mechanical engineering / earth sciencespompa per fettucce tagliateptbomba de virutas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tagliato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tagliato [visualizado em 2026-07-01 02:26:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationtagliatoptaparado
- industrial structuresruche / gala tagliatoptfolho cortado
- iron, steel and other metal industriesfilo tagliatoptfio cortado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilo tagliatoptfibra cortada, trança de fibra
- INDUSTRYlegno tagliatoptmadeira endireitada
- industrial structurescuoio tagliatoptcouro serrado, couro dividido
- materials technology / mechanical engineeringfoglio tagliatoptfilme cortado
- information technology and data processingangolo tagliatoptcanto cortado
- chemical compound / building and public worksbitume tagliatoptbetume fluidificado
- iron, steel and other metal industriesvolume tagliatoptvolume de apara, débito de apara
- industrial structures / technology and technical regulationsvelluto tagliatoptveludo de pelo cortado
- mechanical engineering / building and public workstagliato ad angoloptchapéu
- industrial structures / technology and technical regulationsvelluto non tagliatoptpelo em argolas
- natural and applied sciences / industrial structureslegno non stagionato / legno fresco / legno verde / legno appena tagliatoptmadeira verde
- industrial structuresgala tagliato ondulato / rucheptfolho cortado de trama frisado
- chemical compoundfilo di vertro tagliato / chopped strandptsegmentos de fibra de vidro
- iron, steel and other metal industriesbordo del pezzo tagliato / bordo di taglio / bordoptarestas de corte
- materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORTblocco di libro tagliatoptmargem aparada
- building and public works / industrial structurestronco a estremità smussate / tronco tagliato a squadropttoro biselado
- chemical compound / industrial structuresfiala a cannello tagliatoptampola de gargalo cortado
- materials technologyfoglio tagliato in formatoptfolha cortada à medida
- administrative lawtagliato secondo un angoloptcorte enviesado
- building and public works / industrial structuresfoglio di legno a bordi in bisello / compensato tagliato obliquo / fuori squadroptfolha biselada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilo semplicemente tagliatoptbordo em bruto, bordo simplesmente cortado
- industrial structurestappeto in pelo non tagliatopttapete de pelo em argola
- chemical compound / industrial structuresfiala a cannello lungo tagliatoptampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
- mechanical engineeringstantuffo con mantello tagliatoptêmbolo de saia aberta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbosco ceduo tagliato a capitozza / ceduo a capitozzapttalhadia de cabeça
- information technology and data processingwafer non ancora tagliato in chipptbolacha ainda não cortada em pastilhas
- iron, steel and other metal industriesvolume tagliato per unità di tempoptdébito de apara por unidade de tempo, volume de apara por unidade de tempo
- chemical compound / building and public worksbitume tagliato ad essiccamento lentoptbetume fluidificado de cura lenta
- industrial structurescotone tagliato durante la sgranaturaptalgodão cortado durante o descaroçamento
- chemical compound / building and public worksbitume tagliato ad essiccamento rapidoptbetume fluidificado de cura rápida
- wildlifegola tagliataptdegolado
- wildlife / ENVIRONMENTamadina gola tagliata / gola tagliataptdegolado
- INDUSTRYfibre tagliateptfibras cortadas
- industrial structuresfelpa tagliataptpelúcia cortada
- building and public workspietra tagliataptpedra pré-talhada, pedra desbastada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScereali tagliatiptgrãos cortados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScostola tagliataptcostela cortada
- industrial structuresorlatura tagliataptourela fundida
- building and public works / industrial structuresparticella tagliataptpartículas subdivididas
- chemical compound / industrial structuresmat di fibra di vetro / feltro di vetro / feltro di fibra di vetro / mat di fibre tagliatepttapete de vidro
- building and public works / industrial structuresfogli tagliati a coltelloptfolha cortada à faca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperficie tagliata a rasoptsuperfície desmatada
- electronics and electrical engineeringmaschera tagliata con laserptmáscara cortada por laser
- mechanical engineering / earth sciencespompa per fettucce tagliateptbomba de virutas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tagliato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tagliato [visualizado em 2026-07-01 02:26:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: